1. Introduction and Overview
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Neff KI5871SE0 built-in refrigerator-freezer combination. Designed for seamless integration into your kitchen, this appliance features advanced technologies like Eco Air Flow and Fresh Safe to ensure optimal food preservation.
Please read this manual thoroughly before installation, first use, or maintenance to ensure proper functioning and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
Image: The Neff KI5871SE0 built-in refrigerator-freezer with its doors open, showcasing the spacious interior of both the refrigerator and freezer compartments, including shelves and drawers.
2. Коопсуздук маалыматы
Your safety is paramount. Always adhere to the following general safety guidelines:
- Электр коопсуздугу: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
- Орнотуу: Installation must be performed by a qualified professional to prevent electrical hazards or damage to the appliance.
- Балдар жана аялуу адамдар: Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар, эгерде аларга көзөмөлдүк же көрсөтмө берилген болсо, колдонсо болот.
- Күйүүчү материалдар: Бул шаймандын ичинде күйүүчү от жагылуучу аэрозолдук кутулар сыяктуу жарылуучу заттарды сактабаңыз.
- Тейлөө: Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды электр розеткасынан ажыратыңыз.
For detailed safety instructions, refer to the comprehensive safety section in the full product manual provided with your appliance.
3. Орнотуу жана орнотуу
The Neff KI5871SE0 is designed as a built-in appliance. Proper installation is crucial for its performance and longevity. It is highly recommended that installation be carried out by a certified technician.
3.1 Dimensions and Niche Requirements
Ensure the installation niche meets the following dimensions for proper fit and ventilation:
- Шаймандын өлчөмдөрү (H x W x D): 1772 x 541 x 548 мм
- Минималдуу Ниш бийиктиги: 1775 мм
- Нишенин максималдуу бийиктиги: 1775 мм
- Минималдуу нише туурасы: 560 мм
- Максималдуу Нише туурасы: 560 мм
- Ниш тереңдиги: 550 мм
Image: A technical diagram illustrating the precise dimensions of the Neff KI5871SE0 appliance in millimeters, crucial for built-in installation.
3.2 Эшиктин илгичтеринин айлануу мүмкүнчүлүгү
The door hinge is reversible, allowing you to change the opening direction from right to left, depending on your kitchen layout. This procedure should be performed by a qualified technician.
4. Иштөө нускамалары
Familiarize yourself with the control elements to effectively manage your appliance's settings.
4.1 Башкаруу элементтери
The appliance features intuitive controls for temperature management and alerts:
- Superswitch Freezing: Activates the Super Freeze function for rapid freezing of fresh food.
- Superswitch Cooling: Activates the Super Cooling function for rapid cooling of fresh food.
- Door Open Warning Signal: An audible alarm will sound if the door is left open for too long.
4.2 Температура орнотуулары
Adjust the temperature settings for both the refrigerator and freezer compartments according to your needs and the type of food stored. Refer to the full manual for recommended temperature ranges for various food items.
4.3 Тамак-ашты сактоо боюнча көрсөтмөлөр
To maximize food freshness and minimize energy consumption:
- Чийки этти жана балыкты башка тамак-ашка тийбеш үчүн же тамчылатпоо үчүн муздаткычта ылайыктуу идиштерде сактаңыз.
- Do not place hot food directly into the appliance; allow it to cool to room temperature first.
- Ensure food is properly wrapped or covered to prevent drying out and odor transfer.
5. Негизги өзгөчөлүктөрү
5.1 Fresh Safe Drawer
The Fresh Safe drawer provides an optimal environment for storing fruits and vegetables. It helps maintain their freshness and crispness for longer by controlling humidity levels.
Сүрөт: деталдуу view of the Fresh Safe drawer, designed to keep fruits and vegetables fresh, shown with various produce items inside.
5.2 Eco Air Flow System
The Eco Air Flow system ensures uniform distribution of temperature and humidity throughout the refrigerator compartment. This consistent environment helps to keep your food fresher for extended periods and prevents dry spots or excessive moisture.
Image: A visual representation of the Eco Air Flow system, depicting how air circulates evenly within the refrigerator to maintain consistent temperature and humidity.
5.3 Төмөн үшүккө каршы технология
The freezer compartment features Low Frost technology, which significantly reduces ice build-up compared to conventional freezers. This means less frequent defrosting is required, saving you time and effort, and maintaining energy efficiency.
Сүрөт: жакын план view of the freezer compartment, highlighting the Low Frost feature with reduced ice formation around frozen food items.
6. Техникалык тейлөө
Түзмөгүңүздүн үзгүлтүксүз техникалык тейлөөсү анын узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
6.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Ички жана тышкы беттерди жумшак чүпүрөк жана жумшак, абразивдүү эмес жуугуч каражат менен тазалаңыз.
- Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.
- Эшиктин бекем жабылышын камсыз кылуу үчүн, эшиктин пломбаларын үзгүлтүксүз тазалап туруңуз.
6.2 Эритүү
Thanks to Low Frost technology, manual defrosting of the freezer compartment is required less frequently. When a layer of ice approximately 3-5 mm thick has formed, it is advisable to defrost the freezer to maintain energy efficiency.
- Бардык азык-түлүктөрдү алып салып, салкын жерде сактаңыз.
- Шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Leave the freezer door open to allow ice to melt naturally. Place towels at the bottom to collect water.
- Эригенден кийин, шайманды кайра сайып, тамак-ашты кайра куярдан мурун, анын ичин жакшылап тазалап, кургатыңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман муздабай жатат | Электр энергиясы жок; температура орнотуу өтө жогору; эшик туура жабылган эмес. | Электр сайгычын жана сактагычты текшерүү; температураны жөндөө; эшик толугу менен жабылганын текшериңиз. |
| адаттан тыш үндөр | Appliance not level; objects vibrating against the back wall; normal operating sounds (e.g., refrigerant flow). | Adjust leveling feet; move objects away from the back wall; normal sounds are not a fault. |
| Water on the bottom of the refrigerator compartment | Бөгөттөлгөн дренаждык тешик. | Clear the drain hole with a small, soft tool (e.g., cotton swab). |
If the problem persists after checking these points, please contact Neff customer service or a qualified technician.
8. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the Neff KI5871SE0 refrigerator-freezer:
| Өзгөчөлүк | Нарк |
|---|---|
| Модель номери | KI5871SE0 |
| Total Volume (EU 2017/1369) | 270 Л |
| Refrigerator Volume (EU 2017/1369) | 200 Л |
| Freezer Volume (EU 2017/1369) | 70 Л |
| Энергия эффективдүүлүгү классы (EU 2017/1369) | E |
| Annual Energy Consumption (EU 2017/1369) | 216 кВт/са |
| Ызы-чуу деңгээли | 35 дБ(А) re 1 pW |
| Ызы-чуунун эффективдүүлүгү классы | B |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 1772 x 541 x 548 мм |
| Таза Салмак | 50.9 кг |
| Эшик топчу | Туура, кайра кайтарылуучу |
Image: The official EU Energy Label for the Neff KI5871SE0, displaying its energy efficiency class, annual energy consumption, and noise level.
For more detailed product information, you can scan the QR code on the energy label or visit the EPREL database:
9. Кепилдик жана колдоо
Your Neff KI5871SE0 appliance comes with a 2 жылдык өндүрүүчү кепилдик. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт.
For warranty claims, technical support, or service requests, please contact Neff customer service. Have your model number (KI5871SE0) and purchase date ready when you call.
You can find contact information for Neff customer service on the official Neff webсайтында же шайманыңыз менен берилген документтерде.
