Introduction
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Mayer 3.8L Electric Air Pot MMAP380. This appliance is designed to provide hot water efficiently and safely. Please read this instruction manual thoroughly before operating the appliance to ensure proper use and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
Маанилүү коопсуздук чаралары
Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- VoltagШайманда көрсөтүлгөн e жергиликтүү электр тармагына туура келетtagэ туташтыруудан мурун.
- Шайманды шнур же сайгычы бузулуп, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир зыянга учураганда иштетпеңиз.
- Шайманды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Шайманды туруктуу, жалпак, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
- Do not fill above the maximum water level indicator.
- Exercise extreme caution when dispensing hot water.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.
- The appliance features overheating and boil-dry protection. If the pot boils dry, it will automatically shut off.
- Utilize the child-lock safety feature to prevent accidental dispensing.
Продукт бүттүview
The Mayer 3.8L Electric Air Pot MMAP380 is designed for convenience and safety. Key features include a 3.8L capacity, SUS304 food-grade stainless steel inner pot, and multiple dispensing methods.

Сүрөт: алдыңкы view of the Mayer 3.8L Electric Air Pot MMAP380, showing the control panel, dispensing spout, and water level indicator.

Image: Close-up of the control panel on the Mayer 3.8L Electric Air Pot MMAP380, displaying buttons for various functions.
Компоненттери:
- Башкаруу панели: Buttons for temperature settings, dispensing, and child lock.
- Бөлүүчү түтүк: Ысык суу куюлган жерде.
- Суунун деңгээлинин көрсөткүчү: Transparent window to view current water volume.
- Алынуучу капкак: For easy refilling and cleaning.
- Ташуу туткасы: For safe transportation (when empty).
- 360° айлануучу негиз: Allows for easy rotation of the unit.
- Электр кабели: Электр розеткасына туташтыруу үчүн.
Жайгашуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the air pot from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, clean the inner pot and lid with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and wipe dry.
- Жайгашкан жери: Place the air pot on a stable, level, and heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper ventilation.
- Кубат туташуу: Ensure the power cord is securely plugged into the air pot and then into a grounded electrical outlet.
Иштөө нускамалары
1. Суу менен толтуруу
- Ensure the air pot is unplugged.
- Алынуучу капкакты ачыңыз.
- Fill the inner pot with fresh, clean water. Do not exceed the "MAX" fill line indicated on the water level indicator.
- Капкакты бекем жабыңыз.
2. Кайнак суу
- Plug the air pot into a power outlet. The appliance will automatically begin heating the water to boiling point (98°C).
- The boiling process is indicated by a light on the control panel.
- Once the water has boiled, the air pot will automatically switch to the keep-warm function.
3. Setting Keep-Warm Temperatures
The Mayer MMAP380 offers three adjustable keep-warm temperatures: 65°C, 85°C, and 98°C.
- After boiling, the air pot will maintain a default keep-warm temperature.
- Press the "Temperature" or "Keep Warm" button on the control panel to cycle through the available temperature settings (65°C, 85°C, 98°C).
- The selected temperature will be indicated by a corresponding light on the control panel.
4. Dispensing Methods
The air pot provides three methods for dispensing hot water:
- Auto-Dispensing: Press the "Dispense" button on the control panel. Ensure the child lock is disengaged if active.
- Кол менен чыгаруу: Press the manual pump button located on the top of the lid.
- Cup Touch Switch: Gently press a cup against the lever behind the dispensing spout.
Caution: Hot steam may escape during dispensing. Keep hands and face clear of the spout.
5. Child-Lock Safety Feature
To prevent accidental dispensing, especially by children, activate the child-lock feature.
- To engage the child lock: Press the "Lock" button on the control panel. A lock indicator light will illuminate.
- To disengage the child lock: Press the "Unlock" button (or the same "Lock" button again) to allow dispensing. The lock indicator light will turn off.
Тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your air pot.
- Ажыратып, муздатуу: Always unplug the air pot from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
- Тышкы тазалоо: Жарнама менен сыртын сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же жуугучтарды колдонбоңуз.
- Ички казанды тазалоо: The SUS304 food-grade stainless steel inner pot can be cleaned with warm water and a mild detergent. For stubborn mineral deposits (limescale), use a descaling solution suitable for kitchen appliances or a mixture of water and vinegar. Follow the descaling product's instructions. Rinse thoroughly multiple times to remove all residue.
- Алынуучу капкак: The lid is detachable for easy cleaning. Wash it with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly before reattaching.
- Сактагыч: When not in use for an extended period, ensure the air pot is clean and dry. Store it in a cool, dry place.

Сүрөт: каптал view of the Mayer 3.8L Electric Air Pot MMAP380 with the lid open, showing the inner pot for cleaning and refilling.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | розеткага кошулбаган; күч уtagд; туура эмес розетка. | Электр шнурунун туташуусун текшерүү; электр менен камсыздоону текшерүү; башка розеткага аракет кылып көрүңүз. |
| Суу жылыбайт. | Boil-dry protection activated; insufficient water. | Add water and restart; ensure water level is above minimum. |
| Water dispensing is weak or not working. | Child lock engaged; low water level; dispensing mechanism clogged. | Disengage child lock; refill water; clean dispensing spout. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Mineral deposits (limescale) in the inner pot. | Descale the inner pot as per cleaning instructions. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
Техникалык шарттар
- Модел: MMAP380
- Бренд: Майер
- Сыйымдуулугу: 3.8 литр
- Материал: SUS304 Food-grade Stainless Steel (Inner Pot)
- Тtage: 750 вольт
- Keep Warm Temperatures: 65°C, 85°C, 98°C
- Dispensing Methods: Auto-dispensing, Manual dispensing, Cup touch switch
- Коопсуздук өзгөчөлүктөрү: Overheating and boil-dry protection, Child-lock safety feature
- Кошумча өзгөчөлүктөр: Water level indicator, Detachable lid, 360° Swivel base
- Продукциянын өлчөмдөрү: 26.5L x 26.5W x 35H сантиметр

Image: The Mayer 3.8L Electric Air Pot MMAP380 with indicated dimensions: 26.5cm length, 26.5cm width, and 35cm height.
Кепилдик жана колдоо
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Mayer customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Өндүрүүчү: Майер
Биринчи жеткиликтүү болгон күнү: 7-сентябрь 2023-жыл





