1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Doogee V31 GT 5G rugged smartphone. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to prevent damage.
The Doogee V31 GT 5G is designed for durability and high performance, featuring advanced thermal imaging capabilities, a robust battery, and a ruggedized build to withstand challenging environments.
Сүрөт 1.1: Алдыңкы жана арткы view of the Doogee V31 GT 5G rugged smartphone, highlighting its robust design, 20GB RAM, 256GB storage, Android 13 operating system, and thermal imaging capabilities.
2. Пакеттин мазмуну
Продукцияңыздын таңгагында бардык элементтер бар экенин текшериңиз:
- Doogee V31 GT 5G Smartphone
- USB Type-C кабели
- Кубаттуу адаптер
- SIM чыгаруучу курал
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- Кепилдик картасы
3. Түзмөктүн жайгашуусу
Смартфонуңуздун физикалык компоненттери менен таанышыңыз.
Сүрөт 3.1: A collage illustrating key features of the Doogee V31 GT 5G, including the Dimensity 1080 processor, thermal imaging, AI triple camera system, memory configuration, 6.58-inch 120Hz IPS display, 10800mAh battery, side fingerprint recognition, face unlock, NFC, Android 13, and dual speakers.
Негизги компоненттер:
- Алдыңкы камера: Дисплейдин жогору жагында жайгашкан.
- Дисплей: 6.58-inch FHD+ IPS screen.
- Каптал манжа изинин сенсору: Integrated into the power button on the side.
- Үн баскычтары: Located on the side for adjusting volume.
- USB Type-C порту: Төмөндө жайгашкан заряддоо жана маалыматтарды берүү үчүн.
- Арткы камера модулу: Houses the 50MP AI Main Camera, 24MP Night Vision Camera, and 8MP Thermal Imaging Camera.
- Баяндамачылар: Dual speakers for enhanced audio.
4. Орнотуу
4.1. SIM картаны жана сактоо картасын орнотуу
- Аппараттын капталындагы SIM карта салгычын табыңыз.
- SIM чыгаруучу куралды ачуу үчүн лотоктун жанындагы кичинекей тешикке киргизиңиз.
- Place your Nano-SIM card(s) and/or a T-Flash (microSD) card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts are facing down.
- Лотокту телефондун корпусу менен тегиз болгонго чейин акырындык менен уячага түртүңүз.
4.2. Баштапкы күйгүзүү жана орнотуу
- Press and hold the Power button (which also serves as the fingerprint sensor) until the Doogee logo appears.
- Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, including selecting your language, connecting to a Wi-Fi network, setting up your Google account, and configuring security features like fingerprint and face unlock.
5. Аппаратыңызды иштетүү
5.1. Дисплей жана навигация
The Doogee V31 GT features a 6.58-inch FHD+ IPS display with a 120Hz refresh rate for smooth visuals.
Сүрөт 5.1: Illustration of the 6.58-inch FHD+ 120Hz IPS display, demonstrating the difference between 120Hz dynamic refresh rate and 90Hz normal refresh rate, along with specifications like 2408x1080 resolution, 401 PPI, and 20:9 aspect ratio.
- Тийүү жаңсоолору: Swipe, tap, pinch-to-zoom are standard Android gestures.
- Чабыттоо тилкеси: Экрандагы навигация баскычтарын (Артка, Башкы бет, Акыркылар) колдонуңуз же жөндөөлөрдөн жаңсоолор менен навигацияны иштетиңиз.
5.2. Камеранын өзгөчөлүктөрү
Сиздин аппаратыңыз ар тараптуу камера системасы менен жабдылган:
- 50MP AI негизги камерасы: Жогорку чечилиштеги сүрөттөр үчүн.
- 24MP түнкү көрүү камерасы: Designed for clear images in low-light or no-light conditions.
- 32MP алдыңкы камера: Селфи жана видео чалуулар үчүн.
Сүрөт 5.2: Бүттүview of the Doogee V31 GT 5G's camera system, detailing the 50MP AI Main Camera, 8MP Fusion Camera (thermal imaging), 24MP Night Vision Camera, and 32MP Front Camera, with example сүрөттөр.
5.3. Жылуулук сүрөткө тартуу
The integrated 8MP Fusion Camera provides advanced thermal imaging capabilities with a measuring range of up to 1000 meters.
Сүрөт 5.3: Demonstration of the Doogee V31 GT 5G's thermal imaging feature, showing its 1000M measuring range, 25Hz frame rate, and a comparison of current (1440x1080) vs. previous (256x192) thermal image resolutions.
To use thermal imaging, open the dedicated thermal camera application. You can view temperature readings and capture thermal images or videos.
5.4. Батареяны башкаруу
The Doogee V31 GT is equipped with a large 10800mAh battery and supports 66W Super Fast Charging.
Сүрөт 5.4: Visual representation of the 10800mAh battery and 66W Super Fast Charging, with estimated usage times: 960H Standby, 60H Music, 45H Calling, and 28H Video playback.
- Заряддоо: Use the provided 66W charger and USB Type-C cable for optimal charging speed.
- Батареяны оптималдаштыруу: Manage background app usage and screen brightness in settings to extend battery life.
