SILVERCREST SLE 200 B2 нымдандыргыч колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SILVERCREST SLE 200 B2 Dehumidifier. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

The SILVERCREST SLE 200 B2 is designed to reduce humidity levels in indoor environments, helping to prevent mold, mildew, and other moisture-related issues. It features a dehumidification capacity of up to 10 liters per 24 hours, two operating programs, and a 2.1-liter water tank.

2. Коопсуздук нускамалары

Электр шок, өрт же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:

• электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage matches the rating label on the appliance (220-240V).
• Нымдандыргычты бузулган электр шнуру же сайгычы менен иштетпеңиз.
• Keep the appliance away from water and other liquids. Do not immerse it.
• Do not block the air inlet or outlet vents. Maintain adequate clearance around the unit.
• Тазалоодон, тейлөөдөн мурун же колдонулбай турганда шайманды розеткадан ажыратыңыз.
• Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо .
• Do not use the appliance in areas where flammable gases or liquids are stored.
• Always transport the unit in an upright position.

3. Продукт бүтүп калдыview

Ным кургаткычыңыздын компоненттери менен таанышыңыз.

Сүрөт 1: Фронт view of the SILVERCREST SLE 200 B2 Dehumidifier, showing the air intake grille, control panel on top, and the water tank with a visible water level window on the lower front.

3.1 Негизги компоненттер

• Башкаруу панели: Located on the top of the unit for setting functions.
• Аба кирүүчү тор: Front-facing grille where air enters for dehumidification.
• Аба чыгаруу: Top-facing vent where dry air is expelled.
• Суу багы: Removable tank at the bottom front for collecting condensed water. Features a water level window and overflow protection.
• Үзгүлтүксүз дренаждык порт: Located at the rear for connecting a drainage hose.
• Аба чыпкасы: Washable filter located behind the air inlet grille.
• Transport Casters: Four wheels at the base for easy movement.
• Ташуу туткасы: Foldable handle on top for portability.

3.2 Башкаруу панели

Сүрөт 2: Жакын план view of the control panel on the top of the dehumidifier, showing buttons for power, mode selection, humidity adjustment, and a digital display.

Башкаруу панели төмөнкүлөрдү камтыйт:

• Кубат баскычы (⏻): Агрегатты күйгүзөт же өчүрөт.
• Mode Button (💧 / 👕): Selects between Dehumidification and Laundry Drying programs.
• Humidity Adjustment Buttons (- / +): Максаттуу нымдуулук деңгээлин тууралайт.
• Таймер баскычы (⏱): Иштөө таймерин орнотот.
• Санариптик дисплей: Shows current humidity, target humidity, or timer settings.
• Индикатор жарыктары: For full water tank, defrosting, and selected mode.

4. Орнотуу

4.1 Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу

1. Кургаткычты анын таңгагынан кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Place the unit on a firm, level surface in an upright position.
3. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the unit for proper airflow. Do not place it against a wall or furniture that could obstruct the air vents.
4. If the unit was not stored upright, allow it to stand upright for at least 2 hours before plugging it in.

4.2 Кубат туташтыруу

Электр шнурун жерге туташтырылган розеткага (220-240 В) сайыңыз.

4.3 Continuous Drainage Setup (Optional)

For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect the provided drainage hose.

Сүрөт 3: Арткы view of the dehumidifier, showing the fan grille, power cord storage, and the continuous drainage port with the included hose and stopper.

1. Locate the continuous drainage port at the rear of the unit.
2. Remove the rubber stopper from the drainage port.
3. Connect the provided drainage hose (approximately 30 cm) to the port. Ensure it is securely attached.
4. Direct the other end of the hose to a suitable drain or container, ensuring the hose is sloped downwards to allow water to flow freely by gravity.
5. If using a longer garden hose, ensure it has an appropriate diameter and connection.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

басыңыз Кубат баскычы (⏻) on the control panel to turn the dehumidifier on or off.

5.2 Иштөө режимин тандоо

басыңыз Mode Button (💧 / 👕) to cycle between the available programs:

• Dehumidification Mode (💧): The unit will operate to reach and maintain a set target humidity level.
• Laundry Drying Mode (👕): The unit operates continuously at a high fan speed to quickly dry laundry. In this mode, the target humidity cannot be set.

5.3 Setting Target Humidity (Dehumidification Mode Only)

In Dehumidification Mode:

1. колдонуу Humidity Adjustment Buttons (- / +) to set your desired humidity level.
2. The target humidity can be set between 30% and 80% relative humidity (RH) in 5% increments.
3. The unit will operate until the ambient humidity reaches the set target, then it will cycle on and off to maintain that level.

5.4 Таймер функциясы

The timer function allows you to set a duration for the dehumidifier to operate before automatically turning off.

1. басыңыз Timer Button (⏱). The display will show 'Hr'.
2. колдонуу Humidity Adjustment Buttons (- / +) to set the desired operating duration in hours (e.g., 1-24 hours).
3. The timer will start counting down. The unit will turn off automatically once the set time has elapsed.

5.5 Full Water Tank Warning

When the water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an indicator light will illuminate. An audible warning signal may also sound. Empty the water tank to resume operation.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана нымдандыргычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

6.1 Суу резервуарын бошотуу жана тазалоо

Сүрөт 4: The dehumidifier with its water tank partially pulled out, illustrating how to access and remove the tank for emptying or cleaning.

1. Ensure the dehumidifier is turned off and unplugged.
2. Агрегаттын алдынан суу сактагычты этияттык менен сууруп алыңыз.
3. Чогулган сууну бошотуңуз.
4. Clean the tank with mild detergent and water periodically to prevent mold and bacteria growth. Rinse thoroughly.
5. Reinsert the clean water tank firmly into the unit until it clicks into place.

6.2 Аба чыпкасын тазалоо

The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain efficiency.

1. Нымдандыргычты өчүрүп, сууруп алыңыз.
2. Locate the air filter behind the front air inlet grille.
3. Чыпканы алып салыңыз.
4. Фильтрди чаң соргуч менен тазалаңыз же жылуу суу жана жумшак жуугуч каражат менен акырын жууңуз.
5. Allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not use the unit without the filter or with a wet filter.

6.3 Автоматтык эритүү функциясы

The dehumidifier is equipped with an automatic defrost function. If frost builds up on the evaporator coils, the unit will temporarily stop dehumidifying and run the fan to melt the frost. This is a normal operation and does not require user intervention. The defrost indicator light will illuminate during this process.

6.4 Сактоо

Агрегатты узак мөөнөткө сактасаңыз:

1. Суу куюлган идишти бошотуп, тазалаңыз.
2. Аба чыпкасын тазалаңыз.
3. Ensure the unit is completely dry inside.
4. Электр шнурын тыкан ороп алыңыз.
5. Ным кургаткычты тик абалда салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

Before contacting customer support, please refer to the following table for common issues and solutions:

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

Information regarding specific warranty terms and customer support contacts is not available in the provided product details. Please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer for warranty claims and technical assistance.