Rowenta Eole Home VU6980F0 Tower Fan Instruction Manual

Introduction

Thank you for choosing the Rowenta Eole Home VU6980F0 Tower Fan. This powerful and quiet tower fan is designed to provide optimal cooling and comfort. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги сактык чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Бул желдеткичти колдонуудан мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
• VoltagШайманда көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга туура келетtagэ туташтыруудан мурун.
• Зымы же сайы бузулган желдеткичти иштетпеңиз. Желдеткичти таштаңыз же экспертиза жана/же оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайрылыңыз.
• Шнурды килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, жөө күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды эмеректердин же приборлордун астына өткөрбөңүз. Шнурды жол кыймылынан алыс жана ал чалынып кетпей турган жерге жайгаштырыңыз.
• Вентиляцияга же чыгаруучу тешиктерге манжаларды же бөтөн нерселерди киргизбеңиз же киргизбеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же желдеткичке зыян келтириши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Always unplug the fan before moving it, cleaning it, or whenever it is not in use.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.

Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгарганда таңгактын ичиндегисин текшериңиз:

• Rowenta Eole Home VU6980F0 Tower Fan unit
• Негизги компоненттер
• Алыстан башкаруу
• Көрсөтмө (бул документ)

Note: Some assembly may be required for the base. Ensure all parts are present before proceeding.

Жайгашуу

Follow these steps to assemble and set up your tower fan:

1. Базаны чогултуу: Carefully attach the two halves of the base together. Align the slots and press firmly until they click into place.
   

   Figure 1: Tower fan dimensions. The base needs to be assembled before attaching the main unit.

2. Желдеткич блогун бекитиңиз: Place the main fan unit onto the assembled base. Ensure it is securely seated and aligned. You may need to twist it slightly until it locks.
   

   Figure 2: Assembled Rowenta Eole Home VU6980F0 tower fan.
3. Secure the Base (if applicable): Some models may require screws to secure the base to the fan unit. Refer to the quick start guide included in the packaging for specific instructions.
4. Желдеткичти жайгаштырыңыз: Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation.
5. Кубатка туташуу: Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз (220V).

Иштөө нускамалары

Your Rowenta Eole Home VU6980F0 fan can be operated using the control panel on top of the unit or the provided remote control.

Башкаруу панели

The LED control screen on top of the fan displays current settings. Touch sensitive buttons allow you to adjust various functions.

• Кубат баскычы: Желдеткичти КҮЙГҮЗҮҮ же ӨЧҮРҮҮ үчүн басыңыз.
• Ылдамдыкты жөндөө: Use '+' and '-' buttons to cycle through 7 speed settings.
• Режим тандоо: Press the 'Mode' button to switch between Natural Breeze, Night, and Twilight modes.
• Термелүү: Press the 'Oscillation' button to activate or deactivate the automatic oscillation (60° or 120°).
• Таймер: Press the 'Timer' button to set the automatic shut-off timer (up to 12 hours).

Алыстан башкаруу

The compact remote control allows for convenient operation from a distance. Ensure the remote control is pointed towards the fan's receiver.

• The remote control features buttons corresponding to the functions on the control panel: Power, Speed (+/-), Mode, Oscillation, and Timer.
• There is an integrated storage space on the fan for the remote control to prevent it from being misplaced.

Режимдер жана Орнотуулар

The fan offers several modes for personalized cooling:

• Кадимки режим: Тандалган ылдамдыкта үзгүлтүксүз аба агымын камсыз кылат.
• Табигый жел режими: Күйөрмандардын ылдамдыгын өзгөртүү менен табигый шамалдын үлгүлөрүн окшоштурат.
• Түнкү режим: Operates at a very low speed and noise level (40 dB(A)) for quiet cooling during sleep.
• Twilight Mode: Provides gentle cooling suitable for evening use.
• Таймер функциясы: Желдеткичти белгиленген мөөнөттөн кийин, 12 саатка чейин автоматтык түрдө өчүп тургандай кылып коюңуз.
• Термелүү: The fan can oscillate automatically between 60° and 120° to distribute air widely across the room.

Тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштөөнү камсыз кылат жана желдеткичиңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.

1. Тазалоодон мурун: Тазалоодон мурун ар дайым желдеткичти розеткадан сууруп алыңыз.
2. Тышкы тазалоо: Желдеткичтин сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
3. Аба киргизүү/чыгаруу торлору: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air inlet and outlet grilles. Do not attempt to disassemble the fan to clean internal components.
4. Сактагыч: Эгерде желдеткичти узак убакытка сактап жатсаңыз, аны чаңдан коргоо үчүн жаап, кургак жерде сактаңыз.

Note: The fabric surface of the fan may attract dust. Regular gentle vacuuming or wiping with a lint roller is recommended.

Проблемаларды чечүү

Эгер күйөрманыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

Эгер бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, Rowenta кардарларды колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

Rowenta is committed to providing quality products and support.

• Запастык бөлүктөрдүн болушу: Rowenta commits to keeping spare parts available for 15 years after purchase for the majority of its products.
• For warranty claims, technical support, or to find an authorized service center, please visit the official Rowenta webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.