1. Киришүү
Thank you for choosing the Lehmann LHOVW-8015 Prowash Professional Wet Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Электр коопсуздугу: Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids. Ensure your power outlet matches the voltage specified on the appliance. Unplug the vacuum from the outlet when not in use and before cleaning or servicing.
- Сууну пайдалануу: Use only clean water and recommended cleaning solutions. Do not overfill the clean water tank. Empty the dirty water tank regularly to prevent overflow.
- Химиялык заттар: Use cleaning solutions specifically designed for wet vacuum cleaners. Follow the manufacturer's instructions for dilution and application. Avoid contact with skin and eyes.
- Жалпы колдонуу: This appliance is for household use only. Do not allow children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities to operate the vacuum without supervision. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away from openings and moving parts.
- Тейлөө: Чаң соргучту бузулган шнур же сайгыч менен иштетпеңиз. Эгерде шайман тийиштүү түрдө иштебей жатса, түшүрүлүп кетсе, бузулуп калса, сыртта калтырылган болсо же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Lehmann Prowash wet vacuum cleaner.
3.1-сүрөт: The Lehmann LHOVW-8015 Prowash wet vacuum cleaner shown with its main unit, hose, and included accessory nozzles.
- Негизги блок: Мотор, таза суу сактагыч жана кир суу сактагыч бар.
- Pro Dual-Container System: Separate tanks for clean water (3 Liters capacity) and dirty water (1.5 Liters capacity) to prevent mixing and ensure hygienic cleaning.
- Ийкемдүү шланг: Connects the main unit to the cleaning nozzles, providing a working length of 1.75 meters.
- Кубат кабели: A 5-meter long power cable for extended reach.
- Кошумча саптамалар: Includes various nozzles for different surfaces such as car upholstery, sofas, carpets, and general furniture.
3.2-сүрөт: Illustration of the Pro Dual-Container System, highlighting the 3L clean water tank and 1.5L dirty water tank.
3.3-сүрөт: Visual representation of the 1.75m hose and 5m power cable, indicating the extensive reach of the vacuum.
3.4-сүрөт: A selection of specialized nozzles designed for effective cleaning of furniture, vehicle interiors, and other surfaces.
4. Орнотуу
Follow these steps to prepare your vacuum cleaner for operation:
- Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Assemble Hose: Connect the flexible hose securely to the main unit's inlet port.
- Соплолорду бекитүү: Select the appropriate cleaning nozzle for your task and attach it firmly to the end of the hose.
- Таза суу резервуарын толтуруу: Remove the clean water tank. Fill it with clean water and, if desired, a suitable wet vacuum cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not exceed the 'MAX' fill line. Reinsert the tank securely.
- Туташуу кубаты: Электр кабелин жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
4.1-сүрөт: A sequence of images demonstrating how to fill the clean water tank, operate the power button, and remove the dirty water tank for emptying.
5. Иштөө нускамалары
Натыйжалуу тазалоо үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:
- Алдын ала тазалоо: For best results, dry vacuum the area to be cleaned to remove loose dirt and debris before wet cleaning.
- Күйгүзүү: Press the power button on the main unit to turn on the vacuum.
- Чечимди колдонуу: Hold the nozzle over the surface to be cleaned. Press the spray trigger on the handle to dispense the cleaning solution onto the fabric.
- Таза бети: Slowly move the nozzle over the wet area, applying gentle pressure. The powerful suction will extract the dirty solution and moisture from the fabric. Overlap passes slightly to ensure thorough cleaning.
- Керек болсо кайталаңыз: For heavily soiled areas, you may need to repeat the spray and extract process.
- Extract Excess Moisture: After cleaning, make several passes over the area without pressing the spray trigger to extract as much moisture as possible. This will help the fabric dry faster.
- Кир суу резервуарын бошотуу: When the dirty water tank reaches its 'MAX' fill line, or when you have finished cleaning, turn off the vacuum and unplug it. Remove the dirty water tank and empty its contents. Rinse the tank thoroughly with clean water.
5.1-сүрөт: Demonstrating the use of the wet vacuum cleaner to effectively clean a sofa, showing the nozzle in action.
5.2-сүрөт: The wet vacuum cleaner being used to clean a carpet, illustrating its effectiveness on floor coverings.
5.3-сүрөт: Мурункуample of the wet vacuum cleaner in use for cleaning a car seat, showcasing its versatility for vehicle interiors.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
- Ар бир колдонуудан кийин:
- Empty and rinse both the clean and dirty water tanks.
- Rinse the hose and all attached nozzles with clean water to prevent clogging and odor buildup.
- Жарнак менен негизги блоктун сыртын сүртүңүзamp кездеме.
- Фильтрди тейлөө: Check and clean any filters according to the manufacturer's instructions. (Specific filter details not provided, refer to product packaging if applicable).
- Сактагыч: Store the vacuum cleaner in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the tanks are empty and dry before storage. The unit can be stored compactly.
6.1-сүрөт: The wet vacuum cleaner configured for compact storage, highlighting its space-saving design.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Lehmann Prowash vacuum, refer to the table below for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | розеткага кошулбаган; Электр розеткасынын катасы; Кубат баскычы басылган жок. | Ensure plug is fully inserted; Test outlet with another device; Press power button firmly. |
| Спрей жок | Clean water tank empty; Spray nozzle clogged; Pump malfunction. | Refill clean water tank; Clean spray nozzle; Contact customer support if pump is faulty. |
| Төмөн соруу | Dirty water tank full; Hose/nozzle clogged; Tank not properly sealed. | Кир суу куюлуучу бактын бошотулушун камсыз кылыңыз; Шлангдагы/форсункадагы бүтөлүп калган нерселерди тазалаңыз; Бактардын бекем жабылганын текшериңиз. |
| Суу агып чыгат | Tanks not properly seated; Damaged seals; Hose connection loose. | Re-seat tanks firmly; Inspect seals for damage and replace if necessary; Tighten hose connections. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Lehmann customer support.
8. Техникалык шарттар
- Модел: LHOVW-8015
- Күч: 2000 Вт
- Таза суу резервуарынын сыйымдуулугу: 3 литр
- Кир суу резервуарынын сыйымдуулугу: 1.5 литр
- Шлангдын узундугу: 1.75 м
- Электр кабелинин узундугу: 5 м
- Салмагы: 6.2 кг
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 51.3 x 27.5 x 28.8 см
- Түсү: Кара/Кызыл
- Өзгөчөлүктөрү: Wheels, Spotless Cleaning, Bagless, Pro Dual-Container System
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Lehmann website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Lehmann customer service through the contact details provided on the product packaging or their official webсайт.
