1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Сураныч, бул шайманды колдонуудан мурун бардык коопсуздук эскертүүлөрүн жана инструкцияларын кылдаттык менен окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- Бул жылыткычты ванна бөлмөлөрүндө, кир жуучу жайларда же суу болушу мүмкүн болгон ушул сыяктуу имараттын ичинде колдонбоңуз.
- Ар дайым жылыткычтарды түздөн-түз розеткага/розеткага сайыңыз. Эч качан узартуучу шнур же башка жерге орнотулган электр краны менен колдонбоңуз.
- Бул жылыткыч колдонулганда ысык болот. Күйүктүн алдын алуу үчүн жылаңач териге ысык беттерге тийбеңиз.
- Кандайдыр бир жылыткыч балдар же майыптар тарабынан же алардын жанында колдонулганда жана жылыткыч иштеп жана кароосуз калганда өтө этияттык керек.
- Пайдаланылбай турганда, жылыткычты розеткадан сууруп алыңыз.
- Желеси же штепсели бузулган же жылыткыч иштебей калган, түшүп калганда же кандайдыр бир зыянга учураган жылыткычты иштетпеңиз.
- Вентиляциянын же соргучтун тешиктерине бөтөн нерселерди киргизбеңиз же кирүүгө жол бербеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же жылыткычты бузушу мүмкүн.
- Мүмкүн болгон өрттүн алдын алуу үчүн аба кирүүчүлөрдү же чыгарууну эч кандай жол менен тоспоңуз. Тешиктери бүтөлүп калышы мүмкүн болгон керебет сыяктуу жумшак беттерде колдонбоңуз.
- This heater has an automatic tip-over safety switch and overheat protection. If the heater tips over or overheats, it will automatically shut off.
2. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components and controls of your Dreo space heater.

Figure 1: Dreo DR-HSH004 Space Heater with remote control and visual representation of 70-degree oscillation.
2.1 Компоненттер
- Негизги блок: The primary body of the heater.
- Башкаруу панели: Кол менен иштетүү үчүн үстүнкү бетинде жайгашкан.
- LED дисплей: Shows temperature, mode, and timer settings.
- Аба чыгуучу тор: Жылытылган аба сыртка чыгып турган алдыңкы тор.
- Air Inlet with Filter: Rear opening for air intake, equipped with a detachable filter.
- Электр кабели: Электр розеткасына туташтыруу үчүн.
- Алыстан башкаруу: Алыстан ыңгайлуу иштөө үчүн.
2.2 Башкаруу панели жана дисплей

2-сүрөт: Детальдуу view of the heater's top control panel and LED display.
- Кубат баскычы (
): Turns the heater on/off. - Режим баскычы (
): Cycles through heating modes (High, Medium, Low, ECO, Fan Only). - Температураны жогорулатуу/төмөндөтүү баскычтары (
): Adjusts target temperature in ECO mode. - Термелүү баскычы (
): 70° термелүүсүн иштетет/өчүрүп салат. - Таймер баскычы (
): Автоматтык түрдө өчүрүү таймерин орнотот (1-12 саат).
3. Орнотуу
Follow these steps to set up your Dreo space heater for first use.
- Таңылганын ачуу: Carefully remove the heater from its packaging and ensure all components are present.
- Жайгашкан жери: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space from the front, sides, and rear of the heater to any walls, furniture, or other objects.
- Кубат туташуу: Кубат шнурун түз эле 120 В өзгөрмө токтун, 60 Гц дубалдагы розеткага сайыңыз. Узарткычтарды же кубат тилкелерин колдонбоңуз.
- Баштапкы күйгүзүү: The heater will emit a beep and the power indicator light will illuminate, indicating it is in standby mode.
4. Иштөө нускамалары
Learn how to use the various functions of your Dreo space heater.
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Жылыткычты күйгүзүү же өчүрүү үчүн башкаруу панелиндеги же алыстан башкаруу пультундагы Кубат баскычын басыңыз.
- When turning off, the fan will continue to run for 30 seconds to cool down the heating element before completely shutting off.
4.2 Режимди тандоо
Press the Mode button to cycle through the following settings:
- Жогорку жылуулук (H3): Максималдуу жылуулук чыгарууну камсыз кылат (1500 Вт).
- Орточо жылуулук (H2): Орточо жылуулук чыгарууну камсыз кылат.
- Төмөнкү жылуулук (H1): Provides minimal heat output.
- ЭКО режими: Automatically adjusts heat output to maintain a set temperature (41-95°F).
- Күйөрмандар гана: Абаны жылытуусуз айлантат.
4.3 Temperature Adjustment (ECO Mode)
- In ECO Mode, use the Temperature Up/Down buttons to set your desired temperature between 41°F and 95°F (5°C and 35°C).
- The heater will automatically adjust its power level to reach and maintain this temperature.
4.4 Термелүү функциясы

