Mastfuyi FY02A санариптик мультиметр колдонуучусунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of the Mastfuyi FY02A Digital Multimeter. The FY02A is a compact, auto-ranging digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, frequency, diode, and continuity. It also features Non-Contact Voltage (NCV) detection, a backlit LCD, data hold, and automatic power-off for energy conservation.

2. Коопсуздук маалыматы

ЭСКЕРТҮҮ: Электр тогуна урунуудан же жеке жаракат алуудан сактануу үчүн, бул продуктуну колдонуудан мурун бардык коопсуздук маалыматын окуп чыгып, түшүнүңүз.

• Өлчөөлөрдү жүргүзүүдөн мурун ар дайым мультиметр туура функцияда жана диапазондо экенин текшериңиз.
• Voltages exceeding the maximum rated input of 600V.
• Ток чынжырлары менен иштөөдө өтө этият болуңуз.
• Ар бир колдонуудан мурун сыноо өткөргүчтөрүн текшериңиз. Эгерде изоляция бузулса, колдонбоңуз.
• Батареяны так көрсөткүчтөрдү камсыз кылуу үчүн батарейка аз индикатор пайда болгондо алмаштырыңыз.
• Эгерде мультиметр бузулган же туура эмес иштесе, аны иштетпеңиз.
• The internal circuit includes two fuses (F250mA/250V and F10A/250V) and two PTC thermistors for overload protection.
• The rubber sheath provides protection against electric shock during use.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• 1 x Mastfuyi FY02A Digital Multimeter
• 2 x Сыноочу (Кызыл жана Кара)
• 1 x 9V батарея
• 1 x User Manual

Image: The Mastfuyi FY02A Digital Multimeter, including test leads and a 9V battery.

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components and controls of the multimeter.

Image: Detailed diagram of the Mastfuyi FY02A multimeter, highlighting the LCD display, function dial, input jacks, and control buttons.

• LCD дисплей: Өлчөө көрсөткүчтөрүн, бирдиктерин жана функциянын көрсөткүчтөрүн көрсөтөт.
• Функционалдык терүү: Каалаган өлчөө функциясын тандоо үчүн колдонулат (Көлөмtage, ток күчү, каршылык ж.б.).
• HOLD баскычы: Дисплейдеги учурдагы окууну токтотот. Чыгаруу үчүн кайра басыңыз.
• FUNC баскычы: Used to switch between AC/DC modes or other sub-functions within a dial setting.
• Арткы жарык баскычы: Activates the LCD backlight. Press and hold for 2 seconds to turn on; it automatically turns off after 15 seconds.
• Киргизүү уячалары:
  • COM (Жалпы) Джек: кара сыноо коргошун үчүн.
  • VΩmA Jack: Көлөмдү өлчөгөндө кызыл сыноо коргошун үчүнtage, resistance, frequency, diode, continuity, and current up to 200mA.
  • 10A Jack: 10А чейинки токту өлчөөдө кызыл тестирлөө үчүн.

5. Орнотуу

5.1 Батареяны орнотуу

1. Мультиметр өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
3. Кармап туруучу бурам(дарды) бурап, капкакты алып салыңыз.
4. Insert the 9V battery, observing correct polarity (+ and -).
5. Батареянын капкагын ордуна коюңуз жана аны бурама(лар) менен бекитиңиз.

5.2 Сыноо өткөргүчтөрүн туташтыруу

1. Кара сыноо өткөргүчтү орнотуңуз COM (Жалпы) джек.
2. Кызыл сыноо өткөргүчтү өлчөөңүзгө ылайыктуу уячага салыңыз:
   • Voltage, Resistance, Frequency, Diode, Continuity, and mA current: use the VΩmA джек.
   • For 10A current: use the 10A джек.
3. Before use, remove the protective caps from the test lead tips.

Image: Illustration demonstrating the removal of protective caps from the test lead tips before use.

6. Иштөө нускамалары

The Mastfuyi FY02A features auto-ranging, simplifying operation by automatically selecting the correct measurement range.

6.1 Өлчөө AC/DC Voltage

1. Функция терүүчүсүн коюңуз V~ (AC томtagд) же V- (DC Voltage) position. The multimeter will automatically detect AC or DC.
2. Кызыл тестирлөө чубалгысына киргизиңиз VΩmA Жек жана кара сыноочу жетек COM джек.
3. Сыноо зонддорун сиз өлчөөнү каалаган схемага же компонентке параллелдүү туташтырыңыз.
4. Томду окуңузtage дисплейдеги e мааниси.

Image: A user demonstrating how to measure the voltage of a 9V battery using the multimeter's test leads.

6.2 Өзгөрмө/Туруктуу токту өлчөө

1. Функция терүүчүсүн коюңуз A~ (AC Current) же A- (DC Current) абалы.
2. 200 мА чейинки ток күчүндө кызыл сыноочу зымын розеткага салыңыз VΩmA домкрат. 10А чейинки ток үчүн кызыл сыноочу зымын розеткага салыңыз 10A джек. Кара сыноочу зым ар дайым ичине кирет COM джек.
3. ЭСКЕРТҮҮ: Connect the multimeter in series with the circuit. Do not connect in parallel across a voltage source when measuring current, as this can damage the meter and circuit.
4. ЖК дисплейдеги учурдагы маанини окуңуз.

