1. Киришүү
The Sonoro Maestro is an all-in-one HiFi receiver designed to deliver high-quality audio experiences from various sources. It integrates a CD player, Internet radio, FM/DAB+ radio, and supports Bluetooth, Spotify, Amazon Music, and Deezer. Featuring Hypex Class-D amplifiers and room correction capabilities, the Maestro is engineered to optimize sound output for your listening environment and speaker systems.
1.1-сүрөт: Фронт view of the Sonoro Maestro HiFi Receiver, showcasing its minimalist design and central display.
2. Коопсуздук маалыматы
Please read all safety instructions before operating the device. Retain this manual for future reference.
- Кубат булагы: Агрегатты көрсөтүлгөн көлөмдөгү AC розеткага гана туташтырыңызtage.
- Вентиляция: Жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Желдетүүчү тешиктерди жаппаңыз. Аба агымына тоскоол болушу мүмкүн болгон жумшак беттерге түзмөктү койбоңуз.
- Суу жана ным: Do not expose the unit to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- Жылуулук: Аппаратты радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынан алыс кармаңыз. ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун блокту розеткадан сууруп алыңыз. Кургак чүпүрөктү гана колдонуңуз.
- Тейлөө: Бул продуктту өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Кутучаны кылдаттык менен ачып, бардык буюмдардын бар экенин текшериңиз:
- Sonoro Maestro HiFi Receiver
- Алыстан башкаруу (батареялар менен)
- Электр кабели
- FM/DAB+ антеннасы
- Wi-Fi антеннасы
- Quick Start Guide
4. Орнотуу
4.1 Орнотуу
Place the Maestro on a stable, flat surface with sufficient space around it for proper ventilation. Avoid direct sunlight or proximity to heat sources.
4.2 Динамиктерди бириктирүү
Connect your passive speakers to the speaker terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound. The Maestro supports speakers with an impedance of 4 to 8 ohms.
4.3 Антенналарды туташтыруу
- Wi-Fi антеннасы: Screw the provided Wi-Fi antenna into the 'Wi-Fi Antenna' connector on the rear panel.
- FM/DAB+ Antenna: Connect the FM/DAB+ antenna to the 'DAB/FM ANTENNA' input. Extend the antenna for better reception.
4.4 Тышкы түзмөктөрдү туташтыруу
The Maestro offers a variety of input options:
- Optical Input (TV): Use an optical cable to connect devices like a TV or game console to the 'OPTICAL IN' port.
- AUX киргизүүлөр: Connect analog audio sources using RCA cables to 'AUX1' or 'AUX2' inputs.
- Фоно киргизүү (ММ): For turntables with a Moving Magnet (MM) cartridge, connect to the 'PHONO IN (MM)' ports. Ensure the turntable's ground wire is connected to the 'GND' terminal.
- USB: Connect a USB storage device for media playback to the 'USB' port.
- Тармак (LAN): For a stable internet connection, connect an Ethernet cable to the 'LAN' port.
4.1-сүрөт: Rear panel of the Sonoro Maestro, detailing speaker terminals, antenna connections, and various input/output ports.
4.5 Кубат туташтыруу
Connect the power cable to the 'AC MAINS' inlet on the rear panel and then to a wall outlet. Ensure the main power switch on the rear is in the 'ON' position.
4.6 Initial Power-On and Room Correction
Press the power button on the front panel or remote control to turn on the unit. Follow the on-screen instructions for initial setup, including network configuration. Utilize the MAESTRO room correction application for individualized sound optimization based on your room acoustics.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
басыңыз ЖАНЫМДА БОЛ button on the front panel or remote control to switch the unit between standby and operational mode. The main power switch on the rear should remain 'ON' for standby functionality.
5.2 Булакты тандоо
Use the dedicated source buttons on the front panel (CD, FM, DAB, AUX, DIGITAL, PHONO) or the remote control to select your desired audio source. For Internet Radio and streaming services, navigate through the menu using the control knob and display.
5.1-сүрөт: Деталдаштырылган view of the front panel controls, including source selection buttons, display, and navigation knob.
5.3 CD ойнотуу
Insert a CD into the disc slot. The unit will automatically switch to CD mode and begin playback. Use the playback control buttons (Play/Pause, Skip, Stop) on the front panel or remote.
5.4 Radio Tuning (FM/DAB+)
Select FM or DAB+ mode. Use the navigation controls to scan for stations or tune manually. Save your favorite stations as presets for quick access.