Figure 3: Heater demonstrating 70-degree oscillation to distribute warmth.
- Press the Oscillation button to activate the 70° wide-angle oscillation.
- Press it again to stop oscillation.
4.5 Таймерди орнотуу
- Press the Timer button to set an auto-off timer from 1 to 12 hours.
- Each press increases the timer by 1 hour. The display will show the remaining hours.
- To cancel the timer, cycle through the hours until '00' is displayed, or turn the heater off.
4.6 Алыстан башкаруунун иштеши
The included remote control allows you to operate all functions of the heater from a distance.

Figure 4: Dreo DR-HSH004 Space Heater shown with its compact remote control.
Video demonstration of controls:
Видео 1: Бүттүview of Dreo Heater Atom One features and controls. This video demonstrates the power, mode, temperature, oscillation, and timer functions of the heater.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин жылыткычыңыздын оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыз кылат.
5.1 Сырты тазалоо
- Тазалоодон мурун ар дайым жылыткычты розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- жумшак колдонуу, damp сырткы беттерин сүртүү үчүн чүпүрөк. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Жылыткычтын ичине суу кирбеши керек.
5.2 Аба чыпкасын тазалоо

Figure 5: Detachable air filter for easy cleaning.
- The heater is equipped with a detachable filter on the rear.
- Gently pull out the filter cover.
- Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner. If heavily soiled, rinse with water and allow to air dry completely before reinserting.
- Clean the filter regularly (e.g., every two weeks) to maintain airflow and heating efficiency.
5.3 Сактоо
- Эгерде жылыткычты узак убакытка сактасаңыз, аны кылдаттык менен тазалаңыз.
- Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
6. Кыйынчылыктарды
If your heater is not operating correctly, refer to the following common issues and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. | Электр энергиясы жок. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Электр өчүргүчтү текшериңиз. |
| Жылыткыч күтүлбөгөн жерден токтойт. | Tip-over switch activated or Overheat protection activated. | Place the heater on a flat, stable surface. If overheated, unplug, let it cool for 30 minutes, then plug back in. |
| Жылыткыч жылытпайт. | ECO mode set too low or Fan Only mode selected. | Increase the target temperature in ECO mode or select a heat mode (H1, H2, H3). |
| Reduced airflow or heating efficiency. | Аба чыпкасы кир. | Аба чыпкасын Тейлөө бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй тазалаңыз. |
If the problem persists, please contact Dreo Customer Support.
Video demonstration of safety features:
Video 2: Demonstration of the heater's safety features, including tip-over protection and automatic shut-off.
7. Техникалык шарттар
- Модел: DR-HSH004
- Электр камсыздоо: 120V~ 60Hz
- Номиналдуу кубаттуулугу: 1500 Вт
- Температура диапазону: 41°F - 95°F (5°C - 35°C)
- Термелүү: 70°
- Таймер: 1-12 саат
- Ызы-чуу деңгээли: As quiet as 37.5 dB
- Өлчөмдөрү: 5.51"D x 6.69"W x 10.31"H
- Салмагы: 3.85 фунт
- Коопсуздук өзгөчөлүктөрү: Tip-over protection, Overheat protection, UL94 V-0 flame-retardant materials, ETL-listed.
8. Кепилдик жана колдоо
Dreo provides a warranty for this product. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Dreo webсайт.
- Өндүрүүчү: Dreo
- Байланыш: Refer to the official Dreo website or product packaging for customer service contact information.





