1. Киришүү
Thank you for choosing the LEHMANN PE-50B 4-in-1 Thermal Leaf Blower and Vacuum. This versatile garden tool is designed to efficiently manage leaves and garden debris through its blowing, vacuuming, and shredding functions. Powered by a robust 26cc two-stroke engine, it offers a maximum air speed of 350 km/h and includes a 45-liter collection bag for convenience. This manual provides essential information for the safe and effective operation, assembly, and maintenance of your device.
2. Коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын иштетүүдө ар дайым коопсуздукка артыкчылык бериңиз. Бул нускамаларды аткарбоо олуттуу жаракатка же мүлккө зыян келтириши мүмкүн.
- Жеке коргонуу каражаттары (ЖКК): Always wear safety glasses or goggles, hearing protection, long pants, sturdy footwear, and gloves during operation.
- Күйүүчү май иштетүү: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Avoid smoking or open flames near fuel. Store fuel in approved containers.
- Көрүүчүлөр: Keep children, pets, and other people at a safe distance (at least 15 meters / 50 feet) from the operating area.
- Ишке чейинки текшерүү: Before each use, inspect the unit for loose parts, damage, or obstructions. Ensure all tubes and the collection bag are securely attached.
- Вентиляция: Operate the device outdoors only. Exhaust fumes contain carbon monoxide, which is a dangerous gas.
- Жумуш аймагын тазалоо: Remove any objects that could be thrown or entangled by the machine, such as rocks, sticks, or wires.
- Secure Grip: Иштеп жатканда туткаларды бекем кармаңыз.
- Шашылыш токтотуу: Кыймылдаткычты токтотуучу өчүргүчтүн жайгашкан жери жана иштеши менен таанышып алыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Кутучаны этияттык менен ачып, бардык буюмдардын бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир буюмдар жок болсо же бузулган болсо, сатуучуңузга кайрылыңыз.
Image 3.1: All components of the LEHMANN PE-50B leaf blower and vacuum, including the main unit, various tubes, collection bag, and oil.
- LEHMANN PE-50B Main Unit (Engine and Fan Housing)
- Blowing Tube Assembly (multiple sections)
- Suction Tube Assembly (multiple sections)
- 45-liter Leaf Collection Bag with Shoulder Strap
- Кеңейтүүчү сопло
- 0.5L Special 2-Stroke Engine Oil
- User Manual
4. Орнотуу
4.1. Үйлөгүч режими үчүн чогултуу
- Attach the main blowing tube section to the blower outlet on the main unit. Ensure it clicks securely into place.
- Connect the extension nozzle to the end of the main blowing tube.
Image 4.1: Illustration of connecting the blowing tubes to the main unit.
4.2. Вакуум/майдалагыч режими үчүн чогултуу
- Remove the blowing tube assembly.
- Attach the suction tube assembly to the main unit's intake opening. Ensure it is firmly secured.
- Connect the 45-liter leaf collection bag to the blower outlet. The bag should be securely fastened to prevent detachment during operation.
- Attach the shoulder strap to the collection bag for comfortable use.
Image 4.2: The LEHMANN PE-50B configured for vacuuming, showing the suction tube and attached collection bag.
4.3. Fuel Preparation and Filling
The LEHMANN PE-50B uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture.
- Күйүүчү май аралашмасы: Mix unleaded gasoline with 2-stroke engine oil at a ratio of 25:1 (25 parts gasoline to 1 part oil). Use the provided 0.5L special oil or a high-quality 2-stroke engine oil.
- Резервуарды толтуруу:
- Мотор өчүрүлгөн жана муздатылганын текшериңиз.
- Move to a well-ventilated outdoor area, away from sparks or flames.
- Carefully open the fuel tank cap.
- Pour the pre-mixed fuel into the tank, avoiding overfilling.
- Securely close the fuel tank cap. Wipe up any spilled fuel immediately.
Сүрөт 4.3: Детальдуу view of the fuel tank, primer bulb, and choke lever on the LEHMANN PE-50B.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Моторду ишке киргизүү
- Агрегатты тегиз, туруктуу жерге коюңуз.
- Set the engine stop switch to the "ON" position.
- Push the primer bulb 5-7 times until fuel is visible in the return line.
