Grundig GDKP2464BBSC T-Shaped Cookerhood Extractor Fan User Manual

1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Please read this instruction manual carefully before installing or using your Grundig GDKP2464BBSC cookerhood. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Электр коопсуздугу: Ensure the electrical installation complies with all local regulations. The appliance must be properly earthed. Do not operate with a damaged power cord or plug.
• Орнотуу: Installation must be carried out by a qualified person in accordance with all relevant standards. Maintain the minimum distance between the hob and the cookerhood as specified in the installation instructions.
• Балдар жана аялуу адамдар: Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган болсо же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана келтирилген коркунучтарды түшүнсө. . Балдар шайман менен ойнобошу керек. Тазалоо жана колдонуучу тейлөөнү балдар көзөмөлсүз жасабашы керек.
• Өрт коркунучу: Do not flambé under the cookerhood. Do not leave frying pans unattended during use as overheated oil can ignite. Clean grease filters regularly to prevent grease build-up, which is a fire hazard.
• Вентиляция: Ensure adequate ventilation in the room when the cookerhood is used simultaneously with gas or other fuel-burning appliances.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Grundig GDKP2464BBSC is a T-shaped cookerhood designed to efficiently remove smoke, steam, and odors from your kitchen. It features electronic touch controls, multiple power levels, and integrated lighting.

2.1-сүрөт: Фронт view of the Grundig GDKP2464BBSC T-Shaped Cookerhood. This image shows the overall design of the stainless steel cookerhood, including the main body, the black control panel, and the integrated lights.

2.1 Компоненттер

• Негизги органы: The stainless steel housing of the cookerhood.
• Башкаруу панели: Electronic touch controls for operating the fan and lights.
• Май чыпкалары: Removable metal filters designed to trap grease particles.
• Жарыктандыруу: Integrated lights to illuminate the cooking area.
• Мотор/вентилятор: Internal motor and fan assembly for air extraction.

2.2-сүрөт: Жакын план view of the control panel and integrated lights. This image highlights the touch controls for fan speed (1, 2, 3), power on/off, and light control, along with the two illuminated lights.

2.3-сүрөт: Асты view showing the grease filters and integrated lights. This image provides a clear view of the two metal grease filters and the two lights that illuminate the cooking surface below.

3. Орнотуу жана орнотуу

For safety and optimal performance, the installation of this cookerhood should be performed by a qualified technician. Refer to the separate installation guide provided with your appliance for detailed instructions, diagrams, and mounting templates.

3.1 Пакеттен чыгаруу

• Carefully remove the cookerhood from its packaging.
• Шаймандын бузулуу белгилерин текшериңиз. бузулган болсо, орнотууга болбойт.
• Келечекте ташуу же кайтарып берүү үчүн таңгактоочу материалдарды сактап коюңуз.

3.2 Mounting and Electrical Connection

The cookerhood can be installed in either extraction mode (ducted to the outside) or recirculation mode (using charcoal filters, sold separately, to filter air before returning it to the kitchen). Ensure proper ducting is in place for extraction mode.

• Mount the cookerhood securely to the wall or ceiling structure according to the installation guide.
• Connect the electrical supply to a properly earthed outlet.
• For recirculation mode, install the optional charcoal filters as per their instructions.

4. Иштөө нускамалары

The Grundig GDKP2464BBSC cookerhood features intuitive electronic touch controls located on the front panel.

4.1 Башкаруу панелинин функциялары

• Power On/Off Button (⏸): Touch to turn the cookerhood on or off.
• Вентилятордун ылдамдыгынын баскычтары (1, 2, 3): Touch to select the desired extraction speed. Speed 1 is for light cooking, Speed 2 for normal cooking, and Speed 3 for heavy cooking or strong odors.
• Intensive Speed Button (☀): Activates the maximum extraction power (often referred to as Speed 4 or Boost). This speed typically runs for a set period (e.g., 5-10 minutes) before reverting to a lower speed.
• Light Button (★): Touch to turn the integrated lights on or off.
• Timer Button (⏰): Activates the timer function. The cookerhood will continue to operate for a set period (e.g., 15 minutes) and then automatically switch off.

4.2 Жалпы колдонуу

• Turn on the cookerhood a few minutes before you start cooking to create an airflow.
• Select a fan speed appropriate for the amount of steam and odors being produced.
• Use the lights to illuminate your cooking surface for better visibility.
• Allow the cookerhood to run for a few minutes after cooking to clear any remaining fumes.

5. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the efficient operation and longevity of your cookerhood. Always disconnect the appliance from the power supply before performing any maintenance or cleaning.

5.1 Сырты тазалоо

• Сырткы беттерин жумшак чүпүрөк менен сүртүңүз dampжумшак жуучу каражат жана суу менен бүткөрүлгөн.
• Do not use abrasive cleaners, corrosive detergents, or harsh scouring pads, as these can damage the stainless steel finish.
• Таза, жумшак чүпүрөк менен кылдат кургатыңыз.

5.2 Май чыпкаларын тазалоо

The metal grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain optimal performance and prevent fire hazards.

5.1-сүрөт: Жакын план view of a single metal grease filter. This image shows the mesh structure of the filter, designed to trap grease particles from cooking fumes.

1. Switch off the cookerhood and disconnect it from the power supply.
2. Locate the release catches on the grease filters (refer to Figure 2.3).
3. Press the catch and pull the filter downwards to remove it.
4. Wash the filters by hand in hot soapy water or in a dishwasher (ensure they are placed to avoid damage from other items).
5. Кайра орнотуудан мурун жакшылап чайкап, толугу менен кургаганга чейин күтүңүз.
6. To re-install, align the filter with its slot and push it upwards until the catch clicks into place.

5.3 Replacing Charcoal Filters (for Recirculation Mode)

If your cookerhood is used in recirculation mode, charcoal filters (not included) must be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage). Refer to the charcoal filter's specific instructions for replacement.

6. Кыйынчылыктарды

Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:

If the problem persists after checking these points, please contact Grundig customer support.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

Your Grundig GDKP2464BBSC cookerhood comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

8.1 Кардарларды колдоо

If you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding your appliance, please contact Grundig customer support. Have your model number (GDKP2464BBSC) and serial number ready when contacting support.

• Visit the official Grundig webсиздин аймакка тиешелүү байланыш маалыматы үчүн сайт.
• Refer to your purchase documentation for retailer-specific support options.