1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Before operating your LEQISMART Electric Scooter A11, please read this manual thoroughly and understand all safety warnings and instructions. Failure to follow these instructions may result in serious injury or property damage.
- Ар дайым туулга кийиңиз: Туулгаңыздын жергиликтүү коопсуздук стандарттарына жооп берерин текшериңиз.
- Obey traffic laws: Ride in accordance with all local traffic laws and regulations.
- Ар бир сапардын алдында текшериңиз: Verify brakes, tires, and all components are in good working order.
- Avoid riding in adverse conditions: Катуу жаанда, карда же муз каптаган жерлерде унаа айдабаңыз.
- Maintain proper speed: Adjust your speed to suit road conditions and your skill level.
- One rider only: The scooter is designed for a single rider up to 100 kg (220 lbs).
- Be aware of surroundings: Pay attention to pedestrians, vehicles, and obstacles.
2. Продукт бүтүп калдыview
The LEQISMART Electric Scooter A11 is a foldable, road-approved electric scooter designed for urban commuting and leisure. It combines robust construction with user-friendly features for a comfortable and efficient ride.

The LEQISMART Electric Scooter A11, showcasing анын саркеч дизайны жана компакт форма фактору.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Күчтүү мотор: Equipped with a 350W motor for efficient acceleration and climbing.
- Кеңейтилген диапазон: Up to 30 km (18.6 miles) on a single charge.
- Эң жогорку ылдамдык: Reaches a maximum speed of 20 km/h (12.4 mph).
- 10-inch Tires: Provides improved shock absorption and a smoother ride over varied terrain.
- Кош тормоз системасы: Features a front hub brake and an electric rear brake for reliable stopping power.
- Акылдуу LED дисплей: Ылдамдыкты, батареянын деңгээлин жана айдоо режимин көрсөтөт.
- Тез бүктөлүү механизми: Folds in 3 seconds for easy portability and storage.
- Road Approval (ABE): Certified for legal use on public roads in Germany.

Illustration of the powerful 350W motor, highlighting key performance metrics like 30km range, 20km/h max speed, 10-inch tires, 100kg max load, and 15% climbing ability.

Close-up of the 10-inch vacuum explosion-proof tires, emphasizing their puncture resistance, good shock absorption, and low rolling resistance for a comfortable ride.

Бүттүview of the scooter's safety features, including the dual braking system (hub and electronic brakes), integrated headlight, taillight, and horn for enhanced visibility and control.

Деталдаштырылган view of the intelligent LED display, indicating its functions such as speedometer, power indicator, and power switch, providing essential ride information at a glance.
3. Орнотуу жана баштапкы чогултуу
Your LEQISMART Electric Scooter A11 comes partially assembled. Follow these steps to complete the setup and prepare for your first ride.
3.1 кутудан чыгаруу
- Carefully open the packaging and remove the scooter and all accessories.
- Check the contents against the packing list to ensure all parts are present.
- Бардык коргоочу таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
3.2 Рулду орнотуу
- Lift the handlebar stem to an upright position until it clicks into place.
- Connect the main cable from the handlebar to the cable extending from the stem. Ensure the connectors are aligned correctly and push firmly until they click.
- Secure the handlebar to the stem using the provided screws and Allen wrench. Tighten firmly to prevent wobbling.
3.3 Алгачкы заряддоо
Биринчи жолу саякаттаардан мурун, скутердин батареясын толугу менен заряддаңыз.
- Кубаттоочу портту, адатта, палубанын капталынан табыңыз.
- Кубаттоочу түзүлүштү стандарттуу розеткага сайыңыз, андан кийин кубаттоочу кабелди скутердин кубаттоо портуна туташтырыңыз.
- Заряддоочу түзүлүштөгү индикатор жарыгы адатта кубаттоо учурунда кызыл жана толук заряддалганда жашыл болуп күйөт.
- Charging time may vary, but typically takes 4-6 hours for a full charge.

Visual representation of the 36V / 7.8AH battery, highlighting its multiple protection features including overcharge, over-discharge, over-voltage, over-current, short-circuit, and temperature protection.
4. Скутериңизди иштетүү
Familiarize yourself with the controls and riding techniques for a safe and enjoyable experience.
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Экран жарыктанганга чейин дисплейдеги кубат баскычын бир нече секунд басып туруңуз.
- Өчүрүү үчүн: Дисплей өчмөйүнчө кубат баскычын кайра басып, кармап туруңуз.
4.2 Ат минүүнүн негиздери
- Баштоо: For safety, the scooter requires a manual kick-start. Push off with your foot to gain a small amount of momentum (approx. 3-5 km/h).
- Ылдамдатуу: Once moving, gently press the throttle lever (usually on the right handlebar) to engage the motor and accelerate.
- Тормоз: To slow down or stop, release the throttle and gently squeeze the brake lever(s) on the handlebars. The scooter features a dual braking system for effective stopping.
- Минип бара жатып абал: Stand with both feet on the deck, slightly staggered for balance. Keep your knees slightly bent to absorb shocks.
4.3 Дисплей функциялары
Акылдуу LED дисплей реалдуу убакыт режиминде маалымат берет:
- Спидометр: Учурдагы ылдамдыгыңызды көрсөтөт.
- Батарея деңгээли: Батареянын калган зарядын көрсөтөт.
- Айдоо режими: Shows the selected speed mode (e.g., Eco, Standard, Sport). Press the power button briefly to cycle through modes.
4.4 Бүктөө жана ачуу
The scooter's folding mechanism allows for easy transport and storage.

