1. Киришүү
Thank you for choosing the Parkside Performance 12V Cordless Drill Driver PBSPA 12 D4. This manual provides important information regarding the safe operation, proper use, and maintenance of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. Familiarize yourself with all operating controls and safety guidelines.
Image 1: Parkside Performance 12V Cordless Drill Driver PBSPA 12 D4. This image displays the drill driver unit, highlighting its compact design and ergonomic grip. The tool is shown with a battery attached, ready for use.
2. Коопсуздук нускамалары
Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep your work area clean and well-lit. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
2.1 Электр куралынын жалпы коопсуздук эскертүүлөрү
- Жумуш аймагынын коопсуздугу: Электр шайманын иштетип жатканда балдарды жана жанында тургандарды алыс кармаңыз. Алаксытуулар сизди башкара албай калышы мүмкүн.
- Электр коопсуздугу: Жерге туташтырылган же жерге төшөлгөн беттерге денеге тийбеңиз. Электр шаймандарын жамгырга же нымдуу шарттарга тийгизбеңиз.
- Жеке коопсуздук: Дайыма коргоочу көздү тагыныңыз. Узак мөөнөткө иштегенде угууну коргоону колдонуңуз. туура кийинүү; кенен кийимдерден же зер буюмдардан алыс болуңуз.
- Электр куралын колдонуу жана сактоо: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Оңдоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурун сайгычты кубат булагынан ажыратыңыз жана/же батарейканын пакетин алып салыңыз.
- Батарея куралын колдонуу жана сактоо: Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз. Электр шаймандарын атайын дайындалган батарейкалар менен гана колдонуңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Carefully unpack the device and check for completeness. Ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact customer service.
- 1 x Parkside Performance 12V Cordless Drill Driver PBSPA 12 D4
- 2 x 12V (2 Ah) Lithium-ion Batteries
- 1 x 2.4 A Charger with Automatic Shut-off
- 7 x HSS Metal Drill Bits
- 7 x Wood Drill Bits
- 1 x 25-piece Bit Set
- 1 x сактоо баштык
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (Бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview
The Parkside Performance 12V Cordless Drill Driver PBSPA 12 D4 features a brushless motor for extended lifespan and reduced wear. It includes a powerful 12V Lithium-ion battery system with cell balancing for increased battery life and maximized charging potential.
4.1 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Brushless Motor: For enhanced efficiency and durability.
- 2-тез редуктор: With continuously variable speed control.
- Removable Metal Keyless Chuck: Тез жана жеңил бит өзгөртүүлөр үчүн.
- 20+1 момент орнотуулары: 20 pre-selectable torque levels plus a dedicated drilling mode.
- Automatic Spindle Lock (SPINDLE LOCK): Коопсуз бит сактоо үчүн.
- Интегралдык LED Work Light: Illuminates the workpiece.
- 3-Level Battery Status Indicator: On the device for convenient monitoring.
- Softgrip Features: For comfortable and secure handling.
- Ыкчам токтотуу функциясы: For immediate cessation of rotation.
5. Орнотуу
5.1 Батареяны заряддоо
- Заряддоо түзүлүштү ылайыктуу розеткага туташтырыңыз.
- Батарея топтомун кубаттагычка жылдырыңыз. Ал ордуна чыкылдаганын текшериңиз.
- The charger's indicator light will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light indications.
- Once fully charged, the charger will automatically shut off. Disconnect the battery from the charger.
Эскертүү: Always charge batteries in a well-ventilated area. Do not charge damaged batteries.
5.2 Батареяны орнотуу жана алып салуу
- Орнотуу: Align the battery pack with the base of the drill driver and slide it in until it clicks securely into place.
- Алып салуу: Press the battery release button (usually located on the side of the battery) and slide the battery pack out.
5.3 Chuck Operation (Bit/Drill Installation)
- Ensure the drill driver is switched off and the battery is removed for safety.
- To open the chuck, hold the rear part of the chuck and rotate the front part counter-clockwise until the jaws are wide enough for your bit.
- Бургулоочу учту же отвертка учту патрондун ооздоруна толугу менен киргизиңиз.
- To tighten, hold the rear part of the chuck and rotate the front part clockwise until the bit is securely clampред. Ашыкча кысып албаңыз.
