Introduction
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Donner DEK-610S 61-Key Electronic Keyboard. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your new instrument. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. The DEK-610S is designed for both beginners and experienced musicians, offering a wide range of voices, rhythms, and teaching functions to enhance your musical journey.
Коопсуздук маалыматы
To prevent electric shock, fire, or injury, please observe the following precautions:
- Аспапты жамгырга же нымга тийгизбеңиз.
- Do not place containers filled with liquid on the instrument.
- Do not insert foreign objects into the instrument's openings.
- Белгиленген кубат адаптерин гана колдонуңуз.
- Keep the instrument away from heat sources and direct sunlight.
- Unplug the power adapter during lightning storms or when unused for long periods.
- Аспаптын айланасында туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Donner DEK-610S 61-Key Electronic Keyboard
- Музыкалык стенд
- Микрофон
- Кубаттуу адаптер
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Image: The Donner DEK-610S keyboard, showing the 61 keys, control panel, LCD display, and the included music stand, microphone, and power adapter.
Продукт бүттүview
Компоненттер жана башкаруу элементтери
Familiarize yourself with the various parts of your DEK-610S keyboard.
- 61 Стандарттык ачкычтар: For playing melodies and chords.
- LCD дисплей: Shows current functions, voices, rhythms, and settings.
- Башкаруу панели: Buttons and knobs for selecting voices, rhythms, adjusting tempo, volume, and accessing various functions.
- Камтылган динамиктер: Two 10W speakers for audio output.
- Music Stand Slot: For attaching the included music stand.
- Киргизүү / Чыгуу порттору: Located on the rear panel.

Сүрөт: деталдуу view of the keyboard's LCD display, which clearly shows the selected sound, tempo, and other operational parameters, along with the surrounding control buttons.

Image: Close-up of the rear panel showing various input/output ports including Sustain, MIDI, USB, Audio Input (L/R), Audio Output (L/R), Microphone, Headphones, and DC Power Input.
Жайгашуу
1. Power Connection
- Баскычтоп өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Connect the power adapter to the DC 9V-12V input jack on the rear of the keyboard.
- Кубат адаптерин стандарттуу электр розеткасына сайыңыз.
2. Music Stand Assembly
- Insert the music stand into the designated slot on top of the keyboard. Ensure it is securely seated.
3. Микрофонду туташтыруу
- Connect the included microphone's 3.5mm jack into the "MIC" input port on the rear panel.
4. Headphone Connection (Optional)
- For private practice, connect headphones with a 3.5mm jack to the "PHONES" output port on the rear panel. This will mute the built-in speakers.
Иштөө нускамалары
Күйгүзүү/өчүрүү
- басыңыз КҮЧ баскычтопту күйгүзүү же өчүрүү үчүн.
Үндү көзөмөлдөө
- колдонуу МАСТЕР ТОМУ knob to adjust the overall output volume.
Selecting Voices (Tones)
- The DEK-610S features 249 voices. Use the VOICE selection buttons or the numeric keypad to choose a desired instrument sound. The selected voice will be displayed on the LCD.

Image: The keyboard's control panel highlighting the availability of 249 tones, 249 rhythms, and 50 demo songs, indicating the wide range of musical options.
Selecting Rhythms
- The keyboard includes 249 rhythms. Press the РИТМ selection buttons or use the numeric keypad to select a rhythm. Press START/STOP ритмди ойнотууну баштоо же токтотуу үчүн.
Демо ырларды ойнотуу
- There are 50 demo songs pre-loaded. Press the DEMO button to cycle through and play the demonstration songs.
Окутуу функциялары
The DEK-610S offers 3 teaching functions to assist beginners. Refer to the LCD display for guidance during lessons.

Image: A young girl and an adult playing the Donner DEK-610S keyboard, illustrating its suitability for beginners with features like teaching modes, auto chord, and microphone input.
Жаздыруу өзгөчөлүгү
- басыңыз ЖАЗУУ button to start recording your performance. Press it again to stop. Use the ОЙНОО button to listen to your recorded track.
Өркүндөтүлгөн функциялар
The keyboard includes several advanced functions for musical expression:
- Бөлүнүү: Divides the keyboard into two sections, allowing different voices to be played on each side.
- Auto Chord: Automatically generates chords based on the bass notes played.
- Которуу: Shifts the pitch of the entire keyboard up or down in semitone steps.
- Vibrato: Adds a slight, rapid fluctuation in pitch to the voice.
- Auto Sustain: Adds a sustain effect to notes played.
- Метроном: Provides a steady click to help with timing.
- Темп: Adjusts the speed of rhythms, demo songs, and metronome.

Сүрөт: үстүнкү view of the Donner DEK-610S keyboard, accompanied by a graphic listing its comprehensive features such as Teaching, Recording, Double Voice, Split, Auto Chord, Vibrato, Auto Sustain, Transpose, Drum, Metronome, and Tempo.
Микрофонду колдонуу
- Once connected, the microphone input allows you to sing along while playing. Adjust the microphone volume using the dedicated control if available, or the master volume.
Тышкы түзмөктөргө туташуу
- USB порт: Connect the keyboard to a computer for MIDI data transfer, allowing use with music software.
- Аудио киргизүү (AUX IN): Connect external audio players (e.g., smartphone, MP3 player) to play along with your favorite songs through the keyboard's speakers.
- Аудио чыгаруу (LINE OUT): Connect the keyboard to external ampкөтөргүчтөр, миксерлер же жаздыруучу түзүлүштөр.
- Педаль киргизүү: Connect an optional sustain pedal for extended note decay.
Техникалык тейлөө
Тазалоо
- Wipe the keyboard's surface with a soft, dry cloth.
- өжөр кир үчүн, бир аз d колдонууamp чүпүрөк, анан дароо кургатып сүртүңүз.
- Абразивдүү тазалагычтарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз.
Сактагыч
- Клавиатураны күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс, салкын, кургак жерде сактаңыз.
- If storing for an extended period, unplug the power adapter.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамиктерден үн жок. | Үнү өтө төмөн; кулакчындар туташтырылган; кубат көйгөйү. | Increase Master Volume; unplug headphones; ensure power adapter is connected and outlet is working. |
| Микрофон иштебей жатат. | Microphone not fully plugged in; microphone faulty. | Ensure microphone is securely plugged into the MIC port; test with another microphone if available. |
| Ачкычтар жооп бербей жатат. | Keyboard may be in a specific mode (e.g., teaching mode requiring specific key presses). | Check the LCD display for current mode; try turning the keyboard off and on again. |
| Бурмаланган үн. | Volume too high; external device connected with high output. | Reduce Master Volume; adjust volume on connected external device. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | DEK 610S |
| Ачкычтардын саны | 61 |
| Үндөр | 249 |
| Ритмдер | 249 |
| Демо ырлар | 50 |
| Полифония | 32-нот |
| Баяндамачылар | 2 x 10W |
| Байланыш | 3.5mm Jack (Headphones, Mic, Audio In), USB, MIDI |
| Power Source | Corded Electric (DC 9V-12V) |
| Элемент Салмагы | 5.35 килограмм (11.77 фунт) |
| Өлчөмдөрү (пакет) | 38.5 x 14.5 x 6.5 дюйм |
| Skill Level | Beginner |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Portable |
Кепилдик жана колдоо
Donner бул продукт үчүн чектелген кепилдик берет. Кепилдиктин толук маалыматы, продукцияны каттоо же техникалык колдоо үчүн расмий Donner сайтына кириңиз webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз.
Расмий Доннер Webсайт: www.donnerdeal.com





