1. Киришүү
Thank you for choosing the Tefal GC 7728 Optigrill 2-in-1 Electric Grill. This appliance is designed to provide a versatile cooking experience, functioning as both a contact grill and an open grill. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электрдик шоктон коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Экспертиза, оңдоо же тууралоо үчүн кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруп, андан кийин розеткадан сайгычты алып салыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Tefal GC 7728 Optigrill 2-in-1 features an intuitive control panel and robust construction for efficient grilling. Key components include the main unit, removable grill plates, and a removable grease tray.
1-сүрөт: Фронт view of the Tefal GC 7728 Optigrill 2-in-1, showing the main control panel with various cooking programs and doneness indicators.
The control panel includes buttons for power, frozen food, manual mode, and specific cooking programs for different food types. The doneness indicator on the right side provides visual feedback on the cooking progress (Rare, Medium, Well, Done).
4. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the grill and all accessories from the packaging. Dispose of packaging materials responsibly.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, wipe the grill plates and the exterior of the appliance with a damp cloth. Ensure all parts are completely dry. The removable grill plates and grease tray can be washed with warm, soapy water or placed in a dishwasher (refer to cleaning instructions for details).
- Жайгашкан жери: Place the grill on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls and flammable materials. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Install Plates and Tray: Insert the clean grill plates securely into the appliance. Ensure the removable grease tray is correctly positioned beneath the grill to collect excess fat and juices.
- Кубат туташуу: Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Шайман азыр колдонууга даяр.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Алдын ала ысытуу
- Грильди жабыңыз.
- Кубат баскычын басыңыз (U). The preheating indicator will illuminate.
- Select your desired cooking program (e.g., beef, fish, vegetables) or manual mode.
- басыңыз OK button to start preheating. The indicator light will flash during preheating.
- Once preheating is complete, the appliance will beep, and the indicator light will turn solid. The grill is now ready for food.
5.2. Automatic Cooking Programs
The Optigrill features automatic cooking programs that adjust cooking time and temperature based on the thickness of the food.
- After preheating, open the grill and place your food on the lower grill plate. Close the grill.
- The grill will automatically detect the food thickness and begin cooking.
- Monitor the doneness indicator on the control panel. It will change color and beep at different stages (Rare, Medium, Well, Done).
- Remove food when your desired doneness is reached.
5.3. Кол режими
For custom cooking or foods not covered by automatic programs, use manual mode.
- After preheating, select the manual mode button (M).
- Adjust the temperature using the temperature control knob (if available) or by cycling through temperature settings.
- Place food on the grill and monitor cooking progress visually.
5.4. 2-in-1 Open Grill Function
The Tefal GC 7728 can be used as an open grill, allowing you to cook on both plates simultaneously.
2-сүрөт: The Tefal GC 7728 Optigrill 2-in-1 in its open position, demonstrating its use as a flat grill for cooking items like grilled vegetables and skewers.
- Open the grill completely until it lies flat.
- Select manual mode or a suitable program.
- Place food on both grill plates.
- Cook food, turning as necessary, until desired doneness is achieved.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо грильиңиздин узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
- Ажыратып, муздатуу: Тазалоодон мурун шайманды розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Remove Plates and Tray: Detach the grill plates and the grease tray.
- Cleaning Plates and Tray: The removable grill plates and grease tray are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Негизги блокту тазалоо: Негизги блоктун сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз. Негизги блокту эч качан сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Сактагыч: Once clean and dry, store the grill in a cool, dry place.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Гриль күйбөйт. | розеткага кошулбаган; электр розеткасынын маселеси. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Электр өчүргүчтү текшериңиз. |
| Гриль ысыбайт. | Preheating cycle not initiated or completed. | Ensure you have pressed the OK button after selecting a program to start preheating. Wait for the preheating indicator to turn solid. |
| Тамак бир калыпта бышпайт. | Grill plates not properly installed; uneven food thickness. | Ensure grill plates are securely locked in place. Cut food to a uniform thickness for best results. |
| Ашыкча түтүн. | Grease buildup on plates or tray; very fatty food. | Clean grill plates and grease tray thoroughly. Trim excess fat from food before grilling. Ensure proper ventilation. |
8. Техникалык шарттар
- Модел: GC7728 OPTIGRILL 2IN1
- Күч: 2100 Ватт
- Материал: Металл
- Орнотуу түрү: бурун
- Өзгөчөлүктөр: Digital temperature control, Removable plate, Removable grease tray, Preheating indicator
- Түсү: Кара
- Сунушталган колдонуу: Indoor
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Tefal customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Сиз расмий Tefal боюнча көбүрөөк маалымат жана колдоо таба аласыз webсайт: www.tefal.com
