Bosch Serie 6 WGG254Z6IT Washing Machine User Manual

1. Коопсуздук маалыматы

Please read these operating and installation instructions carefully before using the washing machine. They contain important information on how to install, use, and maintain the appliance safely. Keep this manual for future reference.

Жалпы коопсуздук

• Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
• Балдарга шайман менен ойноого уруксат бербеңиз.
• Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды электр кубатынан ажыратыңыз.
• Do not operate the appliance if it is damaged, especially the control panel, power cord, or water hoses.
• Шайман орнотулган бөлмөдө жакшы желдетүүнү камсыз кылыңыз.

Электр коопсуздугу

• Шайман жерге туташтырылган розеткага туташтырылышы керек.
• Узарткычтарды же бир нече розеткаларды колдонбоңуз.
• Штепсельди ажыратуу үчүн шнурду тартпаңыз.

Суу коопсуздугу

• Суу агып кетпеши үчүн суу кире турган жана төгүүчү түтүктөр бекем туташтырылганын текшериңиз.
• Do not use damaged or old water hoses.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Bosch Serie 6 WGG254Z6IT is a front-loading washing machine designed for efficient and gentle laundry care. It features a 10 kg capacity and a maximum spin speed of 1400 rpm.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Темир жардамчысы: Reduces wrinkles by up to 50% using steam, minimizing ironing time.
• ActiveWat Plus: Optimizes water consumption based on load size and fabric type, saving water and energy.
• SpeedPerfect: Reduces wash cycle times by up to 65% without compromising wash results.
• Тактарга каршы система: Effectively removes common stains.
• EcoSilence Drive: Ensures quiet operation and durability.

Башкаруу панели

Башкаруу панели сизге жуу программаларын тандоого жана жөндөөлөрдү ыңгайлаштырууга мүмкүндүк берет.

Image: The control panel of the Bosch Serie 6 WGG254Z6IT washing machine, showing the program selector dial, display, and various option buttons.

3. Орнотуу жана орнотуу

Кир жуугуч машинаңыздын коопсуз жана натыйжалуу иштеши үчүн туура орнотуу абдан маанилүү.

Пакеттен чыгаруу

1. Бардык таңгак материалдарын, анын ичинде полистирол негизин жана бардык коргоочу пленканы алып салыңыз.
2. Машинанын артындагы транспорт болтторун алып салыңыз. Бул болтторду келечектеги ташуу үчүн сактаңыз.

Жайгаштыруу жана тегиздөө

1. Кир жуугуч машинаны катуу, тегиз жерге кой.
2. Adjust the feet of the machine using a spanner until it is perfectly level. Use a spirit level to verify.

Суу туташтыруу

1. Connect the cold water inlet hose to the water tap and the corresponding inlet on the machine. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
2. The drain hose should be hooked into a standpipe or securely attached to a sink. Ensure it is not kinked.

Электр байланышы

1. Plug the power cord into a properly earthed electrical outlet.
2. Voltage жана жыштык шаймандын техникалык тактасындагы спецификацияларга дал келет.

Биринчи колдонуу

Before the first wash, run an empty wash cycle at 60°C without laundry but with a small amount of detergent to clean the drum.

Image: The Bosch Serie 6 WGG254Z6IT washing machine with its door closed, ready for operation.

4. Иштөө нускамалары

Кадимки жуу цикли үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.

Кир жуугуч жүктөө

1. Кирди кездеменин түрү, түсү жана булгануу даражасы боюнча сорттоңуз.
2. Open the washing machine door and load the laundry loosely into the drum. Do not overload.
3. эшикти бекем жаап.

Image: The Bosch Serie 6 WGG254Z6IT washing machine with its door open, showing the drum ready for loading laundry.

Кир жуугучтарды жана кошумчаларды кошуу

1. Жуучу каражат бөлүштүргүчтүн суурмасын тартыңыз.
2. Негизги жуучу бөлүмгө (II) кир жуугуч каражаттын тиешелүү көлөмүн кошуңуз.
3. If using fabric softener, add it to the softener compartment (flower symbol).
4. Жуучу каражат бөлүштүргүчтүн суурмасын жабыңыз.

Программаны тандоо

1. Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, Eco 40-60, Rinse, Spin, Iron Assist, Hygiene Plus, Jeans, Rapid 15/30 min).
2. Дисплей тандалган программа үчүн демейки температураны жана айлануу ылдамдыгын көрсөтөт.

Орнотуулар

Use the option buttons to customize the program:

• Температура: Adjust the wash temperature.
• Айлануу ылдамдыгы: Change the final spin speed.
• SpeedPerfect: Activate for a faster wash cycle.
• Темир жардамчысы: Select this option to reduce wrinkles with steam.
• AntiStain: Максаттуу түрдө кетирүү үчүн тактын белгилүү түрлөрүн тандаңыз.
• Кечигип бүтүрүү: Кир жуу цикли үчүн кечиктирилген баштоо убактысын коюңуз.

Программаны баштоо

1. Жуу циклин баштоо үчүн Start/Pause баскычын басыңыз.
2. To pause a running program, press the Start/Pause button again.

Программанын аягы

The display will indicate when the program is finished. The door will unlock automatically. Remove laundry promptly to prevent wrinkles.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин кир жуугуч машинаңыздын оптималдуу иштешин камсыз кылат жана анын иштөө мөөнөтүн узартат.

Жуучу каражат тараткычты тазалоо

1. Жуучу каражат бөлүштүргүчтүн суурмасын толугу менен тартыңыз.
2. Remove the siphon insert and clean all compartments under running water.
3. Reinsert the siphon and push the drawer back into place.

Барабанды тазалоо

Run a 'Drum Clean' program (if available) or a hot wash cycle (e.g., 90°C) with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner every few months to prevent odors and residue buildup.

Сүрөт: жакын план view of the interior of the washing machine drum, highlighting its textured surface designed for gentle yet effective washing.

Дренаждык насостун чыпкасын тазалоо

1. Open the service flap at the bottom front of the machine.
2. Калган сууну кармоо үчүн астына тайыз идиш кой.
3. Carefully unscrew the filter cover counter-clockwise and remove it.
4. Clean the filter and the pump housing thoroughly.
5. Screw the filter back in securely and close the service flap.

Сырты тазалоо

Машинанын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

6. Кыйынчылыктарды

Бул жерде сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы маселелерди чечүү жолдору бар.

Машина иштебейт

• Электр сайгычы розеткага бекем сайылганын текшериңиз.
• Автоматтык өчүргүч өчүп калганын текшериңиз.
• Эшик туура жабылганын текшериңиз.
• Verify that the Start/Pause button has been pressed.

Water Not Entering the Machine

• Суу краны толук ачылганын текшериңиз.
• Ensure the water inlet hose is not kinked or blocked.
• Clean the filter in the water inlet hose.

Water Not Draining

• Clean the drain pump filter (refer to Maintenance section).
• Дренаж шлангынын ийилген же бөгөлүп калганын текшериңиз.
• Ensure the drain hose is not too high.

Ашыкча титирөө же ызы-чуу

• Ensure the machine is perfectly level (refer to Setup section).
• Check if the transport bolts have been completely removed.
• Make sure the laundry is evenly distributed in the drum.

Ката коддору

If an error code appears on the display, consult the full user manual or contact customer service with the specific code for assistance.

7. Техникалык шарттар

Image: The energy efficiency label, indicating an 'A' rating for this Bosch washing machine.

8. Кепилдик жана колдоо

Your Bosch washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

Кардарларды тейлөө

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Bosch customer service. You can find contact information on the Bosch official website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (WGG254Z6IT) and serial number ready.