Маанилүү коопсуздук маалыматы
Please read this manual carefully before operating the drone to ensure safe and proper use. Failure to follow instructions may result in damage to the product or personal injury.
- Жашы боюнча сунуш: This drone is recommended for users aged 8-17 years. Adult supervision is advised for younger users.
- Батареянын коопсуздугу: Use only the provided batteries and charging cable. Do not overcharge or short-circuit batteries. Keep batteries away from heat and direct sunlight.
- Учуу чөйрөсү: Fly in open spaces, away from people, animals, buildings, and obstacles. Avoid flying in strong winds or adverse weather conditions.
- Пропеллердин коопсуздугу: Keep hands, face, and loose clothing away from rotating propellers. Always ensure propeller guards are installed before flight.
- Шашылыш токтотуу: Familiarize yourself with the emergency stop function on the remote control for immediate shutdown if needed.
- Суу таасири: Do not expose the drone or remote control to water or moisture.
Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:
- 4DRC Mini Drone V33
- Алыстан башкаруу
- Rechargeable Lithium Ion Batteries (2 included)
- USB заряддоо кабели
- Запастык пропеллер
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Image: The complete package contents of the 4DRC Mini Drone V33, showing the drone, remote, two batteries, spare propellers, and charging cable.
Продукт бүттүview
Дрон компоненттери
- Пропеллер: Four rotating blades for lift and movement.
- Пропеллер коргоочулар: Protective frames around the propellers to prevent damage.
- HD камера: Integrated 1080P camera for photo and video capture.
- LED жарыктары: Colorful LED lights on each arm and top for visibility and aesthetics.
- Батарея бөлүмү: Located on the underside for battery insertion.

Сүрөт: деталдуу view of the 4DRC Mini Drone V33, showcasing its structure and vibrant LED lights.

Image: A close-up of the drone's 1080P HD camera, emphasizing its video capture capabilities.
Алыстан башкаруу компоненттери
- Сол джойстик: Controls altitude (throttle) and rotation.
- Оң Джойстик: Алдыга/артка жана сол/оң кыймылды көзөмөлдөйт.
- One-Key Take Off/Landing Button: Автоматтык түрдө учууну же конууну баштайт.
- Speed Gear Button: Adjusts flight speed (Low, Middle, High).
- 3D оодаруу баскычы: Activates the 360° flip function.
- Телефон ээси: For mounting a smartphone to view FPV түрмөгү.

Image: The remote control for the 4DRC Mini Drone V33, illustrating its design and the smartphone mount.
Негизги өзгөчөлүктөрү
- 1080P HD Camera & FPV WIFI Real-Time Transmission: Capture high-definition aerial photos and videos, with live FPV feed to your smartphone.
- Түстүү LED жарык: Equipped with bright green and blue LEDs on the arms, and seven colors on top, lighting up in sequence.
- Бир нече функциялар: Includes High-Speed Rotation, Circle Fly, 3 Speed Gear, Gesture Control, Headless Mode, One Key Take off/Landing, Altitude Hold, 3D Flip, Low battery warning, and Emergency Stop.
- 3D Flips and Waypoints Fly: Perform impressive aerial stunts and draw custom flight paths on your smartphone.
- Powerful and Safe: Features low power alarm, emergency stop, and propeller guards for enhanced safety.
- Узартылган учуу убактысы: Two rechargeable batteries provide up to 30 minutes of flight time.
Орнотуу колдонмосу
1. Дрондун батареясын кубаттоо
- USB кубаттоочу кабелди дрондун батареясына туташтырыңыз.
- Plug the other end of the USB cable into a USB power adapter (e.g., computer USB port, phone charger).
- The indicator light on the cable will show charging status (refer to battery instructions for specific light behavior).
- Кубаттоо, адатта, болжол менен 60-90 мүнөткө созулат. Ашыкча кубаттабаңыз.
2. Дрон батареясын орнотуу
- Дрондун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Locate the battery compartment on the underside of the drone.
- Insert the fully charged battery into the compartment, ensuring it clicks into place securely.
- Батарея уясынын капкагын жабыңыз.
3. Алыстан башкаруунун батареяларын орнотуу
- Пульттун артындагы батареянын капкагын ачыңыз.
- Insert 3 x AAA batteries (not included) into the battery compartment, observing correct polarity (+/-).
- Батареянын капкагын бекем жабыңыз.
4. App Installation (for FPV and Advanced Features)
- Scan the QR code provided in the quick start guide or search for the '4DRC' app in your smartphone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Тиркемени жүктөп алып, орнотуңуз.
- Смартфонуңуздун Wi-Fi иштетилгенин текшериңиз.
Иштөө нускамалары
1. Дронду жана пультту жупташтыруу
- Дронду тегиз, тегиз жерге орнотуңуз.
- Дронду күйгүзүү үчүн күйгүзүү баскычын басыңыз. Дрондун LED жарыгы күйүп-өчүп турат.
- Алыстан башкарууну күйгүзүңүз.
- Push the left joystick (throttle) all the way up, then pull it all the way down. The drone's LED lights will stop flashing and become solid, indicating successful pairing.
2. Учуу жана конуу
- Бир баскычтуу учуу: After pairing, press the One-Key Take-off/Landing button. The drone will automatically ascend and hover at a stable altitude.
- Кол менен учуу: After pairing, push both joysticks simultaneously to the bottom-outer corners to unlock the motors. Then, slowly push the left joystick (throttle) up to ascend.
- Бир ачкыч конуу: During flight, press the One-Key Take-off/Landing button. The drone will automatically descend and land gently.
- Кол менен конуу: Slowly pull the left joystick (throttle) down to descend. Once landed, push both joysticks simultaneously to the bottom-outer corners to stop the motors.
3. Учууну башкаруунун негизги каражаттары
- Өтүү/Төмөн: Өйдө көтөрүлүү үчүн сол джойстикти басыңыз, ылдый түшүү үчүн ылдый тартыңыз.
- Солго/Оңго бурулуңуз (жөө): Push the left joystick left to turn left, push right to turn right.
- Алдыга артка: Алдыга учуу үчүн оң джойстикти өйдө түртүңүз, артка учуу үчүн ылдый тартыңыз.
- Fly Left/Right (Strafe): Солго учуу үчүн оң джойстикти солго басыңыз, оңго учуу үчүн оңго басыңыз.
4. Атайын функциялар
Бийиктикти кармоо
The drone maintains a stable altitude automatically, allowing for easier control and more stable photo/video capture. This feature is active after take-off.

