1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Goldair Stainless Steel 5 Burner Gas Hob, model GSGH-500. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
ЭСКЕРТҮҮ: Туура эмес орнотуу, тууралоо, өзгөртүү, тейлөө же тейлөө жаракатка же мүлккө зыян келтириши мүмкүн. Бул колдонмону караңыз. Жардам же кошумча маалымат алуу үчүн квалификациялуу орнотуучу, тейлөө агенттиги же газ менен камсыздоочу менен кеңешиңиз.
- Ensure adequate ventilation in the kitchen.
- Тез күйүүчү материалдарды плитанын жанында сактабаңыз.
- Иштеп жаткан учурда балдарды шаймандан алыс кармаңыз.
- Always use appropriate cookware for gas burners.
- Газ агып кеткен учурда газды дароо өчүрүңүз, терезелерди ачыңыз жана эч кандай электр өчүргүчтөрдү иштетпеңиз. Квалификациялуу техникке кайрылыңыз.
- Бул шайман тиричиликте колдонуу үчүн гана иштелип чыккан.
3. Пакеттин мазмуну
Бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:
- 1 x Goldair Stainless Steel 5 Burner Gas Hob (GSGH-500)
- Burner caps and grates
- Installation kit (may vary)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview

Figure 1: Goldair Stainless Steel 5 Burner Gas Hob (Model GSGH-500). This image shows the stainless steel surface, five black gas burners with their grates, and five control knobs located at the front. The central burner is a large wok burner, flanked by two smaller burners on each side.
5. Орнотуу жана орнотуу
Installation of this gas hob must be carried out by a qualified and certified gas technician in accordance with local regulations and standards. Incorrect installation can lead to serious hazards.
5.1. Орнотууга чейинки текшерүүлөр
- Орнотуу аймагы шайкеш вентиляциясы бар экенин текшериңиз.
- Verify that the gas supply type (LPG or Natural Gas) matches the appliance's specifications.
- Check the electrical supply for the battery ignition system.
- Confirm countertop cutout dimensions match the hob's requirements.
5.2. Газ кошулуусу
The gas connection must be performed by a certified professional. Ensure all connections are leak-tested before use.
5.3. Electrical Connection (for Ignition)
The hob features battery ignition. Ensure the battery is correctly installed according to the markings in the battery compartment (usually located underneath the hob).
6. Иштөө нускамалары
6.1. Биринчи колдонуудан мурун
- Бардык таңгактоочу материалдарды жана коргоочу пленкаларды алып салыңыз.
- Clean the hob surface and burner components with a damp кездеме.
- Ensure burner caps and grates are correctly positioned.
6.2. Lighting a Burner
- Place appropriate cookware on the desired burner grate.
- Push down and turn the corresponding control knob counter-clockwise to the maximum flame setting (large flame symbol).
- Hold the knob down for a few seconds to allow the flame failure device to activate. The burner should ignite automatically.
- Once lit, release the knob. If the flame extinguishes, repeat the process, holding the knob down slightly longer.
- Adjust the flame size by turning the knob between the maximum and minimum flame settings.
6.3. Turning Off a Burner
Turn the control knob clockwise until it clicks into the "OFF" position (small dot symbol). Ensure the flame is completely extinguished.
7. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо жана техникалык тейлөө газ плитаңыздын узак жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
7.1. Жалпы тазалоо
- Тазалоодон мурун ар дайым плитанын муздагандыгын текшериңиз.
- Use a soft cloth and mild detergent for the stainless steel surface. Avoid abrasive cleaners or scourers that can scratch the finish.
- For stubborn stains, use a specialized stainless steel cleaner, following the product instructions.
7.2. Burner Components
- Remove burner grates, caps, and rings for cleaning. These can be washed with warm soapy water.
- Ensure all components are thoroughly dry before reassembling them. Incorrectly placed components can affect burner performance.
- Keep the ignition electrode and thermocouple clean and free from food debris to ensure proper ignition and flame failure device operation.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| От күйгүзбөйт. | No gas supply; Ignition electrode dirty/blocked; Battery flat/incorrectly installed; Burner components incorrectly assembled. | Check gas supply; Clean electrode; Replace/reinstall battery; Reassemble burner components correctly. |
| Жалын чыккандан кийин өчөтasing баскычы. | Flame failure device not activated; Thermocouple dirty/faulty. | Hold knob down longer after ignition; Clean thermocouple; Contact service if issue persists. |
| Туруктуу эмес же сары жалын. | Burner ports blocked; Incorrect gas pressure. | Clean burner ports; Contact a qualified gas technician to check gas pressure. |
| Газдын жыты. | Газдын агып кетиши. | Immediately turn off gas supply, ventilate area, and contact a qualified gas technician. Do not operate electrical switches. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Goldair |
| Модель номери | GSGH-500 |
| Түс | Silver |
| Материал | Чоюн, дат баспас болот |
| Күйгүчтөрдүн саны | 5 |
| Өзгөчөлүктөр | Gas, Flame failure devices, Battery ignition |
| Элемент Салмагы | 13.5 кг |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 94D x 13W x 54H сантиметр |
10. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service requests, please refer to the warranty card included with your product or contact Goldair customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Note: Any repairs or modifications to the appliance must be performed by authorized service personnel. Unauthorized work may void the warranty and pose safety risks.





