1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Сураныч, бул продуктуну колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- Чоңдор үчүн зарыл: This product contains small parts prior to assembly. Adult supervision is required during assembly and play.
- Жашы боюнча сунуш: Intended for children aged 12 to 36 months.
- Салмак чеги: Maximum user weight is 42 pounds (19 kg).
- Батареянын коопсуздугу: Requires 2 AA batteries. Batteries included are for demo purposes only; new batteries are recommended for regular use. Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove exhausted batteries promptly.
- Көзөмөл: Always supervise children during play to prevent falls or injuries.
- Колдонуу чөйрөсү: Use on flat, stable surfaces. Avoid stairs, inclines, or uneven terrain.
2. Кутуда эмне бар
Монтаждоону баштоодон мурун бардык компоненттердин бар экендигин текшериңиз:
- VTech 2-in-1 Map and Go Scooter (main body)
- Quick Start Guide

Image: The product packaging, highlighting the 2-in-1 functionality and key features.
3. Орнотуу жана чогултуу
3.1 Батареяны орнотуу
- Locate the battery compartment, typically on the underside or dashboard of the scooter.
- Филлипс баштуу бурагычты колдонуп, батарея бөлүмүнүн капкагындагы бураманы бошотуңуз.
- Insert 2 new AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
- Капкакты ордуна коюп, буроону бекем бекемдеп тартыңыз.
3.2 Transforming from Trike to Scooter
The VTech 2-in-1 Map and Go Scooter is designed to grow with your child, transforming from a stable three-wheeled trike to a two-wheeled scooter.
- Trike Mode (Initial Setup): The product comes pre-assembled in trike mode, providing maximum stability for younger toddlers. Ensure the rear wheels are spread wide for a stable base.
- Scooter Mode Transformation: When your child is ready for more advanced balance and coordination, the rear wheels can be adjusted. Locate the locking mechanism near the rear axle. Follow the specific instructions in the Quick Start Guide to safely bring the two rear wheels closer together, forming a single, wider wheel for scooter mode. Ensure the mechanism clicks securely into place.

Image: The scooter in its stable trike configuration, viewтараптан.

Сүрөт: арткы view of the scooter, showing the wide-set wheels for trike mode.
4. Иштөө нускамалары
Familiarize yourself with the interactive features of the scooter's dashboard.
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Locate the power switch, usually on the dashboard. Slide it to the 'On' position to activate the toy.
- To conserve battery life, slide the switch to the 'Off' position when not in use.
4.2 Interactive Dashboard Features
- От алдыруу ачкычы: Turn the ignition key to hear realistic engine sounds, enhancing imaginative play.
- Ролик картасы: Explore different locations by spinning the roller map.
- Фара шакеги: Twist the outer headlight ring to activate various sounds and phrases, including those from the Bear character.
- Куралдар тактасынын баскычтары: Press the various buttons on the dashboard to hear counting, traffic and road safety phrases, as well as engaging songs and melodies.
- Directional Buttons (Left/Right): Press the 'Left' or 'Right' buttons to hear corresponding directional cues and sounds.
- Мүйүз баскычы: Press the horn button to activate a horn sound.
4.3 Motion-Activated Sounds
The scooter features motion-activated motor sounds that engage as the child rides, adding to the immersive play experience.

Image: An overall view of the VTech 2-in-1 Map and Go Scooter, showcasing its vibrant colors and dashboard.

Image: A young child seated on the scooter in trike mode, demonstrating its use.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
Оюнчукту жарнама менен сүртүңүзamp cloth and mild soap. Do not immerse the toy in water. Avoid using harsh cleaners or abrasives.
5.2 Сактоо
Store the scooter in a cool, dry place away from direct sunlight. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Оюнчук күйбөйт же үнү чыкпайт. | Батареялар аз же туура эмес орнотулган. | Check battery polarity. Replace with new AA batteries. Ensure the power switch is in the 'On' position. |
| Үндөр бурмаланган же үзгүлтүктүү угулат. | Батареянын кубаттуулугу төмөн. | Жаңы AA батарейкалары менен алмаштырыңыз. |
| Wheels are not rolling smoothly. | Debris caught in wheels or worn wheels. | Inspect wheels for any obstructions and remove them. Ensure the toy is used on appropriate surfaces. |
7. Техникалык шарттар
- Продукциянын өлчөмдөрү: 14.48 x 23.26 x 21.06 дюйм (36.78 x 59.08 x 53.49 см)
- Элемент Салмагы: 6.42 фунт (2.91 кг)
- Модель номери: 80-572360
- Өндүрүүчүнүн сунуштаган жашы: 12 ай - 3 жыл
- Батареялар: 2 AA батарейкасы талап кылынат (демо максатында кошулган)
- Максималдуу Салмак сыйымдуулугу: 42 фунт (19 кг)
- Чыккан датасы: 23-июль, 2025-жыл
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information or technical support regarding your VTech 2-in-1 Map and Go Scooter, please contact VTech customer service directly. Refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official VTech webакыркы колдоо маалымат үчүн сайт.
VTech расмий өкүлү Webсайт: www.vtechkids.com





