Introduction
This manual provides essential instructions for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your Goldair Portable Air Conditioner, model GPA-12A. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. Proper use ensures optimal performance and extends the lifespan of your unit.
The Goldair GPA-12A is designed to provide efficient cooling, dehumidification, and fan-only operation, with additional heating capabilities, making it a versatile climate control solution for various indoor environments.
Коопсуздук маалыматы
Маанилүү: Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- кубат менен камсыз кылуу Voltage рейтинг белгисинде көрсөтүлгөн.
- Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
- Шайманды жылуулук булактарынан, тике күн нурларынан жана күйүүчү материалдардан алыс кармаңыз.
- Аба чыгаруучу тешиктерине же кирүүчү тешиктерине нерселерди салбаңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун ар дайым розеткадан ажыратыңыз.
- Do not use the appliance in wet environments such as bathrooms or laundries.
- Агрегаттын жалпак, туруктуу бетке коюлганын текшериңиз.
Продукт бүттүview
Негизги өзгөчөлүктөрү
- Powerful 3.5kW cooling capacity.
- Energy-saving mode for reduced power consumption.
- Efficient dehumidification function.
- Fan-only mode with three adjustable fan speeds.
- Water self-evaporation system.
- Төмөн ызы-чуу иштеши.
- 24 сааттык программалануучу таймер.
- Ыңгайлуу иштөө үчүн алыстан башкаруу.
- Integrated heating capabilities.
Бирдиктин компоненттери
The Goldair GPA-12A includes the main portable air conditioner unit, an exhaust hose, a window sealing kit, and a remote control. Familiarize yourself with these components before proceeding with installation.
Жайгашуу
Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу
- Агрегатты таңгагынан кылдаттык менен чыгарыңыз. Келечекте сактоо же ташуу үчүн таңгактарды сактаңыз.
- Кондиционерди каалаган бөлмөдөгү катуу, тегиз жерге коюңуз.
- Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow.
- Аппаратты жылуулук булактарынын жанына же тике күн нуруна коюудан алыс болуңуз.
Чыгаруучу шланг орнотуу
- Attach one end of the exhaust hose to the air outlet on the back of the unit. Twist clockwise until securely fastened.
- Attach the window adapter to the other end of the exhaust hose.
- Extend the exhaust hose to the nearest window or vent opening. Keep the hose as short and straight as possible to maximize efficiency.
Терезе топтомун орнотуу
- Open the window and place the window sealing kit panels into the window frame. Adjust the panels to fit the window opening securely.
- Insert the window adapter of the exhaust hose into the opening of the window sealing kit.
- Close the window as much as possible to seal around the kit and hose, preventing outside air from entering.
Иштөө нускамалары
Башкаруу панели
The control panel is located on the top of the unit. It features a digital display and several touch buttons for various functions.
- Кубат баскычы: Агрегатты КҮЙГҮЗӨТ же ӨЧҮРөт.
- Режим баскычы: Cycles through Cooling, Dehumidifying, Fan, and Heating modes.
- Желдетүүчү ылдамдык баскычы: Желдеткичтин ылдамдыгын тууралайт (Төмөн, Орто, Жогорку).
- Таймер баскычы: Авто-күйгүзүү же автоматтык өчүрүү таймерин орнотот.
- Температураны жогорулатуу/төмөндөө баскычтары: Каалаган температураны тууралайт.
Алыстан башкаруу
The remote control duplicates most functions of the control panel, allowing for convenient operation from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.
Иштөө режимдери
- Муздатуу режими: Select this mode for air conditioning. Adjust the temperature using the Up/Down buttons.
- Нымсыздандыруу режими: Removes excess moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode.
- Күйөрман режими: Circulates air without cooling or heating. Select desired fan speed.
- Жылытуу режими: Provides warmth. Adjust the temperature using the Up/Down buttons.