- Move the choke lever to the "CLOSED" (start) position.
- Кыймылдаткыч от алганга аракет кылганга чейин (адатта 1-3 жолу тартыңыз) стартердин шнурун бекем жана туруктуу тартыңыз. Шнурду толук тартылганга чейин тартпаңыз.
- Once the engine attempts to start, move the choke lever to the "OPEN" (run) position.
- Кыймылдаткыч ишке кирип, бир калыпта иштегенге чейин стартердин шнурун кайра тартыңыз.
- Толук газ менен иштетүүдөн мурун, кыймылдаткычты бир нече мүнөт жылытып алыңыз.
5.2. Using the Blower Function
Hold the blower firmly with both hands. Direct the nozzle towards the leaves or debris you wish to move. The powerful airflow (up to 350 km/h) will effectively clear surfaces.
Image 5.1: An individual operating the LEHMANN PE-50B in blower mode, clearing leaves from a lawn.
Image 5.2: The blower actively moving leaves, highlighting its operational speed (7500 RPM, 350 KM/H) and noise level (112 dB).
5.3. Using the Vacuum and Shredder Function
With the vacuum tubes and collection bag attached, guide the suction nozzle over the leaves. The powerful suction will draw leaves into the unit, where they will be shredded by internal blades before being collected in the 45-liter bag. This reduces the volume of debris, making disposal easier.
Image 5.3: Visual representation of the vacuum mode, showing leaves being drawn into the unit and collected in the 50L bag (note: product specifies 45L bag).
Эскертүү: Avoid vacuuming wet leaves, large sticks, stones, or other hard objects, as these can damage the shredder blades or clog the unit.
5.4. Моторду токтотуу
To stop the engine, simply move the engine stop switch to the "OFF" position.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your LEHMANN PE-50B. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.
- Тазалоо: Ар бир колдонгондон кийин, жарнак менен блоктун сыртын тазалаңызamp cloth. Remove any debris from the air intake, fan housing, and tubes.
- Аба чыпкасы: Periodically check and clean the air filter. A dirty air filter can reduce engine performance. Refer to the engine diagram for location.
- Свеча: Inspect the spark plug for wear and proper gap. Replace if necessary.
- Shredder Blades: Regularly inspect the shredder blades for damage or excessive wear. Replace worn blades to maintain shredding efficiency.
- Күйүүчү май системасы: Узак мөөнөткө сактоо үчүн, күйүүчү май багын бошотуп, карбюратордон күйүүчү майдын чыгышын тазалоо үчүн кыймылдаткычты токтогонго чейин иштетиңиз. Бул күйүүчү майдын бузулушунун жана от алдыруу көйгөйлөрүнүн алдын алат.
7. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүм сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы көйгөйлөрдү карайт. Бул жерде көрсөтүлбөгөн көйгөйлөр үчүн кардарларды колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Мотор иштебейт |
|
|
| Иш учурунда электр кубатын жоготуу |
|
|
| Ашыкча термелүү |
|
|
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | PE-50B |
| Бренд | ЛЕНМАН |
| Мотор түрү | 2 тактылуу, 26 куб |
| Мотор күчү | 3.5 HP |
| Максималдуу кыймылдаткыч ылдамдыгы | 7500 об/мин |
| Максималдуу аба ылдамдыгы | 350 км/с (97 м/с) |
| Күйүүчү май түрү | Unleaded Gasoline + 2-stroke Oil |
| Күйүүчү май аралашмасы | 25:1 |
| Күйүүчү май багынын сыйымдуулугу | 0.5 литр |
| Коллекциялык баштыктын сыйымдуулугу | 45 литр |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 95.5 x 25 x 34 см |
| Элемент Салмагы | 4 килограмм |
| Материал | Пластик |
| Power Source | Газ менен иштейт |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | 4-in-1: Blower, Vacuum, Shredder, Collection |
9. Кепилдик жана колдоо
Warranty information for the LEHMANN PE-50B is typically provided with your purchase documentation or can be found on the official LEHMANN webсайт. Сураныч, кепилдик дооматтар үчүн сатып алуу далилиңизди сактап коюңуз.
For technical support, spare parts, or further assistance, please contact LEHMANN customer service through their official webсайт же продукт таңгагында көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.
