1. Киришүү
Thank you for choosing the Cecotec ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new ceramic heater. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference.
This ceramic heater is designed to provide warmth in rooms up to approximately 20 m², making it suitable for bathrooms due to its IPX2 protection against splashing water. It features 2000W of power, an LED display, and a remote control for convenient operation.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
ЭСКЕРТҮҮ: Ашыкча ысып кетпеш үчүн жылыткычты жаппаңыз.
- Бул жылыткычты колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Бул жылыткыч колдонулганда ысык болот. Күйүктүн алдын алуу үчүн жылаңач териге ысык беттерге тийбеңиз.
- Эмерек, жаздыктар, шейшептер, кагаздар, кийимдер жана пардалар сыяктуу күйүүчү материалдарды жылыткычтын алдынан кеминде 1 метр (3 фут) алыстыкта кармаңыз жана аларды капталдарынан жана артынан алыс кармаңыз.
- Кандайдыр бир жылыткыч балдар же майыптар тарабынан же алардын жанында колдонулганда жана жылыткыч иштеп жана кароосуз калганда өтө этияттык керек.
- Колдонбогондо жылыткычты дайыма электр розеткасынан сууруп туруңуз.
- Желеси же штепсели бузулган же жылыткыч иштебей калган, түшүп калганда же кандайдыр бир зыянга учураган жылыткычты иштетпеңиз. Издөө, электр же механикалык жөндөө же оңдоо үчүн жылыткычты ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайтарыңыз.
- Сыртта колдонбоңуз. Бул жылыткыч имараттын ичинде гана колдонууга арналган.
- This heater is suitable for use in bathrooms (IPX2 protection), but must not be placed directly above or below a water outlet.
- Шнурды килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, жөө күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды жол кыймылынан алысыраак жана ал чалынып кетпей турган жерге жайгаштырыңыз.
- Жылыткычты өчүрүү үчүн башкаруу элементтерин ӨЧҮРҮП, анан сайгычты розеткадан чыгарыңыз.
- Вентиляциянын же соргучтун тешиктерине бөтөн нерселерди киргизбеңиз же кирүүгө жол бербеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же жылыткычты бузушу мүмкүн.
- Мүмкүн болгон өрттүн алдын алуу үчүн аба кирүүчүлөрдү же чыгарууну эч кандай жол менен тоспоңуз. Тешиктери бүтөлүп калышы мүмкүн болгон керебет сыяктуу жумшак беттерде колдонбоңуз.
- Жылыткычтын ичинде ысык жана жаа же учкун чыгаруучу бөлүктөрү бар. Аны бензин, боёк же күйүүчү суюктуктар колдонулган же сакталган жерлерде колдонбоңуз.
- Бул жылыткычты ушул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган башка колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракатына алып келиши мүмкүн.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- The heater is equipped with an overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater and allow it to cool down for 30 minutes before restarting.
3. Продукциянын компоненттери
Familiarize yourself with the main parts of your Cecotec ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Heater.
1-сүрөт: Фронт view of the Cecotec ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Heater with its remote control. The heater features a central LED display and a sleek white design.
2-сүрөт: Детальдуу алдыңкы view of the heater, highlighting the air outlet and the integrated LED display.
3-сүрөт: Side profile of the ceramic heater, showing its compact design suitable for wall mounting.
4-сүрөт: Арткы view of the heater, indicating mounting points and power cord entry.
4. Орнотуу жана орнотуу
The Cecotec ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Heater is designed for wall mounting. Ensure the installation location is safe and meets all electrical requirements.
4.1 Орнотуу ордун тандоо
- Select a wall location that is at least 1 meter (3 feet) away from any combustible materials.
- Ensure the wall can support the weight of the heater (approximately 2.32 kg).
- For bathroom installation, ensure the heater is not directly above or below a water outlet and is installed in accordance with local electrical regulations for bathrooms. The IPX2 rating provides protection against dripping water.
