1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Electrolux LFP326AB telescopic hood. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. This appliance is designed to extract cooking fumes and odors from your kitchen environment.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр тогуна урунуу, адамдардын жаракат алуу же шайманга зыян келтирүү коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Электр монтаждоо жергиликтүү эрежелерге ылайык келишин текшериңиз.
- Do not operate the hood with wet hands or bare feet.
- Never allow children to operate the appliance without supervision.
- Өрт коркунучун алдын алуу үчүн май чыпкаларын дайыма тазалап туруңуз.
- Капотту газ же башка күйүүчү шаймандар менен бир убакта колдонууда бөлмөдө жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Капоттун астында жалындабаңыз.
- Кандайдыр бир тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды кубаттан ажыратыңыз.
3. Орнотуу жана орнотуу
The Electrolux LFP326AB is designed for under-cabinet mounting. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
3.1 Өлчөмдөр жана боштуктар
The product dimensions are approximately 18 x 59 x 28 cm. Ensure sufficient space for installation. Maintain the following minimum distances between the cooking surface and the lower part of the hood:
- Minimum 420 mm for electric hobs.
- Minimum 650 mm for gas hobs.
1-сүрөт: Installation dimensions and minimum clearances. This diagram illustrates the overall dimensions of the hood and the recommended minimum distances from electric (min. 420mm) and gas (min. 650mm) cooking surfaces for safe and effective operation.
3.2 Монтаждоо
Mount the hood securely under a cabinet. Refer to the detailed installation template (if provided with the product packaging) for precise drilling and mounting instructions. Ensure all electrical connections are made by a qualified electrician.
4. Иштөө нускамалары
Your Electrolux LFP326AB telescopic hood features push-button controls for fan speed and lighting.
4.1 Башкаруу панели
2-сүрөт: Control panel. The panel features buttons for fan speeds (1, 2, 3), power on/off (0|1), and lighting (light bulb icon).
4.2 Желдетүүчүнүн иштеши
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press the '0|1' button to turn the hood on or off.
- желдеткич ылдамдыгын тандоо: Once powered on, press buttons '1', '2', or '3' to select the desired extraction speed. Speed '1' is for light cooking, '2' for normal cooking, and '3' for intensive cooking or strong odors.
- Таймер функциясы: This model includes a special timer function. Consult the full product manual for specific instructions on activating and setting the timer.
4.3 Жарыктандыруу
- Жарыкты күйгүзүү/өчүрүү: Press the button with the light bulb icon to switch the LED lighting on or off.
3-сүрөт: LED lighting. The hood features integrated LED lights to illuminate the cooking surface.
5. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your hood.
5.1 Май чыпкаларын тазалоо
The hood is equipped with stainless steel or aluminum grease filters. These filters trap grease particles and should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain optimal performance and prevent fire hazards.
- Алып салуу: Carefully unlatch and remove the filters.
- Тазалоо: Wash the filters by hand in hot water with a mild detergent or in a dishwasher on a low-temperature cycle. Ensure they are completely dry before reinstallation.
- Кайра орнотуу: Insert the dry filters back into their slots until they click into place.
4-сүрөт: Grease filters. These metallic filters are removable for cleaning and are crucial for trapping grease.
5.2 Беттерди тазалоо
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could damage the finish.
5.3 LED чырактарын алмаштыруу
The hood uses LED lighting, which has a long lifespan. If a light needs replacement, ensure the appliance is disconnected from the power supply. Consult a qualified technician for replacement, as specific tools or knowledge may be required.
5-сүрөт: Integrated LED light. The hood's lighting system uses energy-efficient LED panels.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your hood, refer to the following common problems and solutions before contacting service.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Капот күйбөйт | Электр менен камсыздоо жок; электр шнуру үзүлүп калган; сактагыч күйүп кеткен. | Check power connection; check household fuse box; ensure hood is plugged in. |
| Начар экстракциялоо көрсөткүчү | Grease filters are dirty; ducting is blocked or too long; fan speed too low. | Clean grease filters; check ducting for obstructions; increase fan speed. |
| Ашыкча ызы-чуу | Loose components; improper installation; foreign object in fan. | Check for loose parts; ensure secure mounting; inspect fan for obstructions (with power off). |
| Жарыктар иштебейт | LED light failure; electrical connection issue. | Ensure power is on; if LED is faulty, contact service for replacement. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | LFP326AB |
| Бренд | Electrolux |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 18 x 59 x 28 см |
| Аба агымынын кубаттуулугу | 410 м³/саат |
| Башкаруу түрү | Push Button |
| Жарык түрү | LED |
| Материал | Stainless steel or aluminum |
| Монтаж түрү | Under-cabinet mounting |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Таймер |
| Энергия натыйжалуулугунун рейтинги | C |
8. Кепилдик жана колдоо
Your Electrolux LFP326AB telescopic hood comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the duration and coverage.
8.1 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Electrolux customer service. You can find contact information on the official Electrolux webсайтында же шайманыңыз менен берилген документтерде.
When contacting support, please have your model number (LFP326AB) and serial number ready.