6.3 Каршылыкты өлчөө

1. Функция терүүчүсүн коюңуз Ω (каршылык көрсөтүү) абалы.
2. Кызыл тестирлөө чубалгысына киргизиңиз VΩmA Жек жана кара сыноочу жетек COM джек.
3. Каршылыкты өлчөөдөн мурун чынжыр же тетиктин энергиясы өчүрүлгөнүн текшериңиз.
4. Сыноо зонддорун компоненттин үстүнө туташтырыңыз.
5. ЖК дисплейдеги каршылыктын маанисин окуңуз.

Image: A user measuring the resistance of a component on a circuit board using the multimeter.

6.4 Үзгүлтүксүздүк тести

1. Функция терүүчүсүн коюңуз Ω (Resistance) position and press the FUNC button until the continuity symbol (a speaker icon) appears on the display.
2. Кызыл тестирлөө чубалгысына киргизиңиз VΩmA Жек жана кара сыноочу жетек COM джек.
3. Схема же компоненттин энергиясы өчүрүлгөнүн текшериңиз.
4. Сыноо зонддорун схеманын жолу же компоненти аркылуу туташтырыңыз.
5. If the resistance is less than approximately 100Ω, the buzzer will sound, indicating continuity.

Image: A user performing a continuity test, indicated by the multimeter's display and an audible alert.

6.5 Диоддун сыноосу

1. Функция терүүчүсүн коюңуз Ω (Resistance) position and press the FUNC баскычын дисплейде диод символу пайда болгонго чейин басыңыз.
2. Кызыл тестирлөө чубалгысына киргизиңиз VΩmA Жек жана кара сыноочу жетек COM джек.
3. Диоддун энергиясы өчүп калганын текшериңиз.
4. Кызыл зондду анодго, кара зондду диоддун катодуна туташтырыңыз. Дисплей алдыга томду көрсөтөтtagд тамчы.
5. Reverse the probes. The display should show "OL" (Overload) for a good diode, indicating high resistance in the reverse direction. If "OL" is displayed in both directions or a value is shown in both directions, the diode may be faulty.

Image: A user performing a diode test, with the multimeter displaying "OL" for an open circuit in one direction.

6.6 Контактсыз томtage (NCV) аныктоо

1. Функция терүүчүсүн коюңуз NCV позиция.
2. Bring the top part of the multimeter close to the conductor.
3. Эгерде AC voltage greater than 90V (RMS) is detected, the instrument's backlight will flash, and an audible alarm will sound.

Image: The multimeter detecting non-contact voltage near an electrical outlet, indicated by visual and audible alarms.

6.7 Маалыматтарды кармоо

басыңыз БЕРҮҮ button to freeze the current reading on the display. This is useful for recording unstable measurements or when the display is difficult to view түздөн-түз. басыңыз БЕРҮҮ көрсөткүчтү чыгаруу жана өлчөөнү улантуу үчүн баскычты кайра басыңыз.

6.8 Арткы жарык

басып, кармап туруңуз АРТЫК ЖАРЫК button for 2 seconds to turn on the LCD backlight, improving visibility in dimly lit areas. The backlight will automatically turn off after 15 seconds to conserve battery power.

6.9 Автоматтык түрдө өчүрүү

The multimeter will automatically power off after approximately 15 minutes of inactivity to save battery life. To reactivate, turn the function dial to OFF and then back to the desired measurement function.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Тазалоо

Ишти жарнама менен сүртүңүзamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the multimeter is completely dry before use.

7.2 Батареяны алмаштыруу

Дисплейде батареянын заряды аз деген көрсөткүч пайда болгондо, 5.1-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй, 9V батареяны алмаштырыңыз. Батареянын заряды аз колдонуу так эмес көрсөткүчтөргө алып келиши мүмкүн.

7.3 Сактагычты алмаштыруу

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. This should only be performed by qualified personnel. The internal fuses are F250mA/250V and F10A/250V.

8. Кыйынчылыктарды

• No Display / Power On Issue: Check battery installation and charge. Replace battery if necessary.
• "OL" көрсөтүлөт:
  • In resistance mode: Indicates an open circuit or resistance beyond the meter's range.
  • In diode mode (reverse bias): Normal for a good diode.
  • In current mode: Indicates current exceeding the selected range. Switch to a higher range (e.g., 10A jack) or check for an open circuit.
• Туура эмес окуулар:
  • Батареянын деңгээлин текшериңиз.
  • Сыноо өткөргүчтөрү толугу менен сайылып, бузулбагандыгын текшериңиз.
  • Туура функция жана диапазон тандалганын текшериңиз.
• Үзгүлтүксүздүк сигналы жок: Ensure the continuity function is selected (speaker icon on display). Check if the circuit resistance is above 100Ω.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

Мастфуйи камсыз кылат 48 айлык шартсыз кепилдик and lifetime after-sales service for this product. For technical support or warranty claims, please contact Mastfuyi customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Mastfuyi webсайт.

The manufacturer offers 24-hour consulting services for product-related questions.