Introduction
The Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner is designed for effective deep cleaning of carpets, rugs, and upholstery. This manual provides essential instructions for safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шайманын колдонууда негизги сактык чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Ар дайым туура негизделген розеткага туташтырыңыз.
- Шайманды розеткага сайган учурда калтырбаңыз. Колдонбогондо жана тейлөөгө чейин розеткадан сууруп алыңыз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
- Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
- Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
- Уулуу материалды (хлор агартуучу, аммиак, дренажды тазалагыч ж.б.) алуу үчүн колдонбоңуз.
- Do not use in an enclosed space where vapors are given off from oil base paint, paint thinner, some mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
- Бул колдонуучу нускамада сүрөттөлгөндөн башка эч кандай максатта колдонбоңуз.
- Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Use only cleaning products intended for use with this appliance to prevent internal component damage.
- Шлангды туташтырардан мурун розеткадан сууруп алыңыз.
- чөмүлбө. Тазалоо процессинде нымдалган беттерде гана колдонуңуз.
- Электр тогуна урунуу коркунучун азайтуу үчүн, бул шаймандын поляризацияланган сайгычы бар (бир бычагы экинчисинен кененирээк). Бул сайгыч поляризацияланган розеткага бир гана жол менен туура келет. Эгер сайгыч розеткага толук туура келбесе, сайгычты артка буруңуз. Эгерде ал дагы эле туура келбесе, туура розетка орнотуу үчүн квалификациялуу электрикке кайрылыңыз. Сайгычты эч кандай түрдө алмаштырбаңыз.
Кутуда эмне бар
Your Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner package includes the following components:
- Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner Unit
- 3.5 "Катуу тактар куралы
- 6.5 "Кең жол куралы
- 8ft шланг
- 2 x 8oz. Trial Size Bottles of Cleaning Formula
- Аксессуар сумкасы
- Соплолорду тазалоо куралы

Figure 1: Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner with all included accessories.
Ассамблея
The Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner is designed for quick and easy assembly. Simply connect the main handle to the base unit and ensure all tanks are securely in place.
Видео 1: Продукт бүттүview and Basic Assembly. This video demonstrates the components and simple assembly steps for the Kenmore KW4070 carpet cleaner.
Иштөө нускамалары
1. Резервуарларды толтуруу
- Remove the clean water tank from the top of the unit.
- Unscrew the yellow cap and fill the tank with warm water up to the indicated fill line.
- Add the recommended amount of Kenmore cleaning formula to the concentrate line.
- Securely replace the yellow cap and reattach the clean water tank to the unit.
2. Cleaning Carpets and Rugs
For optimal results, vacuum the area thoroughly before deep cleaning.
- Plug in the carpet cleaner to a grounded outlet.
- Аспапты күйгүзүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
- Hold down the trigger on the handle to dispense cleaning solution. Push the cleaner forward and pull it backward over the carpet. This constitutes one wet pass.
- Release the trigger and push the cleaner forward and pull it backward over the same area. This constitutes one dry pass, which suctions up the dirty solution.
- Repeat the wet and dry passes until the carpet is clean and the dirty water tank shows clear water being extracted.

Figure 2: Dual Powered Brush Rolls effectively remove embedded dirt, stains, and odors from carpets and rugs.
3. Cleaning Upholstery and Stairs
- Attach the 8ft hose to the designated port on the main unit.
- Select either the 3.5” Tough Stain Tool or the 6.5” Wide Path Tool, depending on the area to be cleaned, and attach it to the end of the hose.
- Hold the tool firmly against the surface. Press the trigger to spray solution and scrub the area.
- Release the trigger and apply pressure to suction up the dirty solution.
- Continue until the area is clean.

Figure 3: The 8ft hose and versatile tools allow for quick cleaning of messes on stairs or upholstery.

Figure 4: Two versatile tools are included to remove stains from upholstery, stairs, and more.
Техникалык тейлөө
1. Кир суу куюлган бактын ичин бошотуу жана тазалоо
- After each use, remove the dirty water tank from the lower part of the unit.
- Carefully open the tank and dispose of the dirty water.
- Кайра орнотуудан мурун резервуарды таза суу менен жакшылап чайкап, кургатып коюңуз.
2. Cleaning Brush Rolls and Nozzle
- The removable brush roll cover provides convenient access for cleaning underneath the brush rolls.
- Remove the brush roll cover and carefully remove the dual powered brush rolls.
- Clean any hair or debris from the brush rolls and the brush chamber.
- Use the included nozzle cleaning tool to clear any blockages in the nozzle.
- Rinse the brush roll cover and brush rolls with water and allow them to dry completely before reassembling.

Figure 5: The easy-clean removable cover allows for convenient access to clean underneath the brush roll cover after use.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Розеткага сайылган жок; автоматтык өчүргүч өчүп калды | Ensure plug is fully inserted; reset circuit breaker |
| No solution dispensing | Clean water tank empty; tank not seated correctly; nozzle clogged | Refill tank; re-seat tank firmly; clear nozzle blockage |
| Начар соргуч | Dirty water tank full; dirty water tank not seated correctly; hose/nozzle clogged | Empty dirty water tank; re-seat tank firmly; clear hose/nozzle blockage |
| Brush rolls not spinning | Brush roll jammed with debris; belt broken | Clear debris from brush rolls; contact customer support for belt replacement |
Техникалык шарттар
- Бренд: Кенмор
- Модель аты: KW4070
- Продукциянын өлчөмдөрү: 15"D x 43"W x 10"H
- Элемент Салмагы: 18.92 фунт
- Сыйымдуулугу: 0.85 Gallons (3.2L Clean Tank & 1.4L Dirty Tank)
- Кубат булагы: Электр зымдары
- Корндун узундугу: 25 фут
- UPC: 810131260088
- Ассамблея талап кылынат: Ооба
- Кам көрүү боюнча көрсөтмөлөр: Hand Wash (for removable parts)
Кепилдик жана колдоо
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Kenmore website. You may also contact Kenmore customer service for assistance with your KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner.