- The chuck is removable. To remove the entire chuck, rotate it counter-clockwise past the fully open position until it detaches. To reattach, align and rotate clockwise until secure.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана ылдамдыкты көзөмөлдөө
- The tool is switched on by pressing the trigger switch. The speed is continuously variable depending on how far the trigger is pressed.
- Release the trigger switch to turn off the tool. The Quick Stop function will immediately stop the rotation.
6.2 Айлануу багыты
Use the forward/reverse selector switch (typically located above the trigger) to select the desired direction of rotation. Push it left for forward (screwing in) and right for reverse (screwing out). Position it in the middle to lock the trigger and prevent accidental startup.
6.3 Torque Settings and Drilling Mode
- The torque setting ring (located behind the chuck) allows you to select from 20 torque levels. Choose a lower setting for smaller screws or softer materials, and a higher setting for larger screws or harder materials.
- For drilling, rotate the ring to the drill symbol. This bypasses the clutch and provides maximum power for drilling applications.
6.4 Gear Selection
The drill driver features a 2-speed gearbox. Use the gear selector switch (usually on top of the tool):
- 1-тиштүү дөңгөлөк (төмөнкү ылдамдык): For high torque applications like driving large screws or drilling large holes. (0-460 min⁻¹)
- 2-тиштүү дөңгөлөк (Жогорку ылдамдык): For faster drilling in smaller diameters or light screwdriving. (0-1750 min⁻¹)
Абайлаңыз: Do not change gears while the motor is running.
6.5 LED иш жарык
The integrated LED work light automatically illuminates when the trigger is pressed, providing visibility in dimly lit work areas.
6.6 Батареянын абалынын көрсөткүчү
The 3-level battery status indicator on the device provides an approximate indication of the remaining battery charge. Refer to the battery's specific instructions for detailed interpretation.
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө куралыңыздын узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
7.1 Тазалоо
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн аспаптын желдетүү тешиктерин таза кармаңыз.
- Курал корпусун жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Clean the chuck jaws regularly to ensure proper gripping of bits.
7.2 Сактоо
- Store the tool and accessories in the provided storage bag in a dry, dust-free place, out of reach of children.
- For long-term storage, ensure batteries are partially charged (around 50%) and stored at room temperature.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your drill driver, consult the following table before contacting customer service.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Курал башталбайт | Батарея заряддалган эмес же туура эмес салынган | Батареяны заряддоо; чыкылдагыча батареянын толук салынганын текшериңиз. |
| Төмөндөтүлгөн кубаттуулук/өндүрүмдүүлүк | Battery low or incorrect torque setting | Recharge battery; adjust torque setting or switch to drilling mode. |
| Бит патронго жылат | Chuck not tightened sufficiently or bit shank is dirty | Tighten chuck firmly; clean bit shank before insertion. |
| Ашыкча ысып кетүү | Бөгөттөлгөн желдетүү тешиктери же үзгүлтүксүз оор колдонуу | Желдетүүчү тешиктерди тазалаңыз; шайманды муздатыңыз. |
9. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модел | PBSPA 12 D4 |
| Бренд | Парксайддагы аткаруу |
| Батарея түрү | Литий-ион |
| Батарея Voltage | 12 V |
| Батарея сыйымдуулугу | 2 Ah |
| Макс. Момент | 35 Нм |
| Жүксүз ылдамдык (1-берүү) | 0-460 мүн⁻¹ |
| Жүксүз ылдамдык (2-тиштүү) | 0-1750 мүн⁻¹ |
| Момент орнотуулары | 20 + 1 drilling mode |
| Чак Клampдиапазону | 0.8 - 10 мм |
| Макс. Бургулоо диаметри (жыгач) | 19 мм |
| Макс. Бургулоо диаметри (болот) | 10 мм |
| Заряддагычтын чыгыш агымы | 2.4 А |
| Материал | Пластик, Болот |
| Өлчөмдөрү (батареясыз) | Болжол менен. 17 x 5.7 x 19 см |
| Салмагы (батареясыз) | Болжол менен 757 г |
10. Кепилдик жана колдоо
This product is manufactured with care and undergoes strict quality controls. For warranty claims, please retain your receipt as proof of purchase. If you experience any issues or require technical assistance, please contact the retailer or the manufacturer's customer service department. Information regarding spare parts availability is currently not available.
For further information or support, please refer to the official Parkside Performance webсайтка кайрылыңыз же жергиликтүү дистрибьютериңиз менен байланышыңыз.
