1. Киришүү
The Beurer IH 24 Kids Nebulizer is a medical device designed for the gentle and effective nebulization of liquid medications. It is intended for the treatment of upper and lower respiratory tract conditions such as colds, asthma, and other respiratory illnesses. This device is suitable for use by children aged 6 months and older, under adult supervision for infants and independently for children aged 12 and above. Its compressor-based compressed air technology ensures a high nebulization capacity, producing very fine particles that quickly transport active ingredients deep into the lungs.
The child-friendly 'Dr. Dog' design makes inhalation a more pleasant experience for children. The device includes soft silicone masks for sensitive skin, suitable for both babies and older children.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read this entire instruction manual carefully before using the Beurer IH 24 Kids Nebulizer. Keep these instructions for future reference. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
- This device is not a toy. Always supervise children during use.
- Use only medications prescribed by a doctor. Consult your doctor or pharmacist regarding suitable medications and their viscosity.
- Do not use the device in the presence of flammable anesthetic mixtures with air, oxygen, or nitrous oxide.
- Иштеп жаткан учурда аппараттын туруктуу, жалпак бетине коюлганын текшериңиз.
- Негизги блокту сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
- Regularly clean and disinfect all accessories as described in the 'Maintenance and Cleaning' section to prevent infection.
- Replace the air filter regularly to ensure optimal performance and hygiene.
- Электр шнурын ысык беттерден алыс кармаңыз.
- If you experience any discomfort or adverse reactions during inhalation, stop use immediately and consult a medical professional.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгарганда бардык буюмдардын бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:
- Beurer IH 24 Kids Nebulizer unit
- Небулайзер чөйчөк
- Аба шланг
- оозу
- Child silicone mask
- Baby silicone mask
- Angled connector
- 10 алмаштыруу чыпкалары
- Сактоочу баштык
- Колдонмо
4. Продукт бүтүп калдыview
The Beurer IH 24 Kids Nebulizer features a compact design and efficient nebulization technology for effective respiratory therapy. Key features include:
- Компрессордук технология: Ensures high nebulization performance for quick treatment.
- Fine Particle Nebulization: Produces particles of approximately 3.07 µm for deep lung penetration.
- Short Inhalation Time: Efficient delivery of medication reduces treatment duration.
- Балдарга ылайыктуу дизайн: 'Dr. Dog' shape encourages children's cooperation during therapy.
- Soft Silicone Masks: Two masks (child and baby) are included, designed for comfort and sensitive skin, and are heat-resistant for sterilization.
5. Орнотуу
Follow these steps for initial setup before first use and before each treatment:
- Тазалоо жана дезинфекциялоо: Before first use, and after each subsequent use, clean and disinfect all accessories (nebulizer cup, masks, mouthpiece, angled connector, air hose) according to the 'Maintenance and Cleaning' section.
- Аппаратты жайгаштырыңыз: Place the main nebulizer unit on a flat, stable surface.
- Аба түтүгүн туташтыруу: Connect one end of the air hose to the air outlet on the nebulizer unit.
- Assemble Nebulizer Cup: Open the nebulizer cup and pour the prescribed medication into the medication chamber. Do not overfill.
- Аксессуарларды тиркөө: Close the nebulizer cup securely. Connect the other end of the air hose to the base of the nebulizer cup. Attach the appropriate accessory (mouthpiece, child mask, or baby mask) to the top of the nebulizer cup. If using a mask, you may use the angled connector for better positioning.
- Туташуу кубаты: Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
6. Иштөө нускамалары
Once the device is set up and medication is loaded, follow these steps for inhalation:
- Позициялоо: Ensure the child is seated comfortably and upright.
- Start Nebulization: Press the power button on the nebulizer unit to start the compressor. The device will begin to produce a fine mist.
- Inhale: If using the mouthpiece, instruct the child to place it between their teeth and seal their lips around it, breathing slowly and deeply through their mouth. If using a mask, ensure it fits snugly over the child's nose and mouth, and instruct them to breathe normally.
- Узактыгы: Continue inhalation until the medication chamber is empty or as directed by your doctor. The nebulization process is designed to be quick.
- Акыркы дарылоо: Once the treatment is complete, press the power button to turn off the device.
- Кубатты өчүрүү: Электр шнурын электр розеткасынан сууруп алыңыз.
7. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Proper cleaning and maintenance are crucial for the hygienic and effective operation of your nebulizer. Clean all parts immediately after each use.
7.1 Тазалоо
- Бөлүп салуу: Disconnect the air hose, nebulizer cup, mouthpiece, and mask from the main unit.
- Чайкоо: Rinse the nebulizer cup, mouthpiece, and masks thoroughly under warm running water.
- Жуу: Wash these components with a mild detergent.
- Кайрадан чайкаңыз: Rinse all parts thoroughly with clean water to remove any detergent residue.
- Кургак: Allow all parts to air dry completely on a clean, dry cloth or paper towel. Do not wipe with a cloth, as this may introduce lint.
- Негизги блок: Wipe the main nebulizer unit with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз же аппаратты сууга салбаңыз.
7.2 Дезинфекция
For thorough disinfection, especially for the silicone masks, you can sterilize them by boiling in water for 5 minutes. Ensure all parts are completely submerged and do not touch the bottom of the pot. Alternatively, use a cold sterilization solution as per the manufacturer's instructions.
7.3 Фильтрди алмаштыруу
The air filter should be replaced regularly, typically every 10-12 uses or when it appears discolored. The package includes 10 replacement filters.
- Locate the filter cover on the side of the main unit.
- Remove the filter cover and carefully pull out the old filter.
- Insert a new filter, ensuring it sits correctly.
- Чыпка капкагын алмаштырыңыз.
8. Сактоо
After cleaning and drying all components, store the nebulizer and its accessories in the provided storage bag. Keep the device in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the air hose is not kinked during storage.
9. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your Beurer IH 24 Kids Nebulizer, refer to the table below for common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Power cord not properly connected; No power from outlet; Device malfunction. | Check power cord connection; Test outlet with another device; Contact customer support if problem persists. |
| No mist or very little mist produced | No medication in cup; Nebulizer cup incorrectly assembled; Air hose kinked or disconnected; Air filter clogged; Medication too viscous. | Add medication; Reassemble nebulizer cup correctly; Check air hose for kinks or disconnections; Replace air filter; Consult doctor about medication suitability. |
| Device is unusually loud | Device not on a flat surface; Internal component issue. | Place device on a stable, flat surface; Contact customer support if noise persists. |
| Medication leaks from nebulizer cup | Nebulizer cup not closed properly; Overfilled medication chamber. | Ensure nebulizer cup is securely closed; Do not overfill medication chamber. |
10. Техникалык шарттар
- Модел: IH 24 Kids (T2Y5-K2124)
- Бренд: Beurer
- Nebulization Capacity: Болжол менен 0.35 мл/мин
- Бөлүкчөлөр өлчөмү: Болжол менен 3.07 мкм
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 23.5 x 23.1 x 23 см
- Салмагы: 0.1 grams (main unit, without accessories)
- Электр камсыздоо: Mains operated (specific voltage/frequency not provided, refer to device label)
- Иштөө шарттары: (Refer to device label for specific temperature/humidity ranges)
- Сактоо шарттары: (Refer to device label for specific temperature/humidity ranges)
11. Кепилдик жана колдоо
The Beurer IH 24 Kids Nebulizer comes with a 5 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
For technical support, warranty claims, or further information, please contact Beurer customer service. Contact details can typically be found on the official Beurer webсайтында же продуктунун таңгагында.
