Introduction
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Roberts ZOOMBOX4 FM/DAB/DAB+ CD Boombox with Bluetooth. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Маанилүү коопсуздук маалыматы
- Өрт же электр тогуна урунуп калбаш үчүн аппаратты жамгырга же нымга тийгизбеңиз.
- туура желдетүүнү камсыз кылуу; желдетүү тешиктерин жаап албаңыз.
- Аппарат менен кошо берилген кубат адаптерин гана колдонуңуз.
- Аппаратты радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же жылуулук чыгарган башка аппараттар сыяктуу жылуулук булактарынын жанына коюудан алыс болуңуз.
- Электр шнурын басуудан же кысып калуудан сактаңыз.
- Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
Кутуда эмне бар
- Roberts ZOOMBOX4 Boombox
- Электр өткөргүч
- Instruction Manual
- Safety and Warranty Leaflet
Продукт бүттүview
The Roberts ZOOMBOX4 is a versatile audio system featuring multiple playback options and a user-friendly design.

Фронт view of the Roberts ZOOMBOX4 Boombox, showcasing the display, speakers, USB port, and control buttons.

Жогорку view of the Roberts ZOOMBOX4, illustrating the CD compartment lid and the array of control buttons.
Жайгашуу
1. Power Connection
- Insert the supplied mains lead into the AC IN socket on the rear of the unit.
- Plug the other end of the mains lead into a standard wall outlet.
- Агрегат азыр колдонууга даяр.
2. Антеннаны тууралоо
For optimal FM and DAB/DAB+ radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.
Иштөө нускамалары
Жалпы көзөмөл
- Кубат баскычы: Бирдикти күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
- Үндү көзөмөлдөө: Үн деңгээлин жөндөө үчүн '+' жана '-' баскычтарын колдонуңуз.
- Mode/Function Button: Press to cycle through available modes: DAB, FM, CD, USB, Bluetooth.
- Ойнотуу/тындыруу: CD, USB жана Bluetooth режимдери үчүн ойнотууну башкарат.
- Өткөрүп жиберүү/Түздөө баскычтары: Used to skip tracks in CD/USB/Bluetooth modes or tune radio frequencies.
- Алдын ала коюлган баскычтар (1, 2, 3+): Store and recall your favorite radio stations.
Radio Operation (DAB/DAB+/FM)
- басыңыз Режим/Функция button to select DAB or FM radio.
- DAB/DAB+: The unit will automatically scan for available stations upon first use. Use the Skip buttons to navigate through the station list.
- FM: Press and hold the Skip buttons to auto-scan for the next available station, or press briefly to fine-tune.
- Алдын ала сакталган нерселерди сактоо: Tune to your desired station. Press and hold a Preset button (1, 2, or 3+) until the display confirms storage. The unit supports 60 presets (30 DAB/30 FM).
- Алдын ала орнотууларды эстөө: Press a Preset button (1, 2, or 3+) briefly to recall a stored station.
CD ойнотуу

The Roberts ZOOMBOX4 with its CD compartment open, ready for disc insertion, demonstrating its CD playback capability.
- басыңыз Режим/Функция баскычын басып, CD режимин тандаңыз.
- CD бөлүмүнүн капкагын ачыңыз.
- Place a CD (CD, CD-R, or MP3 CD) with the label side facing up onto the spindle.
- CD бөлүмүнүн капкагын жабыңыз. Түзмөк дискти окуйт.
- басыңыз Ойнотуу/Тыныгуу ойнотууну баштоо үчүн
- Тректердин ортосунда өтүү үчүн Өткөрүп жиберүү баскычтарын колдонуңуз.
USB ойнотуу
- MP3 аудиосу бар USB флэш-дискти салыңыз files аппараттын алдыңкы жагындагы USB портуна.
- басыңыз Режим/Функция USB режимин тандоо үчүн баскыч.
- Түзмөк автоматтык түрдө MP3 ойнотууну баштайт files USB дискинен.
- Ойнотууну көзөмөлдөө үчүн Ойнотуу/Тыным жана Өткөрүп жиберүү баскычтарын колдонуңуз.
Bluetooth байланышы

The Roberts ZOOMBOX4 positioned on a table in a living space, emphasizing its Bluetooth audio streaming capability for wireless music playback.
- басыңыз Режим/Функция button to select Bluetooth mode. The display will show 'Pairing' or 'Bluetooth'.
- On your Bluetooth-enabled device (phone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select 'ZOOMBOX4' from the list of devices.
- Once paired, you can stream audio from your device to the boombox.
- Control playback (play/pause, skip) either from your connected device or using the boombox controls.
Наушник уясы
Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack for private listening. The speakers will automatically mute when headphones are connected.
Equalizer (EQ) Presets
The ZOOMBOX4 features 5 EQ presets to adjust the sound profile. Press the EQ button (if available, or refer to specific button on unit) to cycle through options like Flat, Classic, Pop, Rock, Jazz.
Уйку таймери
The sleep timer allows the unit to automatically turn off after a set period. Press the Sleep button (if available, or refer to specific button on unit) repeatedly to select the desired duration (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes).
LCD дисплей жарыктыгы
Ыңгайлуу болушу үчүн LCD дисплейдин жарыктыгын тууралаңыз viewing. Refer to the unit's controls for the specific button or menu option to change brightness settings.
Техникалык тейлөө
Агрегатты тазалоо
- Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Тазалоодон мурун бирдиктин розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
CD Care
- Handle CDs by their edges to avoid fingerprints.
- CD дисктерди жумшак, мамыксыз чүпүрөк менен ортосунан сыртка карай сүртүп тазалаңыз.
- Store CDs in their cases to prevent scratches.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Mains lead not connected; Power outlet faulty | Check mains lead connection; Try a different power outlet |
| Үн жок | Volume too low; Headphones connected; Incorrect mode selected | Increase volume; Disconnect headphones; Select correct mode (CD, USB, Bluetooth, Radio) |
| Радио кабыл алуу начар | Антенна туура эмес узартылган/жайгашкан; Сигнал аймагы алсыз | Fully extend and adjust antenna; Try moving the unit to a different location |
| CD ойнобой жатат | CD inserted incorrectly; CD dirty or scratched; Disc format not supported | Ensure CD is label-side up; Clean or replace CD; Ensure it's an audio CD, CD-R, or MP3 CD |
| Bluetooth туташпай жатат | Boombox not in pairing mode; Device Bluetooth off; Device already connected to another unit | Ensure boombox is in Bluetooth mode; Enable Bluetooth on your device; Disconnect from other devices and try again |
Техникалык шарттар
- Модел: ZOOMBOX4
- Бренд: Робертс
- Радио тюнер: FM, DAB, DAB+
- Радионун алдын ала орнотуулары: 60 (30 DAB, 30 FM)
- CD ойноткуч: Supports CD, CD-R, MP3 CD
- USB ойнотуу: MP3 колдойт files
- Bluetooth: Ооба
- Байланыш: Bluetooth, USB, Headphone Jack (3.5mm), Line Out
- Мадам: 5 Алдын ала орнотуулар
- Дисплей: LCD with adjustable brightness
- Уйку таймери: Ооба
- Кубат булагы: Mains (AC)
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 27 x 11.4 x 20.8 см
- Салмагы: 1.73 кг
- Түсү: Ак
Кепилдик жана колдоо
Your Roberts ZOOMBOX4 Boombox comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the included Safety and Warranty Leaflet for detailed terms and conditions.
For technical support or service inquiries, please visit the official Roberts website or contact their customer service department. Contact details can typically be found in the warranty leaflet or on the brand's official support pages.





