1. Киришүү
Thank you for choosing the Goldair GBF-130S 130 Liter Bar Fridge. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
The Goldair GBF-130S is a compact refrigeration unit designed for convenience, featuring a 130-liter capacity, mechanical temperature control, and a reversible door with a magnetic seal. It is 100% HFC-free, contributing to environmental responsibility.
2. Коопсуздук маалыматы
Коопсуз иштөөнү камсыз кылуу үчүн ар дайым төмөнкү көрсөтмөлөрдү аткарыңыз:
- Шайман туура жерге туташтырылган электр розеткасына туташтырылганын текшериңиз.
- Do not operate the fridge with a damaged power cord or plug.
- Вентиляция тешиктерин тоскоолдуктардан алыс кармаңыз.
- Бул шаймандын ичинде күйүүчү от жагылуучу аэрозолдук кутулар сыяктуу жарылуучу заттарды сактабаңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- The refrigerant used in this appliance is R600a, which is HFC-free and environmentally friendly. Handle with care and ensure proper ventilation if the refrigerant circuit is damaged.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Goldair GBF-130S Bar Fridge is designed for efficient and convenient cooling. Key features include:
- 1 Crystal drawer with glass: Provides organized storage for smaller items or produce.
- 3 Full width crystal door balconies: Сунуштар ample space for bottles and other frequently accessed items.
- Mechanical temperature control: Allows for easy adjustment of the internal temperature.
- Reversible door with magnetic seal: Offers flexibility in placement and ensures a tight seal for energy efficiency.
- Коюлган туткасы: Provides a sleek, integrated look and easy access.
- Жөнгө салынуучу буттар: Enables leveling of the appliance on uneven surfaces.
A silver Goldair bar fridge, model GBF-130S, with a 130-liter capacity. The image shows the front and side view of the compact appliance, highlighting its sleek design and recessed handle.
4. Орнотуу жана орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials, including foam and adhesive tape. Inspect the fridge for any damage incurred during transit. Keep packaging materials out of reach of children.
4.2 Орнотуу
- Place the fridge on a firm, level surface to prevent vibrations and ensure proper operation.
- Allow adequate space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm on sides and back, 30 cm above). This ensures efficient cooling and prevents overheating.
- Avoid placing the fridge in direct sunlight or near heat sources such as stoves, heaters, or radiators, as this will increase energy consumption.
- Айлана-чөйрөнүн температурасы шайман үчүн сунушталган иштөө диапазонунда экенине ынаныңыз.
4.3 Шайманды тегиздөө
The fridge is equipped with adjustable feet. Rotate the feet clockwise or counter-clockwise to raise or lower the appliance until it is perfectly level. Proper leveling is crucial for the door to close and seal correctly.
4.4 Кайтарылуучу эшик
The door of your Goldair GBF-130S bar fridge is designed to be reversible, allowing it to open from either the left or right side. If you wish to change the door swing direction, please consult a qualified technician or refer to detailed instructions typically provided in a separate guide for door reversal procedures. This process involves specific tools and steps to ensure proper alignment and sealing.
4.5 Баштапкы күйгүзүү
After placement and leveling, wait at least 2-4 hours before plugging the appliance into the power outlet. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature control to the desired setting.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Температураны көзөмөлдөө
The Goldair GBF-130S features mechanical temperature control, usually located inside the fridge compartment. Rotate the dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers typically indicate colder temperatures. Start with a medium setting and adjust as needed based on the ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 Loading the Fridge
- Do not overload the fridge, as this can obstruct airflow and reduce cooling efficiency.
- Ensure there is space between items for air circulation.
- Жытты болтурбоо жана жаңылыгын сактоо үчүн тамак-ашты жабык идиштерде сактаңыз.
5.3 Кол менен эритүү
This appliance requires manual defrosting. Frost buildup on the evaporator can reduce cooling efficiency. Defrost when the frost layer reaches approximately 5mm thickness.
- Unplug the fridge from the power outlet.
- Бардык азыктарды алып чыгып, муздаткычка же башка муздаткычка салыңыз.
- Leave the fridge door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Эритүү процессин тездетүү үчүн курч буюмдарды же жылытуучу шаймандарды колдонбоңуз, анткени бул шайманга зыян келтириши мүмкүн.
- Эригенден кийин, аны кайра розеткага сайып, тамак-ашты кайра кайтарып берүүдөн мурун, ичин жакшылап тазалап, кургатыңыз.
6. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
6.1 Интерьерди тазалоо
Clean the interior of the fridge regularly to prevent odors and maintain hygiene.
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- жумшак кездеме колдонуу dampened with a mild detergent solution (e.g., baking soda and water) to wipe down surfaces.
- таза суу менен жууп, кылдат кургатуу.
- Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or scouring pads.
6.2 Сырты тазалоо
Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent and then wipe dry. Keep the door gasket clean to ensure a proper seal.
6.3 Power Outage
Куч болгон учурда уtage, keep the fridge door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the door unnecessarily. For prolonged outages, consider transferring perishable items to an alternative cooling solution.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, кайраview төмөнкү жалпы маселелер жана чечимдер:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Fridge does not operate | No power supply; Plug not inserted correctly; Fuse blown. | Check power connection; Ensure plug is fully inserted; Check household fuse/circuit breaker. |
| Муздаткыч жетиштүү муздак эмес | Temperature setting too high; Door opened too frequently; Door not closed properly; Excessive food load; Poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; Minimize door openings; Ensure door seals tightly; Reduce food load; Ensure adequate space around the fridge. |
| Ашыкча ызы-чуу | Appliance not level; Objects touching the back of the fridge. | Adjust leveling feet; Move objects away from the fridge. |
| Полдо/ичинде суу | Drain hole blocked; Excessive humidity. | Clear the drain hole; Ensure door is closed properly. |
8. Техникалык шарттар
Refer to the following specifications for your Goldair GBF-130S Bar Fridge:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Goldair |
| Модель номери | GBF-130S |
| Түс | Silver |
| Кубаттуулугу | 130 литр |
| Элемент Салмагы | 13 кг |
| Пакеттин өлчөмдөрү | 87 x 50 x 46.5 см |
| Муздаткыч | R600a (100% HFC free) |
| Эритүү түрү | Кол менен эритүү |
| Дата биринчи жеткиликтүү | 16-жылдын 2023-октябры |
9. Кепилдик жана колдоо
Warranty information for your Goldair GBF-130S Bar Fridge is typically provided with your purchase documentation. Please refer to these documents for details regarding warranty coverage, terms, and conditions.
For technical assistance, spare parts, or any service-related inquiries, please contact Goldair customer support. Ensure you have your model number (GBF-130S) and purchase details available when contacting support.