5.5 Bluetooth жупташтыруу
Select Bluetooth as the source. On your mobile device, search for available Bluetooth devices and select 'Sonoro Maestro'. Once paired, you can stream audio wirelessly.
5.6 Internet Radio and Streaming Services
Ensure the Maestro is connected to your network (Wi-Fi or LAN). Navigate through the menu to access Internet Radio stations or integrated streaming services like Spotify, Amazon Music, and Deezer. Follow the on-screen prompts to log in to your accounts.
5.7 Үндү башкаруу
Adjust the volume using the large rotary knob on the front panel or the volume buttons on the remote control.
5.8 Алыстан башкаруу жана колдонмону башкаруу
The included remote control provides full functionality. For enhanced control, download the 'Undok' app on your smartphone or tablet to manage sources, playlists, and settings.
6. Негизги өзгөчөлүктөрү
- Күчтүү Ampжашоо: Hypex Class-D amplifier delivering 2 x 170 W into 4 ohms or 2 x 100 W into 8 ohms.
- All-in-One Audio: Integrated CD player, FM, DAB+, Internet radio, Bluetooth, Spotify, Amazon Music, and Deezer.
- Өркүндөтүлгөн байланыш: Optical digital input (for TV), AUX inputs, Wi-Fi, headphone jack, RCA, line/pre-out/phono input (MM), and Bluetooth aptX.
- Бөлмөнү оңдоо: Individual sound optimization via the MAESTRO room correction application.
- German Engineering & Design: Hand-polished cabinet with premium lacquer finish, full metal front, rear, and buttons.
- Системанын шайкештиги: Designed to integrate harmoniously with Sonoro PLATINUM turntables and Orchestra speakers.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Тазалоо
Wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these may damage the finish.
7.2 Программалык камсыздоо жаңыртуулары
Periodically check for available software updates through the unit's menu or the companion app. Updates can improve performance, add features, and enhance stability.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Sonoro Maestro, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн болгон себеп / Чечим |
|---|---|
| Күч жок | Ensure the power cable is securely connected and the main power switch on the rear is 'ON'. Check the wall outlet. |
| Үн жок | Check speaker connections and polarity. Verify the correct input source is selected. Adjust volume. Ensure 'Loudness' function is enabled if desired for richer sound. |
| Радио кабыл алуу начар | Adjust the position of the FM/DAB+ antenna. Check for local interference. For Internet Radio, ensure a stable network connection. |
| Bluetooth жупташуу көйгөйлөрү | Ensure the Maestro is in Bluetooth pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your mobile device. Move devices closer. |
| Wi-Fi connectivity unstable | Ensure the Wi-Fi antenna is securely attached. Move the unit closer to your router or consider a wired LAN connection for stability. |
| Unit becomes excessively warm | Ensure adequate ventilation around the unit. Do not place it in an enclosed space without airflow. If overheating persists, contact support. |
| App (Undok) issues / slow performance | Ensure the app and unit firmware are up to date. Restart the app and the Maestro. Note that the app may have limitations with very large music libraries. |
For further assistance, please refer to the official Sonoro support resources.
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Соноро |
| Түс | Matte Silver White |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, USB |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Bluetooth aptX Technology |
| Камтылган компоненттер | Алыстан башкаруу |
| Колдоого алынган аудио форматтары | CD-Audio, MP3, AAC |
| Connection Interfaces | USB, AUX, Optical Digital Input, RCA, Line/Pre-out/Phono Input, Bluetooth |
| Медиа формат түрү | Аудио CD |
| Шайкеш түзмөктөр | TV, Personal Computer, Tablet, Smartphone, Ampөмүрлүү |
| Наушник уясы | Туура |
| Батареянын курамы | Литий марганец диоксиди |
| Заряддалуучу батарея | Жок |
| Өндүрүүчү | sonoro audio GmbH |
| ASIN | B0CJRBP28J |
| Дата биринчи жеткиликтүү | 25-сентябрь, 2023-жыл |
| Запастык бөлүктөрдүн болушу | Маалымат жеткиликсиз |
| Программалык камсыздоонун жаңыртууларына кепилдик берилет | Маалымат жеткиликсиз |
10. Кепилдик жана колдоо
The Sonoro Maestro HiFi Receiver comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sonoro webдеталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт.
For technical support, service inquiries, or further assistance, please contact Sonoro customer service through their official webсайт же продукт документациясында көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.
