1. Киришүү
Thank you for choosing the Cecotec Cafelizzia Fast Pro 01598 Automatic Espresso Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
2.1 Жалпы коопсуздук
- Бул шайман үй тиричилигине гана арналган. Көчөдө колдонбоңуз.
- Шайманды, электр шнурун же сууга же башка суюктуктарды розеткага салбаңыз.
- Шайманды балдардын жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар адамдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it is not in use for an extended period.
- Шайманды шнур же вилка менен иштетпеңиз, же шайман иштебей калса же кандайдыр бир зыянга учураса.
2.2 Электр коопсуздугу
- VoltagШайманда көрсөтүлгөн e жергиликтүү электр тармагына туура келетtagэ туташтыруудан мурун.
- Электр шнурунун столдун же столдун четине илинип туруусуна же ысык беттерге тийбеңиз.
- Never pull the power cord to disconnect the appliance from the mains; always grasp the plug.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Cecotec Cafelizzia Fast Pro coffee machine.
3.1 Негизги компоненттер
- Башкаруу панели: Touch-sensitive display for selecting drinks and adjusting settings.
- Кофе түтүгү: Dispenses prepared coffee.
- Сүт багы: Detachable container for milk, used for cappuccinos and lattes.
- Суу багы: Суу менен камсыздоо үчүн алынуучу резервуар.
- Кофе буурчактары үчүн контейнер: Бүтүндөй кофе дандары үчүн жогоруда жайгашкан.
- Grinder Adjustment Dial: Inside the bean container, for setting grind fineness.
- Тамчылатма табак: Ашыкча сууну жана кофе тамчыларын чогултат.
- Тартылган кофе контейнери: Collects used coffee pucks.
4. Орнотуу жана биринчи колдонуу
Кофе машинаңызды биринчи жолу колдонууга даярдоо үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз.
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Бардык таңгактоочу материалдарды кылдаттык менен шаймандан чыгарыңыз.
- Бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.
- Clean all removable parts (water tank, milk tank, drip tray, coffee grounds container) with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
4.2 Суу резервуарын толтуруу
- Remove the water tank from the back or side of the machine.
- Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the MAX level (capacity: 1.1 liters).
- Суу куюлган идишти кайра машинага бекем орнотуңуз.
4.3 Filling the Coffee Bean Container
- Open the lid of the coffee bean container on top of the machine.
- Pour fresh, whole coffee beans into the container (capacity: 150g). Do not use ground coffee, instant coffee, or caramelized beans.
- Капкакты бекем жабыңыз.
4.4 Баштапкы прайминг
- Шайманды жерге туташкан розеткага сайыңыз.
- Turn on the machine. It will perform an automatic rinsing cycle. Place a container under the coffee spout to collect the water.
- The machine is ready for use once the rinsing cycle is complete and the display shows the main menu.
5. Иштөө нускамалары
Learn how to prepare various coffee beverages with your Cafelizzia Fast Pro.
5.1 Making Espresso or Americano
- Кофе түтүгүнүн астына чөйчөктү коюңуз.
- On the control panel, select either "Espresso" or "Americano".
- The machine will automatically grind the beans, brew, and dispense your coffee.
- To adjust the coffee quantity or intensity, use the '+' and '-' buttons on the display before brewing. The machine remembers your last setting.
5.2 Preparing Cappuccino or Latte
- Fill the milk tank with cold milk (capacity: 400ml) and attach it to the machine.
- Place a suitable cup under the coffee and milk spouts.
- Select "Cappuccino" or "Latte" on the control panel.
- The machine will automatically froth the milk and then dispense the coffee.
- After preparing milk-based drinks, it is recommended to perform a quick rinse of the milk system.
5.3 Adjusting Grind Fineness
- The integrated grinder has 5 levels of fineness.
- To adjust, open the coffee bean container lid and turn the adjustment dial.
- A finer grind (lower number) results in a stronger espresso, while a coarser grind (higher number) produces a milder taste. Adjust only when the grinder is operating.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө кофе машинаңыздын оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыздайт.
6.1 Күнүмдүк тазалоо
- Тамчылатма табак жана кофе талкан контейнери: Empty and rinse daily. The machine will indicate when the grounds container is full.
- Сүт системасы: After each milk-based drink, perform a quick rinse cycle for the milk system to prevent blockages. Detach and clean the milk tank and its components regularly with warm water.
- Суу багы: Rinse the water tank regularly and refill with fresh water.
6.2 Тазалоо
- The machine will prompt you when descaling is required.
- Use a suitable descaling solution specifically designed for coffee machines.
- Follow the instructions provided with the descaling solution and the machine's display prompts to complete the descaling process.
- Regular descaling prevents limescale buildup and maintains brewing quality.
7. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүмдө сиз кофе машинаңызда кабылышы мүмкүн болгон жалпы маселелер каралат.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кофе берилбейт. | Суу резервуары бош; бош кофе буурчактары; сыра кайнатуучу блок блоктолгон. | Refill water tank; refill coffee beans; clean the brewing unit. |
| Кофе өтө алсыз же суулуу. | Grind setting too coarse; insufficient coffee quantity; old coffee beans. | Adjust grind to a finer setting; increase coffee intensity; use fresh coffee beans. |
| Сүт туура көбүктөнгөн жок. | Milk system blocked; milk tank not properly attached; type of milk used. | Clean the milk system thoroughly; ensure milk tank is correctly installed; use cold, fresh milk (preferably semi-skimmed or whole milk). |
| Машина ката билдирүүсүн көрсөтөт. | Конкреттүү ички маселе. | Refer to the display message for specific instructions. If persistent, contact customer support. |
| Loud noises during grinding. | Foreign object in grinder; grinder worn out. | Check for foreign objects and remove. If noise persists or machine malfunctions, contact customer support. |
8. Техникалык шарттар
Technical details of the Cecotec Cafelizzia Fast Pro 01598 coffee machine.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | 01598 |
| Бренд | Cecotec |
| Күч | 1350 Ватт |
| Басым насосу | 19 Бар |
| Жылытуу системасы | Термоблок |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 1.1 литр |
| Сүт цистернасынын сыйымдуулугу | 400 миллилитр |
| Coffee Bean Container Capacity | 150 грамм |
| Grinder Levels | 5 деңгээл |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 19 x 40 x 32 см |
| Салмагы | 7.9 килограмм |
| Материал | Дат баспаган болот |
9. Кепилдик жана колдоо
Cecotec products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please refer to the warranty conditions provided at the time of purchase.
- Запастык бөлүктөрдүн болушу: Бул моделдин запастык бөлүктөрүн сатып алган күндөн тартып 10 жылга чейин сатып алууга болот.
- Кардарларды колдоо: For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the official Cecotec customer support channel. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.
