1. Киришүү
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CSTG 47TMV5/1-S Top Load Washing Machine. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. It contains instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting.
Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Candy Smart CSTG 47TMV5/1-S Top Load Washing Machine. This image shows the compact design and the top-loading access.
2. Коопсуздук маалыматы
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Keep this manual handy for quick reference.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдарга кир жуугуч машина менен ойноого же аны иштетүүгө уруксат бербеңиз.
- Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Do not operate the machine if it is damaged or malfunctioning.
- Тез күйүүчү материалдарды шаймандан алыс кармаңыз.
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the four transit bolts located at the rear of the washing machine before first use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store them for future transport if needed.
3.2 Орнотуу
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The compact design (60 cm width, 41 cm depth, 86 cm height) allows for placement in narrow spaces.
Figure 3.1: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its suitability for compact areas.
3.3 Суу жана дренаждык байланыштар
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is not kinked or blocked. It is recommended to use an aquastop hose for added safety, as the included hose may not have this function.
3.4 Электрдик туташуу
Кубат шнурун жерге туташтырылган розеткага сайыңыз. Узарткычтарды же адаптерлерди колдонбоңуз. Үндүн тууралыгын текшериңиз.tagжана жыштыгы сиздин шайманыңыздын мүнөздөмөлөрүнө дал келет.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The washing machine features a digital display with tactile buttons and a rotary knob for program selection. This intuitive interface allows for easy configuration of washing functions and program choices.
4.1-сүрөт: Детальдуу view of the control panel, showing the digital display, tactile buttons, and program selector knob.
4.2 Кирди жүктөө
Open the top lid using the Gentle Touch Opening mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The machine has a 7 kg capacity. Close the lid securely before starting a cycle.
Figure 4.2: Gentle Touch Opening icon, indicating the smooth and easy opening of the top lid.
4.3 Жуучу каражатты кошуу
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the dispenser compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
4.4 Программаны тандоо
Turn the rotary knob to select one of the 17 available washing programs. These include:
- Ыкчам циклдер: 14', 30', 44' for fast washes.
- Hygienic Cycle: For thorough cleaning and sanitization.
- Накикаттар: 59' cycle for sensitive fabrics.
- Color and Mixed: 59' cycle for mixed loads.
- Perfect Cotton: 59' cycle for cotton items.
- Sport Plus: 39' cycle for sportswear.
Additional programs can be accessed via the Candy simply-Fi App.
4.5 Өзгөчөлүктөр
- NFC технологиясы: Connect your smartphone to the washing machine via NFC for remote control, voice commands, and access to additional programs and features through the Candy simply-Fi App.
- Mix Power System+: This technology pre-mixes water and detergent into a highly concentrated solution, which is then sprayed into the drum, ensuring better penetration into fabrics and enhanced cleaning performance even at lower temperatures.
- Инвертор мотору: Provides quiet operation, increased durability, and energy efficiency.
- Delayed Start (up to 24H): Set the machine to start a cycle at a later time, allowing you to take advantage of off-peak electricity tariffs or have laundry ready when you arrive home.
- KG Detector: Automatically adjusts the water and energy consumption based on the load size, optimizing resources and reducing waste.
Figure 4.3: NFC icon, symbolizing the machine's smart connectivity features.
Figure 4.4: Timer icon, representing the delayed start feature.
4.6 Циклды баштоо
After selecting the program and desired options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.
5. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Үзгүлтүксүз тейлөө кир жуугуч машинаңыздын узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
5.1 Жуучу каражат тараткычты тазалоо
Калдыктардын пайда болушуна жол бербөө үчүн жуучу каражат тарагычтын суурмасын мезгил-мезгили менен алып, тазалап туруңуз. Аны агын суунун астында жууп, кайра салуудан мурун жакшылап кургатып алыңыз.
5.2 Cleaning the Drum and Gasket
After each wash, wipe down the inside of the drum and the rubber gasket around the opening to remove any accumulated water or lint. This helps prevent mold and unpleasant odors.
5.3 Фильтрди тазалоо
Locate the filter access panel at the bottom front of the machine. Regularly clean the filter to remove lint, coins, or other small objects that may have accumulated. Refer to the diagram in the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
5.4 Тышкы тазалоо
Кир жуугуч машинанын сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, жалпы маселелер боюнча төмөнкү чечимдерди колдонуп көрүңүз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Power cord unplugged; door not closed properly; program not selected. | Check power connection; ensure lid is fully closed; select a program and press Start. |
| Ашыкча титирөө же ызы-чуу | Ташуу болттору алынган эмес; машина тегиз эмес; жүк бирдей эмес. | Ensure all transit bolts are removed; adjust leveling feet to stabilize the machine; redistribute laundry inside the drum. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг ийилген же бөгөттөлгөн; фильтр бүтүп калган. | Check drain hose for kinks or obstructions; clean the drain filter. |
| Сыгуу циклинен кийин кийимдер өтө суу | Spin speed too low; overloaded machine; unbalanced load. | Select a higher spin speed; reduce load size; redistribute laundry. |
| Жагымсыз жыттар | Residue buildup in drum or gasket; insufficient detergent. | Run a maintenance wash cycle (e.g., hot wash with no laundry); clean drum and gasket thoroughly; use appropriate detergent dosage. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Candy customer support.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | CSTG 47TMV5/1-S (31019948) |
| Кубаттуулугу | 7 кг |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 1400 RPM |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 86 см х 60 см х 41 см |
| Салмагы | 58 кг |
| Энергия натыйжалуулугунун рейтинги | A |
| Материал | Дат баспас болот (барабан) |
| Түс | Ак |
| Атайын функциялар | Mix Power System+, NFC Technology, Inverter Motor, Delayed Start (24H), KG Detector, Gentle Touch Opening |
| Программалардын саны | 17 (plus App programs) |
8. Кепилдик жана колдоо
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service through their official channels. Always provide your model number (CSTG 47TMV5/1-S or 31019948) and serial number when seeking assistance.
Сиз көбүрөөк маалымат жана колдоо таба аласыз Конфет брендинин дүкөнү.
