1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your YATO 12V Car Battery Charger, model YT-83002. Please read this manual thoroughly before using the charger to ensure proper function and to prevent damage to the unit or injury to yourself.
2. Коопсуздук нускамалары
Электр шок, өрт же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Заряддоочу түзүлүштү колдонуудан мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
- Use the charger in a well-ventilated area. Batteries can produce explosive gases.
- Батареялар менен иштөөдө көздү коргоо жана коргоочу кийимдерди кийиңиз.
- Тоңуп калган батареяны эч качан заряддабаңыз.
- Батареяга туташтыруудан же аны үзүүдөн мурун, заряддагычтын электр тогунан ажыратылганын текшериңиз.
- Keep the charger away from moisture, rain, and snow.
- Эгерде кубаттагыч катуу сокку жеп, түшүп кетсе же башка зыян келтирилген болсо, аны иштетпеңиз.
- Do not attempt to disassemble the charger. Contact qualified service personnel for repairs.
- This charger is designed for charging 6V and 12V lead-acid, GEL, AGM, and EFB batteries only. Do not use it for charging dry-cell batteries that may burst and cause injury to persons and damage to property.
3. Продукт бүтүп калдыview
The YATO YT-83002 is a microprocessor-controlled battery charger designed for various 6V and 12V vehicle batteries. It features automatic charging, short-circuit protection, and supports multiple battery types.
Сүрөт 1: Фронт view of the YATO YT-83002 battery charger, showing the main unit with its digital display and "Mode" button, along with the attached red positive and black negative battery clamps. The display indicates "0.0V" and the unit specifies "DC 6V / 12V, DC 2 / 10 A, 200 Ah" and supported battery types (WET/MOKRY/GEL/AGM/EFB).
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Микропроцессордук башкаруу: Натыйжалуу жана коопсуз заряддоону камсыздайт.
- Мульти-томtage Колдоо: Charges both 6V and 12V batteries.
- Variable Charge Current: 10ге чейин Amperes.
- Батареянын кең шайкештиги: Suitable for WET (liquid electrolyte), GEL, AGM, and EFB lead-acid batteries.
- Кыска туташуулардан коргоо: Иштөө учурунда коопсуздукту жогорулатат.
- Батареянын максималдуу сыйымдуулугу: Supports batteries up to 200 Ah.
Сүрөт 2: Side view of the YATO YT-83002 battery charger, highlighting its robust casing and cooling fins. The image shows the compact design of the unit.
4. Орнотуу
- Даярдоо: Батарея терминалдарынын таза жана дат баспаганын текшериңиз. Зарыл болсо, аларды зым щетка жана аш содасынын эритмеси менен тазалаңыз.
- Вентиляция: Place the charger and battery in a well-ventilated area, away from flammable materials.
- Connecting to Battery:
- туташтыруу КЫЗЫЛ оң (+) clamp батареянын оң (+) терминалына.
- туташтыруу КАРА терс (-) clamp to the negative (-) terminal of the battery. If charging a battery installed in a vehicle, connect the negative clamp аккумулятордон жана күйүүчү май түтүгүнөн алыс унаанын шассисине орнотуңуз.
Сүрөт 3: Жакын план view of the red positive and black negative battery clamps, illustrating their design for secure connection to battery terminals.
- Кубатка туташуу: Plug the charger's power cord into a standard electrical outlet (230V AC, 50Hz). The charger will power on.
5. Иштөө нускамалары
- Күйгүзүү: Once connected to the battery and power outlet, the charger will automatically detect the battery voltage (6V or 12V) and display it.
- Режимди тандоо: Press the "Mode" button on the charger to cycle through available charging programs. The display will indicate the selected mode (e.g., for WET, GEL, AGM, EFB batteries). Choose the mode appropriate for your battery type.
- Заряддоо процесси: The charger will begin the charging process automatically. The display will show the charging voltage or current, or a charging progress indicator. The microprocessor will manage the charging stages to optimize battery life and performance.
- Толуктоо: The charger will automatically switch to a maintenance (float) charge mode once the battery is fully charged. The display may indicate "FULL" or a similar status.
- Ажыратууда:
- Биринчиден, заряддагычты электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Андан кийин, ажыратыңыз КАРА терс (-) clamp from the battery or vehicle chassis.
- Акырында, ажыратыңыз КЫЗЫЛ оң (+) clamp батареянын терминалынан.
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Disconnect the charger from all power sources and batteries before cleaning. Wipe the exterior with a soft, damp кездеме. Эриткичтерди же абразивдик тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Текшерүү: Regularly inspect the charging cables, clamps, and the charger casing for any signs of damage, wear, or corrosion. Replace damaged components immediately.
- Сактагыч: Store the charger in a cool, dry place when not in use. Keep it out of reach of children.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Заряддагыч күйбөйт. | No power from outlet; faulty power cord. | Check power outlet with another device. Inspect power cord for damage. |
| Заряддоочу туташтырылган, бирок заряддалбайт. | туура эмес батарея туташтыруу; батарея өтө терең зарядсызданды; туура эмес режим тандалган. | Камсыз кылуу clamps are securely connected to correct terminals. Check battery voltage. Select appropriate charging mode. |
| Charger displays an error code. | Short circuit; reverse polarity; internal fault. | Disconnect immediately. Check for short circuits or reverse polarity. If problem persists, contact support. |
| Battery not fully charged after extended time. | Battery capacity too large for charger; battery is faulty. | Verify battery capacity is within charger's limits (up to 200Ah). Have battery tested by a professional. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Нарк |
|---|---|
| Бренд | ЯТО |
| Модель номери | YT-83002 |
| Максималдуу заряд ток | 10 А |
| Колдоого алынган батареянын түрлөрү | Gel, AGM, EFB, Lead-acid (WET) |
| Заряддоо Voltage | 6В - 12В |
| Батареянын максималдуу сыйымдуулугу | 200 Ah |
| Кыска туташуулардан коргоо | Ооба |
| Өндүрүүчү | ЯТО |
| Келип чыккан өлкө | Кытай |
9. Кепилдик жана колдоо
Information regarding specific warranty terms and conditions for the YATO YT-83002 battery charger is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Availability of spare parts and software updates is also not specified in the provided product information.
