Introduction
Thank you for choosing PHILIPS True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
Коопсуздук маалыматы
- Do not expose the earbuds or charging case to excessive heat, direct sunlight, or open flames.
- Avoid dropping or applying strong impact to the device.
- Балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the earbuds.
- Listening at high volume levels for extended periods can cause hearing damage. Adjust volume to a safe level.
- The earbuds are IPX4 rated for splash and sweat resistance. They are not designed for submersion in water.
Эмне камтылган
Сиздин пакетте төмөнкү элементтер бар:
- PHILIPS True Wireless Earbuds
- Заряддоо кутусу
- USB-C заряддоо кабели
- User Manual
Image: The package contents, showing the earbuds, charging case, USB-C cable, and user manual.
Продукт бүттүview
The PHILIPS TAT1138BL/00 True Wireless Earbuds are designed for clear audio and comfortable wear. They feature 13mm drivers for enhanced sound and an AI-assisted microphone for clear calls.
Image: The PHILIPS True Wireless Earbuds and their charging case.
Негизги компоненттер:
- Кулакчындар: Left (L) and Right (R) earbuds with touch control surfaces and microphones.
- Заряддоо кутусу: Stores and charges the earbuds. Features a USB-C charging port.
- 13 мм драйверлер: Located within each earbud for audio output.
- Жасалма интеллект менен жардам берилген микрофон: Integrated into each earbud for call clarity.
Жайгашуу
1. Кулакчындарды жана кутуну кубаттоо
Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды жана заряддоо кутучасын толук заряддаңыз.
- Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз. Заряддоо контакттарынын тегиздигин текшериңиз.
- USB-C заряддоо кабелин корпустагы заряддоо портуна жана кубат булагына туташтырыңыз.
- The indicator lights on the case will show charging status. A full charge provides up to 15 hours of total playtime (5 hours from earbuds, 10 hours from case).
Image: The charging case indicating 15 hours of total playtime and fast charging.
2. Bluetooth Жупташтыруу
Pair your earbuds with your device (smartphone, tablet, etc.) via Bluetooth 5.3 for a stable connection.
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар жупташтыруу режимине автоматтык түрдө кирет.
- Түзмөгүңүздө Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
- Select "PHILIPS TAT1138" (or similar) from the list of available devices.
- Once connected, a confirmation sound or message will indicate successful pairing.
Иштеп жатат
1. Кулакчын тагынуу
Үндүн сапатын жана ыңгайлуулугун оптималдаштыруу үчүн, кулакчындарды кулагыңызга туура орнотуңуз.
- Gently insert each earbud into the corresponding ear (L for left, R for right).
- Rotate slightly to find a secure and comfortable fit. The ergonomic design helps reduce ear fatigue.
Image: Demonstrating the comfortable and secure fit of the earbuds.
2. Башкаруу элементтерине тийүү
The earbuds feature intuitive touch controls for media playback and call management.
Image: A user interacting with the touch controls on an earbud.
| Акция | Сол кулакчын (L) | Оң кулакчын (R) |
|---|---|---|
| Ойнотуу/Тыныгуу | Бир таптоо | Бир таптоо |
| Үндү төмөндөтүү | Twice-Tap | Жок |
| Үндү көтөрүү | Жок | Twice-Tap |
| Кийинки трек | Tap 1x2 seconds | Жок |
| Мурунку трек | Жок | Tap 1x2 seconds |
| Чакырууга жооп бер | Бир таптоо | Бир таптоо |
| Чакырууну четке кагуу | Узак басуу | Узак басуу |
| Үн жардамчысын жандырыңыз | Үч жолу таптап | Үч жолу таптап |
3. Чалууларды кабыл алуу жана кабыл алуу
The AI-assisted microphone ensures clear communication during calls.
- Чакырууга жооп берүү: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Чакырууну аяктоо: Чалуу учурунда кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Кулакчындын бирин көпкө басып коюңуз.
Image: The AI-assisted microphone ensures clear calls by filtering background noise.
Техникалык тейлөө
1. Тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо аткарууну жана гигиенаны сактоого жардам берет.
- Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну сүртүү үчүн жумшак, кургак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз.
- өжөр кир үчүн, бир аз гampкездемени суу менен чайкаңыз. Күчтүү химиялык заттарды колдонбоңуз.
- Кулакчындарды кутуга салуудан мурун заряддоо контакттары таза жана кургак экенин текшериңиз.
2. Сууга туруктуулук (IPX4)
The earbuds are rated IPX4, meaning they are resistant to splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.
- Кулакчындарды сууга салбаңыз.
- Do not expose them to pressurized water or high-velocity water.
- Кулакчындардын бузулуп калбашы үчүн, аларды кубаттоочу кутуга кайра салуудан мурун, алардын кургак экенин текшериңиз.
Image: The earbuds are IPX4 water and sweat resistant, suitable for active use.
3. Сактоо
Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучага сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
Эгерде кулакчындарыңыз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган чечимдерди караңыз:
- Кулакчындар жупташкан жок: Ensure both earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Try forgetting the device in your Bluetooth settings and re-pairing.
- Бир кулакчындан үн чыкпайт: Place both earbuds back in the case, close it, then open it again. Ensure both earbuds are charged.
- Заряддоо маселелери: Check the USB-C cable and power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and case are clean and dry.
- Төмөн үн: Adjust the volume on both your connected device and using the earbud touch controls.
- Чалуу сапаты начар: Ensure the microphone is not obstructed. Move to an area with less background noise.
If problems persist, consult the Philips support webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз.
Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for your PHILIPS True Wireless Earbuds TAT1138BL/00:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | TWS кулакка салынуучу зымсыз кулакчындар |
| Элемент моделинин номери | TAT1138BL/00 |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth) |
| Bluetooth версиясы | 5.3 |
| Bluetooth диапазону | 10 метр |
| Аудио драйверинин өлчөмү | 13 миллиметр |
| Аудио драйвер түрү | Динамикалык драйвер |
| Импеданс | 16 Ом |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 15 Hours (5 hours earbuds + 10 hours charging case) |
| Заряддоо убактысы | 5 Hours (for full charge of case and earbuds) |
| Сууга туруктуулук деңгээли | IPX4 (Сууга туруктуу) |
| Башкаруу түрү | Media Control (Touch/Button) |
| Микрофон | AI-Enhanced |
| Элемент Салмагы | 2.2 унция |
| UPC | 840063203181 |
Image: Illustration of the 13mm audio drivers for clear sound.
Кепилдик жана колдоо
Philips өнүмдөрү эң жогорку стандарттарга ылайык иштелип чыккан жана өндүрүлгөн. Кепилдик жана кардарларды колдоо боюнча толук маалымат алуу үчүн, өнүмүңүз менен кошо берилген кепилдик картасын караңыз же Philipsтин расмий колдоо кызматына кайрылыңыз. webсайт.
Кошумча жардам алуу үчүн, сиз иш сапары менен болот Philips Flagship Store on Amazon.