Таймер функциясы
To set the timer for auto-on or auto-off, press the Timer button and use the Up/Down buttons to select the desired number of hours (1-24). The timer indicator will illuminate.
Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the efficient operation and longevity of your Goldair Portable Air Conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
Аба чыпкасын тазалоо
- Аба чыпкасын, адатта, блоктун арткы же каптал жагында жайгашканын аныктаңыз.
- Чыпканы кылдаттык менен алып салыңыз.
- Чыпканы чаң соргуч менен тазалаңыз же жылуу, самындуу суу менен жууңуз. Жакшылап чайкаңыз.
- Чыпканы кайра орнотуудан мурун аны толугу менен кургатууга уруксат бериңиз.
- Аба чыпкасын колдонуу ыкмасына жана абанын сапатына жараша эки жумада бир же андан да тез-тез тазалап туруңуз.
Суу төгүү
The unit features a self-evaporation system, but in high humidity conditions, the internal water tank may fill. When the tank is full, the unit will stop operating and display an indicator.
- Агрегатты өчүрүп, розеткадан ажыратыңыз.
- Place a shallow pan or tray under the drainage outlet, typically located at the bottom rear of the unit.
- Суунун агып чыгышы үчүн дренаждык тығынды алып салыңыз.
- Агызгандан кийин, дренаждык тығынды бекем алмаштырыңыз.
Сактагыч
Агрегатты узак мөөнөткө сактоонун алдында:
- Бардык топтолгон сууну агызыңыз.
- Аба чыпкасын тазалаңыз.
- Кубат шнурун сууруп, тыкан ороп коюңуз.
- Агрегатты салкын, кургак жерде, эң жакшысы баштапкы таңгагында сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, кайраview төмөнкү жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Электр энергиясы жок; Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; Автоматтык өчүргүч иштен чыкты. | электр розеткасын текшерүү; сайгыч толугу менен киргизилгенин текшериңиз; Автоматтык өчүргүчтү баштапкы абалга келтирүү. |
| Аппарат иштеп жатат, бирок муздабайт. | аба чыпкасы бүтөлгөн; Чыгаруучу шланг туура орнотулган эмес; Бөлмө өтө чоң; Эшиктер/терезелер ачык. | Таза аба чыпкасы; Чыгаруучу шланг мөөр басылганын текшериңиз; эшиктерди/терезелерди жабуу; Бөлмөнүн көлөмү үчүн бирдиктин сыйымдуулугун эске алыңыз. |
| Unit displays "FL" (Full Water Tank). | Ички суу багы толуп калды. | Drain the water from the unit as per maintenance instructions. |
| Ашыкча ызы-чуу. | Агрегат түз жерде эмес; желдеткичте тоскоолдук. | Түзмөктү тегиз, туруктуу бетке коюңуз; тоскоолдуктарды текшерип, алып салыңыз. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Goldair |
| Модел | GPA-12A |
| Муздатуу кубаттуулугу | 3.5 кВт (12000 BTU) |
| Ватtage | 1450 Вт |
| Тtage | 230 вольт |
| Ызы-чуу деңгээли | 64 дБ |
| Муздаткыч | R-290 |
| Сыйымдуулугу (Суу багы) | 2 литр |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 52D x 45.5W x 87.5H см |
| Салмагы | 37 кг |
| Материалдын түрү | Пластик |
| Өзгөчөлүктөр | Remote Controlled, Energy Saving Mode, Dehumidification, Fan Only Mode, Water Self-Evaporation, 24-Hour Timer, Heating Capabilities |
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалымат
This Goldair Portable Air Conditioner, model GPA-12A, comes with a 1 жылдык кепилдик from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty materials under normal domestic use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, accidental damage, or unauthorized repairs. For full warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Goldair webсайт.
Кардарларды колдоо
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Goldair customer support. Contact details can typically be found on the Goldair official webсайтында же продуктунун таңгагында.
When contacting support, please have your model number (GPA-12A) and proof of purchase readily available.