- Ensure there is a suitable power outlet within reach of the power cord without requiring an extension cord.
4.2 Жылыткычты орнотуу
- Mark the desired mounting points on the wall using the heater's mounting holes as a template.
- Белгиленген позицияларда тешиктерди бургула.
- Insert appropriate wall plugs (if necessary) into the drilled holes.
- Secure the heater to the wall using screws, ensuring it is firmly attached.
- Жылыткычты жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
5-сүрөт: The heater installed on a bathroom wall, demonstrating its suitable placement in a humid environment due to IPX2 protection.
5. Операция
Your ceramic heater can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
5.1 Control Panel жана LED Display
The integrated LED display shows the current settings and temperature. Buttons on the unit allow for basic control.
6-сүрөт: Close-up of the LED display, indicating temperature (e.g., 25°C) and various mode icons such as fan, low heat, high heat, and timer.
5.2 Алыстан башкаруу
Алыстан башкаруу пульту бардык функцияларга алыстан ыңгайлуу жетүүнү камсыз кылат.
7-сүрөт: The remote control unit, featuring buttons for power, speed, mode, and timer functions.
5.3 Иштөө режимдери
The heater offers 3 operating modes and an adjustable thermostat:
- Күйөрман режими: Абаны жылытуусуз айлантат.
- Төмөн жылуулук (1000 Вт): Provides gentle warmth.
- Жогорку жылуулук (2000 Вт): Delivers maximum heating power for rapid warming of spaces up to 20 m².
8-сүрөт: Visual representation of the three operating modes and the adjustable thermostat feature.
5.4 Таймер функциясы
The programmable timer allows you to set the operating duration for up to 12 hours.
- Press the "TIME" button on the remote control or unit.
- Adjust the desired operating time using the appropriate buttons.
- The heater will automatically turn off after the set time.
9-сүрөт: The heater's display showing the timer function activated for 12 hours, indicating scheduled operation.
6. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Regular cleaning and proper care will ensure the longevity and efficient operation of your heater.
6.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун ар дайым жылыткычты розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- жумшак колдонуу, damp жылыткычтын сырткы беттерин сүртүү үчүн чүпүрөк.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents as these can damage the heater's finish.
- Жылыткычтын ичине суу кирбеши керек.
- Clean the air intake and exhaust vents regularly with a vacuum cleaner or a soft brush to remove dust and debris.
6.2 Сактоо
- Эгерде жылыткычты узак убакытка сактасаңыз, аны кылдаттык менен тазалаңыз.
- Жылыткычты баштапкы таңгагында салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Сактоо учурунда жылыткычтын үстүнө оор буюмдарды койбоңуз.
7. Кыйынчылыктарды
Эгер сиз жылыткычыңыз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. |
|
|
| Жылыткыч жылуулук чыгарбайт. |
|
|
| Пульт иштебей жатат. |
|
|
| Жылыткыч адаттан тыш үн чыгарат. |
|
|
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель номери | 08281 |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 50.5 x 13 x 20 см |
| Салмагы | 2.32 кг |
| Күч | 2000 Ватт |
| Тtage | 220 вольт |
| Материал | Пластик |
| Ылдамдыктын саны | 2 (Жылуулук жөндөөлөрү) |
| Ызы-чуу деңгээли | 10 Decibels (Note: User reviews indicate it can be louder during operation) |
| Өзгөчөлүктөр | Overheat Protection, IPX2 Water Protection, LED Display, Remote Control, Programmable Timer (up to 12 hours) |
| Сунушталган колдонуу | Ички бөлмө, Ванна бөлмөсү |
| Жылытуу каптоо | 20 м² (215 чарчы фут) чейин |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотуу |
9. Кепилдик жана колдоо
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webсайт.
9.1 Кардарларды колдоо
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your Cecotec ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic Heater, please contact Cecotec customer service through their official webсайт же продукт таңгагында көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.
For online support and FAQs, you may visit: Cecotec расмий сайты Webсайт
