Cecotec Power Espresso 20 Square Pro Barista Compact Coffee Machine

Introduction

Thank you for choosing the Cecotec Power Espresso 20 Square Pro Barista Compact Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This includes:

• Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Өрттөн, электр шокунан жана жеке жаракаттардан коргоо үчүн шнурду, вилкаларды же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
• Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же жеке жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Ысык бууну жок кылууда өтө этият болуңуз.

Продукт компоненттери

Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Power Espresso 20 Square Pro Barista Compact coffee machine.

1-сүрөт: Бүттүview of the Cecotec Power Espresso 20 Square Pro Barista Compact coffee machine, showing its main body, control panel, portafilter, and steam wand.

• Башкаруу панели: Buttons for power, espresso selection, and steam.
• Суу багы: Removable tank for water, located at the back. Capacity: 1.8 liters.
• Чөйчөктү жылытуучу табакча: Stainless steel tray on top to pre-heat cups.
• Портафильтр: Кайнатуу үчүн майдаланган кофени кармайт. Кош розеткага ээ.
• Фильтр себеттери: Two sizes included for single or double espresso.
• Steam Wand/Vaporizer: Articulated nozzle for frothing milk and dispensing hot water.
• Тамчылатма табак: Removable tray to collect excess liquids.
• Өлчөө кашык/Тampэ: Кофени жана кофени өлчөө үчүнamping it into the portafilter.

Орнотуу жана биринчи колдонуу

1. Таңгактан чыгаруу жана алгачкы тазалоо

1. Бардык таңгактоочу материалдарды жана этикеткаларды алып салыңыз.
2. Clean the water tank, portafilter, filter baskets, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Жарнама менен машинанын сыртын сүртүңүзamp кездеме.

2. Суу багын толтуруу

2-сүрөт: A user pouring water into the removable water tank located at the back of the machine.

1. Машинанын артындагы суу сактагычты алыңыз.
2. Бакты таза, муздак суу менен MAX деңгээл көрсөткүчүнө чейин толтуруңуз.
3. Ensure the small cap under the water tank is removed (if present and not mentioned in instructions, as per a review, this is important for water flow).
4. Суу резервуарын кайра ордуна коюңуз.

3. Машинаны праймерлөө

Before making coffee, the machine needs to be primed to fill the internal system with water and remove any air.

1. Машинаны жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
2. Press the power button. The indicator light will flash while heating.
3. Once the light stops flashing and remains steady, the machine is ready.
4. Place a cup under the portafilter (without coffee).
5. Press the single espresso button to run water through the system. Repeat this 2-3 times.
6. Turn the steam knob to release steam for a few seconds, then close it. This primes the steam wand.

Иштөө нускамалары

1. Эспрессо жасоо

3-сүрөт: The espresso machine actively brewing two shots of espresso into double-walled glasses.

1. Ensure the machine is powered on and preheated (indicator light steady).
2. Тийиштүү чыпка себетчетин (бир же эки) тандап, аны портафилтрге салыңыз.
3. Fill the filter basket with finely ground coffee. Use the measuring spoon provided.
4. Tamp кофени бекем жана бирдей кылып чайкаңызamper end of the spoon. Wipe any excess coffee from the rim.
5. Портфильтрди демдөө башына салып, ал бекем бекитилгенге чейин оңго буруңуз.
6. Place one or two preheated cups on the drip tray under the portafilter spouts.
7. Press the single or double espresso button. The machine will start brewing.
8. Press the button again to stop the flow when the desired amount of espresso is reached.
9. Демдегенден кийин портафильтрди этияттык менен алып салыңыз жана колдонулган кофе калдыктарын ыргытып салыңыз.

2. Frothing Milk (Steam Wand)

4-сүрөт: A hand holding a milk pitcher under the steam wand, actively frothing milk.

1. Машинанын күйүп турганын жана алдын ала ысытылганын текшериңиз.
2. Fill a stainless steel milk pitcher with cold milk (do not fill more than halfway).
3. Буу таякчасын тамчылаткыч табакчанын үстүнө коюп, конденсацияланган сууну чыгаруу үчүн буу баскычын кыска убакытка ачыңыз. Баскычты жабыңыз.
4. Буу таякчасынын учун сүттүн бетинин астына малыңыз.
5. Open the steam knob slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
6. Once the milk reaches the desired temperature and consistency, close the steam knob and remove the pitcher.
7. Жарнама менен буу таякчасын дароо сүртүңүзamp сүт калдыктары кургап калбаш үчүн кездеме.

3. Ысык сууну бөлүштүрүү

5-сүрөт: The steam wand dispensing hot water into a clear glass, suitable for tea or Americanos.

1. Машинанын күйүп турганын жана алдын ала ысытылганын текшериңиз.
2. Буу таякчасынын астына чөйчөктү кой.
3. Open the steam knob to dispense hot water.
4. Close the steam knob when the desired amount of hot water is dispensed.

Тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кофе машинаңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

Күнүмдүк тазалоо

• Portafilter жана чыпка себеттери: Ар бир колдонгондон кийин, портафльтрды алып салыңыз, жерди ыргытып, ысык суунун астында жакшылап чайкаңыз.
• Буу таякчасы: Сүттү көбүктүргөндөн кийин дароо буу таякчасын жарнама менен сүртүңүзamp cloth. Briefly open the steam knob to clear any milk residue from inside.
• Тамчылатма табак: Тамчылатуучу табакты күн сайын же индикатор толгондугун көрсөткөндө бошотуп, чайкаңыз.
• Суу багы: Empty any remaining water and rinse the tank daily. Refill with fresh water for each use.
• Сырткы: Машинанын сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же жуугучтарды колдонбоңуз.

Кактан тазалоо

Descaling is essential to remove mineral buildup and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage, but generally every 2-3 months.

1. Кебээр кетирүүчү каражатты өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык (же ак уксус менен суунун аралашмасын колдонуңуз) кебээр кетирүүчү эритмени даярдаңыз.
2. Суу идишке кире түшүрүүчү эритмени толтуруңуз.
3. Портафльтр менен буу таякчасынын астына чоң идиш салыңыз.
4. Run approximately half of the solution through the brewing head by pressing the espresso button.
5. Run the remaining half of the solution through the steam wand by opening the steam knob.
6. Машинаны өчүрүп, 15-20 мүнөткө отургузуңуз.
7. Empty and rinse the water tank thoroughly. Fill it with fresh water.
8. Run several full tanks of fresh water through both the brewing head and steam wand to rinse out any descaling solution residue.

Проблемаларды чечүү

Продукт спецификациялары

Кепилдик жана колдоо

This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Cecotec Power Espresso 20 Square Pro Barista Compact Coffee Machine, please contact Cecotec customer support through their official webсайт же продукт документациясында көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.

Запастык бөлүктөрүнүн болушу: 10 жыл (продукциянын спецификациясына ылайык).