Illustrated guide to folding the LEQISMART A11 scooter in three simple steps: 1. Rotate the safety latch, 2. Fold the stem down, 3. Secure the handlebar to the rear fender.
- Бүктөө үчүн:
- Скутердин өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Locate the folding latch/lever at the base of the handlebar stem.
- Follow the instructions on the image to release the latch and fold the stem downwards until it locks into the rear fender.
- Ачууга:
- Release the handlebar from the rear fender.
- Lift the handlebar stem upwards until it clicks securely into its upright position. Ensure the folding latch is fully engaged.

The folded LEQISMART A11 scooter being easily placed into a car trunk, demonstrating its portability for multi-modal transport.

A person riding the LEQISMART A11 electric scooter on a paved surface, illustrating typical usage.
5. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө скутериңиздин узак жана коопсуз иштешин камсыздайт.
5.1 Тазалоо
- Скутерди жарнама менен сүртүңүзamp cloth after each ride to remove dirt and dust.
- Do not use high-pressure water jets or corrosive cleaning agents.
- Суунун киришине жол бербөө үчүн кубаттоо портунун капкагы бекем жабылганын текшериңиз.
5.2 Батареяга кам көрүү
- Батарейканын ден соолугун сактоо үчүн колдонулбаса да, аны үзгүлтүксүз заряддап туруңуз.
- Заряддоодон мурун батарейканы толугу менен түгөтүп жибербеңиз.
- Скутерди салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
5.3 Дөңгөлөктөрдү тейлөө
- Дөңгөлөктүн басымын үзгүлтүксүз текшерип, сунушталган PSI деңгээлине чейин үйлөтүңүз (дөңгөлөктүн капталын же техникалык мүнөздөмөлөрүн караңыз).
- Ар бир жүрүштөн мурун дөңгөлөктөрдүн эскиргендигин, тешилбегендигин же бузулгандыгын текшериңиз.
5.4 Тормоз системасын текшерүү
- Ensure brake levers operate smoothly and provide adequate stopping power.
- Check brake pads for wear and replace if necessary.
6. Жалпы көйгөйлөрдү чечүү
This section addresses common problems you might encounter and their potential solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Скутер күйбөйт | Low battery; Loose cable connection; Faulty power button | Charge the battery; Check all cable connections, especially at the handlebar stem; Contact customer support if issue persists. |
| Скутер ылдамдабайт | Not kick-started; Throttle issue; Motor fault | Ensure you kick-start the scooter to at least 3 km/h before engaging throttle; Check throttle lever for damage; Contact support. |
| Азайтылган диапазон же кубаттуулук | Under-inflated tires; Battery degradation; Riding uphill frequently | Check and inflate tires to correct pressure; Ensure battery is fully charged; Adjust riding style or route. |
| Тормоз алсыз сезилет | Эскирген тормоз колодкалары; Бошоң тормоз тросу; Гидравликалык системадагы аба (эгер бар болсо) | Inspect and replace brake pads; Adjust brake cable tension; Seek professional service for hydraulic brakes. |
| Error Code 04 (or similar) on display | Internal connection issue (e.g., loose connector in handlebar stem) | Power off and restart the scooter. If persistent, check for loose connections in the handlebar stem (refer to assembly section). If unable to resolve, contact customer support. |
If you encounter an issue not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact LEQISMART customer support for assistance.
7. Техникалык шарттар
| Модель аты | A11 |
| Бренд | LEQISmart |
| Мотор күчү | 350 Вт |
| Макс диапазон | 30 км |
| Максималдуу ылдамдык | 20 км/саат |
| Тир өлчөмү | 10 дюйм |
| Максималдуу жүктөө сыйымдуулугу | 100 килограмм |
| Батарея | 36V / 7.8AH |
| Тормоз түрү | Front Hub Brake + Electric Rear Brake |
| Frame Material | Carbon Steel |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 112.5 x 44 x 11.6 см (бүктөлбөгөн) |
| Продукт Салмагы | 19.28 килограмм |
| Жаш аралыгы (сүрөттөө) | Чоңдор |
8. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
LEQISMART stands behind the quality of its products. Your LEQISMART Electric Scooter A11 is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.
For specific warranty terms, registration, or to make a warranty claim, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEQISMART webсайт.
If you require technical assistance, have questions about operation, or need to order replacement parts, please contact LEQISMART customer support. Have your model number (A11) and purchase information ready when contacting support to ensure prompt service.
Байланыш маалыматы: Please refer to the contact details provided on the LEQISMART official webакыркы колдоо каналдары үчүн сайт же продукт таңгактоо.