Image: The drone demonstrating Altitude Hold, maintaining its height, alongside a compass for Headless Mode.
Башсыз режим
In Headless Mode, the drone's orientation is relative to the pilot, regardless of the drone's actual front. This simplifies control for beginners. Activate by pressing the Headless Mode button on the remote.
3D Flips
Perform impressive 360° flips. Press the 3D Flip button, then push the right joystick in the desired direction (forward, backward, left, or right) to execute the flip.

Image: The drone executing a 3D flip, and a visual representation of its three adjustable speed modes.
Gravity Control
Control the drone's movement by tilting your smartphone. Ensure the app is connected and the gravity control function is enabled within the app.

Image: Gravity Sensor control in action, showing a smartphone tilting to direct the drone's flight.
Trajectory Flight (Waypoints)
Draw a flight path on your smartphone screen within the app, and the drone will automatically follow the designated route.

Image: The drone executing a Trajectory Flight, following a path drawn on a map.
FPV Real-Time Transmission & Gesture Control
Connect your smartphone to the drone's Wi-Fi network to view live video feed (FPV) and capture photos/videos directly to your device. The drone also supports gesture control for photo and video capture (refer to app instructions for specific gestures).

Image: Demonstrating FPV real-time video streaming to a phone and the use of gesture control for the drone.
Ылдамдык режимдери
The drone offers three speed settings (Low, Middle, High) to accommodate different skill levels and flying environments. Press the speed button on the top right of the controller to cycle through the modes.
Түстүү LED жарыктары
The drone features bright green and blue LEDs on its arms and multi-color LEDs on top, enhancing visibility during flight and providing a visually appealing experience, especially in low light conditions.
Техникалык тейлөө
1. Тазалоо
- Дронду жана пультту тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
- Катаал химиялык заттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Gently remove any dust or debris from the propellers and motors.
2. Пропеллерди алмаштыруу
- Эгерде пропеллер бузулуп калса, аны таңгактагы запастык пропеллер менен алмаштырыңыз.
- Ensure the new propeller is installed correctly, matching the original's orientation (some propellers are marked 'A' or 'B').
- Carefully remove the old propeller and snap the new one into place.
Проблемаларды чечүү
Жалпы маселелер жана аларды чечүү үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Дрон күйбөйт | Battery not charged or not installed correctly. | Батарея толук заряддалганын жана туура салынганын текшериңиз. |
| Remote control does not power on | Алыстан башкаруу пультунун батареялары аз же туура эмес орнотулган. | Replace remote control batteries, check polarity. |
| Drone and remote do not pair | Туура эмес жупташтыруу процедурасы же тоскоолдук. | Repeat pairing steps carefully. Ensure no other 2.4GHz devices are nearby. |
| Учуу учурунда учкучсуз учат | Calibration needed or minor wind interference. | Perform gyroscope calibration (refer to quick start guide for steps). Fly in calm conditions. |
| FPV feed is laggy or disconnected | Weak Wi-Fi signal or too much interference. | Ensure smartphone is close to the drone. Avoid areas with strong Wi-Fi interference. Restart app and drone. |
| Drone crashes easily | Lack of experience or damaged propellers. | Practice in open areas. Check and replace any damaged propellers. Ensure propeller guards are installed. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | 4DRC |
| Модель аты | V33 (DRONE) |
| Түс | АК |
| Материал | Пластик |
| Видео тартуунун резолюциясы | 1080p |
| Байланыш технологиясы | Wi-Fi |
| Башкаруу түрү | Алыстан башкаруу |
| Skill Level | Beginner |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 8"L x 6"W x 9"H |
| Элемент Салмагы | 12.6 унция |
| Батареялар | 2 литий-иондук батарейкалар (кошумча) |
| Өндүрүүчүнүн сунуш кылган курагы | 8 - 17 жыл |
Кепилдик жана колдоо
4DRC provides after-sales support for product issues. If you encounter any problems with the drone, remote control, or the accompanying app during flight or operation, please do not hesitate to contact the seller.
We offer 24-hour technical support, quality warranty, and money-back service for product-related concerns.
For further assistance, you may visit the official 4DRC Store on Amazon: 4DRC Store