5.5. Аткаруу жана сактоо
Powered by the MediaTek Dimensity 1080 Octa-Core CPU (2.6GHz), the device offers smooth performance. It comes with 20GB RAM (12GB physical + 8GB virtual) and 256GB internal storage, expandable up to 2TB via T-Flash card.
Сүрөт 5.5: Diagram illustrating the MediaTek Dimensity 1080 processor (6nm, 2.6GHz Octa Core CPU, Android 13) and memory configuration (12GB RAM + 8GB Virtual RAM = 20GB RAM, 256GB ROM, expandable up to 2TB with T-Flash Card).
5.6. Күчтүү өзгөчөлүктөрү
The Doogee V31 GT is built to endure harsh conditions:
- Соксуз: 1.5m drop resistant.
- Суу өткөрбөйт: Submersible up to 1.5 meters for 30 minutes.
- Чаң өткөрбөөчү: PM2.5 dust protection.
Сүрөт 5.6: Visual demonstration of the Doogee V31 GT 5G's rugged capabilities: shockproof (1.5m drop resistant), waterproof (up to 1.5M for 30 minutes), and dustproof (PM2.5 dust protection).
5.7. Башка өзгөчөлүктөр
- NFC Google Pay: For contactless payments.
- Жүзүнөн ачуу: Бетти таануу аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун коопсуз ачыңыз.
- Жогорку чечилиш аудио: Enjoy high-fidelity sound through the powerful dual speakers.
6. Техникалык тейлөө
6.1. Аппаратыңызды тазалоо
To clean your Doogee V31 GT 5G, use a soft, lint-free cloth. For stubborn marks, slightly dampen the cloth with water. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or compressed air, as these can damage the device's seals and finish.
6.2. Программалык камсыздоону жаңыртуу
Түзмөгүңүздө эң акыркы функциялар, коопсуздук жаңыртуулары жана иштеши жакшыртылганын текшерүү үчүн программалык камсыздоо жаңыртууларын дайыма текшерип, орнотуп алыңыз. Адатта бул параметрди таба аласыз Орнотуулар > Система > Системаны жаңыртуу.
6.3. Сактагычты башкаруу
Мезгил-мезгили менен кайраview түзмөгүңүздүн сактагычы. Керексиз жок кылуу fileс, пайдаланылбаган колдонмолорду чыгарып салуу жана чоң медианы өткөрүп берүү files to external storage (T-Flash card) or cloud services to maintain optimal performance.
7. Кыйынчылыктарды
Түзмөгүңүздө көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы чечимдерди колдонуп көрүңүз:
| Көйгөй | Чечим |
|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Батарея заряддалганын текшериңиз. Кайра күйгүзүүдөн мурун заряддагычка кеминде 10 мүнөт туташыңыз. |
| Колдонмолор бузулуп же катып жатат | Clear the app's cache and data (Settings > Apps > [App Name] > Storage). If the problem persists, uninstall and reinstall the app. |
| Начар тармак сигналы | SIM картаңыз туура салынганын текшериңиз. Түзмөктү өчүрүп-күйгүзүп көрүңүз. Тармактын камтуу аймагында экениңизди текшериңиз. |
| Батарея бат эле түгөнөт | Reduce screen brightness, disable unused features (Wi-Fi, Bluetooth, GPS), and close background apps. Check battery usage in settings to identify power-hungry apps. |
| Thermal camera not working | Ensure the thermal camera app is updated. Restart the device. Check for any physical obstructions on the camera lens. |
Бул кадамдарды жасагандан кийин маселе чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | Doogee V31 GT |
| Операция системасы | Android 13 |
| Процессор | MediaTek Dimensity 1080 Octa-Core (2.6 GHz) |
| RAM | 20 ГБ (12 ГБ физикалык + 8 ГБ виртуалдык) |
| Ички сактагыч | 256 ГБ |
| Кеңейтүүчү сактагыч | Up to 2 TB (T-Flash Card) |
| Дисплей | 6.58-inch FHD+ IPS, 120Hz Refresh Rate |
| Резолюция | 2460x1080 |
| Башкы камера | 50 MP AI камерасы |
| Түнкү көрүнүш камерасы | 24 депутат |
| Жылуулук сүрөт камерасы | 8 MP Fusion Camera (1000M range, 25Hz) |
| Алдыңкы камера | 32 депутат |
| Батарея | 10800 мАч |
| Заряддоо | 66W супер тез кубаттоо |
| Байланыш | 5G, Wi-Fi, Bluetooth, NFC, USB Type-C |
| Күчтүү өзгөчөлүктөрү | Shockproof (1.5m), Waterproof (1.5m/30min), Dustproof (PM2.5) |
| Башка өзгөчөлүктөр | Side Fingerprint, Face Unlock, Dual Speakers (Hi-Res Audio) |
9. Кепилдик жана колдоо
Your Doogee V31 GT 5G smartphone comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including coverage period and limitations.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Doogee customer service through their official webсайт же сатып алуу менен камсыз болгон байланыш маалыматы.
Кепилдикти текшерүү үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
