SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30 (0.9-30N.m) Instruction Manual

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, operation, and maintenance of your SHAHE Digital Torque Adapter, model ANC-30. This high-precision digital torque adapter is designed for accurate torque measurement in various applications, including automotive, bicycle, motorcycle, and general home repairs. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use.

Image 1.1: The SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30, shown with its primary 1/2-inch drive and two included adapter sizes (3/8-inch and 1/4-inch) for versatile use.

2. Коопсуздук маалыматы

Жарааттарды же аппаратты бузууну болтурбоо үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:

• Do not exceed the maximum torque capacity of 30 N.m. Over-torquing can damage the adapter and the fastener.
• Ensure the adapter is securely attached to your wrench and the socket/fastener before applying torque.
• Keep the device clean and dry. Avoid exposure to extreme temperatures or corrosive environments.
• Аппаратты ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Оңдоо иштери квалификациялуу кызматкерлер тарабынан гана жүргүзүлүшү керек.
• Түзмөктү колдонбогон учурда, бузулуп калбашы үчүн, аны коргоочу кутучасында сактаңыз.
• Батареяларды балдар жетпеген жерде сактаңыз.

3. Продукт бүтүп калдыview

3.1 Камтылган компоненттер

The SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30 package includes:

• 1 x SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30
• 1 х Инструкция (бул документ)
• 2 x AAA батареялары
• 1 х Сактоочу Кап
• 1 x 1/2" дан 3/8" га чейинки адаптер
• 1 x 1/2" дан 1/4" га чейинки адаптер

Image 3.1: The SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30, its instruction manual, and the included adapters stored within its protective carrying case.

3.2 Түзмөктүн компоненттери жана башкаруу элементтери

Familiarize yourself with the various parts and controls of the digital torque adapter:

Image 3.2: Labeled diagram of the SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30, indicating the display screen, control buttons, indicator light, and buzzer location.

• Дисплей экраны: Момент көрсөткүчтөрүн, бирдиктерин жана режимин көрсөтөт.
• '+' баскычы: Маанилерди көбөйтөт же менюларды жылдырат.
• '-' баскычы: Маанилерди азайтат же менюларды жылдырат.
• 'M' (Save) Button: Used for mode selection and saving settings.
• 'U/S' (Setting) Button: Used for unit selection and system settings.
• 'P/C' (Switch) Button: Power on/off and peak/track mode selection.
• Индикатор жарыгы: Provides visual feedback, especially for alarm functions.
• Buzzer (rear): Provides audible feedback, especially for alarm functions.
• Switch (Drive): The 1/2-inch square drive for attaching sockets or adapters.

4. Орнотуу

4.1 Батареяны орнотуу

The device requires two AAA batteries (included). To install:

1. Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
2. Капкакты ачыңыз.
3. Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен эки AAA батарейкасын салыңыз.
4. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

4.2 Attaching Adapters and Sockets

The SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30 features a 1/2-inch drive. Use the included adapters to fit 3/8-inch and 1/4-inch drive sockets.

Image 4.1: The digital torque adapter with its native 1/2-inch drive, shown next to the 3/8-inch and 1/4-inch drive adapters for connecting various socket sizes.

1. Select the appropriate adapter (1/2\" to 3/8\" or 1/2\" to 1/4\") if your socket is not 1/2-inch.
2. Firmly attach the adapter to the 1/2-inch drive of the digital torque adapter.
3. Attach your desired socket to the adapter or directly to the 1/2-inch drive.
4. Колдонуудан мурун бардык туташуулардын коопсуздугун камсыз кылыңыз.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Press the 'P/C' button to turn on the device. The display will light up.
• Өчүрүү: Press and hold the 'P/C' button for a few seconds to turn off the device. The device will also automatically power off after 5 minutes of inactivity to conserve battery life.

5.2 Бирдикти тандоо

The adapter supports four torque units: N.m, ft.lb, in.lb, and kgf.cm.

Сүрөт 5.1: Мисamples of the digital display showing torque values in lbf.ft, lbf.in, kgf.cm, and N.m, demonstrating the unit conversion capability.

• With the device powered on, press the 'U/S' button repeatedly to cycle through the available units (N.m, ft.lb, in.lb, kgf.cm).
• Өлчөөңүз үчүн керектүү бирдикти тандаңыз.

5.3 Өлчөө режимдери

The device offers three measurement modes: Real-time (Track), Peak, and Preset.

• Real-time Mode (Track): Displays the current torque being applied. This is useful for monitoring torque as it is being applied. To select, press the 'M' button until \"track\" appears on the display.
• Чоку режими: Captures and displays the maximum torque value reached during the application. This is useful for verifying the highest torque applied. To select, press the 'M' button until \"peak\" appears on the display.
• Алдын ала коюлган режим: Allows you to set a target torque value. The device will provide an audible and visual alarm when the target torque is approached and reached. To select, press the 'M' button until \"preset\" appears on the display.

5.4 Максаттуу моментти орнотуу (алдын ала коюлган режим)

When in Preset Mode:

1. Enter Preset Mode by pressing the 'M' button.
2. Press the 'U/S' button to enter the setting interface. The target torque value will flash.
3. Use the '+' and '-' buttons to adjust the target torque value.
4. Press the 'U/S' button again to confirm the setting.

5.5 Applying Torque and Alarm Function

Once the mode and unit are selected, apply torque to the fastener. The device will display the torque value in real-time (Track mode) or capture the peak (Peak mode).

Image 5.2: The digital torque adapter showing its alarm function in action, with a red indicator light and an audible alert when the preset torque value is reached.

• Үн жана визуалдык сигнализация: In Preset Mode, as you approach the target torque, the device will emit a continuous beep and the indicator light will flash. When the target torque is reached, the beep will become continuous and the red indicator light will stay solid.
• Stop applying torque immediately when the alarm indicates the target has been reached to avoid over-torquing.

6. Техникалык тейлөө жана кам көрүү

• Тазалоо: Аппаратты жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Сактагыч: Store the digital torque adapter in its protective case in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Батареяны алмаштыруу: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage.
• Калибрлөө: Сертификатталган тактыкты талап кылган кесипкөй колдонмолор үчүн квалификациялуу тейлөө борбору тарабынан мезгил-мезгили менен калибрлөө сунушталат.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

SHAHE products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official SHAHE webсайт. Сураныч, кепилдик дооматтар үчүн сатып алуу далилиңизди сактап коюңуз.