1. Киришүү
Thank you for choosing the BESTHERM FREYA 1000W Ceramic Dry Inertia Electric Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new heating appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
This radiator is designed to provide gentle and consistent heat, ensuring comfort while optimizing energy consumption in rooms up to 10 m².
2. Коопсуздук нускамалары
- Always ensure the radiator is installed by a qualified electrician in accordance with local electrical regulations.
- Do not cover the radiator, as this can lead to overheating and fire hazards.
- Keep children and pets away from the appliance, especially when it is operating. The surface can become hot.
- This appliance is equipped with a child safety lock and overheat protection for enhanced safety.
- The radiator has an IP24 rating, indicating protection against splashing water. However, it should not be immersed in water or exposed to direct water jets.
- Regularly inspect the power cord and plug for any damage. If damaged, contact qualified personnel for repair or replacement.
- Do not attempt to repair or modify the appliance yourself. Refer all servicing to authorized personnel.
3. Продукт бүтүп калдыview
The BESTHERM FREYA 1000W radiator combines advanced heating technology with user-friendly features.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Ceramic Heating Core + Heating Film: Ensures rapid temperature rise, gentle, non-drying heat, and lasting warmth even after the unit is switched off.
- Energy-Efficient Dry Inertia Technology: Consumes less energy than traditional convectors while maintaining stable and comfortable room temperatures.
- Программалануучу: Features 3 pre-recorded weekly programs and 1 customizable program. Offers 6 operating modes via Pilot Wire (Comfort, Eco, Frost Protection, etc.).
- Интуитивдик LCD сенсордук экран: For easy control and adaptation of heating to your schedule.
- Коопсуздук өзгөчөлүктөрү: Includes window open detection, child safety lock, and overheat protection.
- Сертификаттар: NF & CE certified, IP24 rated.
Продукт компоненттери:
Your BESTHERM FREYA radiator comes with the main unit and wall mounting fixings.
Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the BESTHERM FREYA 1000W Electric Radiator.
Figure 3.2: ашыкview of the FREYA 1000W radiator, highlighting its ceramic core and heating film technology, along with 2-year warranty and NF certification.
3.3-сүрөт: Детальдуу view of the ceramic heating core and film, illustrating the internal heating elements responsible for rapid and gentle heat.
4. Орнотуу
The BESTHERM FREYA radiator is designed for wall-mounted installation. Ensure the chosen location allows for proper air circulation and is away from flammable materials.
Монтаждоо кадамдары:
- Unpack the radiator and check for any damage.
- Choose a suitable wall location, ensuring sufficient clearance from floors, ceilings, and adjacent walls as per local regulations.
- Дубалга бургулоо чекиттерин белгилөө үчүн берилген монтаждык кронштейнди үлгү катары колдонуңуз.
- Тешиктерди бургула жана дубал тыгындарын салгыла (зарыл болсо).
- Дубалга монтаждык кронштейнди бекем бекитиңиз.
- Carefully hang the radiator onto the mounting bracket, ensuring it is level and securely fixed.
For detailed visual instructions on installation and programming, scan the QR code below. This QR code links to official BESTHERM video guides.
Figure 4.1: Scan this QR code to access BESTHERM's official installation and programming video tutorials.
5. Электр байланышы
Маанилүү: Electrical connection must be performed by a qualified electrician. Ensure the main power supply is disconnected before commencing any wiring work.
This appliance is designed for a three-phase connection. Always connect the Neutral (Blue wire) and the Phase (Brown or Red wire).
- Көк жип: Нейтралдууга туташыңыз.
- Brown (or Red) Wire: Connect to Phase.
- Кара зым: Connect this wire ONLY for control via a central thermostat (Pilot Wire system). If not using a central thermostat, insulate this wire and do not connect it.
- ЖЕРГЕ ТУШУП АЛБАЙТ. This appliance does not require a ground connection.
Figure 5.1: Wiring diagram showing connections for Neutral (Blue), Phase (Brown/Red), and optional Pilot Wire (Black). Note: Do not connect to ground.
6. Иштетүү жана программалоо
Your BESTHERM FREYA radiator features an intuitive LCD touchscreen for easy control and programming.
Негизги операция:
- Once powered on, the LCD screen will illuminate.
- Use the touch controls to adjust the desired temperature.
- Select from the available operating modes (e.g., Comfort, Eco, Frost Protection).
Программалоо:
The radiator offers flexible programming options to suit your lifestyle and optimize energy consumption.
- Алдын ала жаздырылган жумалык программалар: Choose from 3 pre-set weekly schedules designed for common usage patterns.
- Ыңгайлаштырылуучу программа: Create your own personalized weekly heating schedule to match your specific needs.
- Pilot Wire Modes: If connected to a central thermostat via the Pilot Wire, you can utilize 6 distinct modes for advanced control.
Терезени ачууну аныктоо:
The radiator is equipped with a window open detection feature. If a sudden drop in temperature is detected (indicating an open window), the radiator will temporarily pause heating to prevent energy waste. Heating will resume automatically once the window is closed or after a set period.
7. Техникалык тейлөө
To ensure optimal performance and longevity of your BESTHERM FREYA radiator, follow these simple maintenance guidelines:
- Тазалоо: Disconnect the radiator from the power supply before cleaning. Use a soft, damp Сырткы беттерди сүртүү үчүн чүпүрөк колдонуңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар каптамага зыян келтириши мүмкүн.
- Чаңды тазалоо: Periodically remove dust from the air vents using a soft brush or vacuum cleaner attachment to maintain efficient heat dissipation.
- Текшерүү: Электр шнурунун жана сайгычтын эскирүү же бузулуу белгилерин дайыма текшерип туруңуз.
- No internal user-serviceable parts. Do not open the appliance casing.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your radiator, refer to the following common troubleshooting steps:
- Радиатор жылытылбайт:
- Check if the radiator is properly plugged into a functioning power outlet.
- Автоматтык өчүргүч иштебей калганын текшериңиз.
- Verify that the desired temperature setting is higher than the current room temperature.
- Check if the window open detection feature has been activated. Close any open windows.
- Дисплей иштебейт:
- Ensure the radiator is receiving power.
- Try turning the radiator off and on again at the main power switch.
- Тегиз эмес жылытуу:
- Ensure no objects are obstructing the radiator's heat output or air circulation.
- Verify the room size is within the recommended heating coverage (up to 10 m² for the 1000W model).
If the problem persists after attempting these steps, please contact BESTHERM customer support.
9. Техникалык шарттар
Figure 9.1: Physical dimensions and weight of the BESTHERM FREYA 1000W radiator, suitable for heating areas of 5 to 10 m².
| Спецификация | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Bestherm |
| Модел | FREYA 1000W |
| Түс | Ак |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 60 x 13 x 45 см |
| Элемент Салмагы | 7 килограмм |
| Жылытуу элементинин түрү | Керамикалык |
| Жылытуу каптоо | 10 м² чейин |
| Режимдердин саны | 6 |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Programmable, Window Open Detection, Child Safety |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотуу |
| Ички/тышкы колдонуу | Indoor |
| Сертификаттар | NF & CE, IP24 |
| Запастык бөлүктөрдүн болушу | Маалымат жеткиликсиз |
10. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик:
The BESTHERM FREYA 1000W Ceramic Dry Inertia Electric Radiator comes with a 2 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы өндүрүш кемчиликтерин камтыйт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
Кардарларды колдоо:
BESTHERM is committed to providing responsive and efficient after-sales service. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact us through the following channels:
Figure 10.1: BESTHERM's dedicated French after-sales service ensures quick and effective support.
- Онлайн көп берилүүчү суроолор: Биздин website for frequently asked questions and detailed guides: www.bestherm.fr/pages/faq
- Телефондук жардам: Call us at 03 20 47 05 37
- Электрондук почта жардам: Суроолоруңузду төмөнкү дарекке жөнөтүңүз sav@hom-y.fr
