1. Киришүү
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Microsoft Surface Laptop 5. The Surface Laptop 5 is a high-performance device featuring a 13.5-inch Pixelsense touchscreen, powered by a 12th Gen Intel Core i5 processor, 8GB of RAM, and a 512GB SSD, running Windows 11 Home.
This product is a Microsoft Certified Pre-Owned device, tested and certified to look and function like new by the original manufacturer. It has been fully refurbished by Microsoft technicians to meet the performance specifications of new Microsoft products.
2. Кутуда эмне бар
Upon unboxing your Microsoft Surface Laptop 5, please verify that the following items are included:
- Microsoft Surface Laptop 5 (R1V-00001)
- Surface Power Supply Unit
- Ыкчам баштоо колдонмосу жана коопсуздук маалыматы
- Other genuine accessories as supplied by the manufacturer

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the Microsoft Surface Laptop 5 displaying the Windows 11 desktop interface.
3. Баштапкы орнотуу
3.1. Кубатка туташуу
- Unpack the Surface Power Supply Unit.
- Connect the magnetic charging connector to the Surface Connect port on your laptop.
- Plug the power cable into a wall outlet. The LED indicator on the charging connector will illuminate when connected correctly.
3.2. Күйгүзүү
Press the power button located on the keyboard deck to turn on your Surface Laptop 5. The device will boot up, and the Windows 11 setup process will begin.
3.3. Windows 11 орнотуу
Follow the on-screen instructions to complete the initial Windows 11 setup. This typically includes:
- Аймагыңызды жана тилиңизди тандаңыз.
- Wi-Fi тармагына туташууда.
- Accepting the Microsoft Software License Terms.
- Microsoft аккаунту менен кирүү же түзүү.
- Setting up Windows Hello (facial recognition or fingerprint, if applicable) and a PIN.
- Choosing privacy settings.

3.1-сүрөт: Каптал view of the Microsoft Surface Laptop 5, open, showing the various ports available for connectivity.
4. Surface ноутбукуңузду иштетүү 5
4.1. Электр энергиясын башкаруу
- Күйгүзүү: Кубат баскычын басыңыз.
- Уйку режими: Briefly press the power button or close the lid.
- Өчүрүү: Go to Start > Power > Shut down.
- Кайра баштоо: Go to Start > Power > Restart.
4.2. Сенсордук экранды колдонуу
The 13.5-inch Pixelsense display supports multi-touch gestures. You can interact with Windows 11 directly on the screen using your fingers or a compatible stylus (sold separately).
- таптаңыз: Бир нерсени тандаңыз же колдонмону ачыңыз.
- Таптап кармаңыз: Access context menus.
- Чымчып/Созуп: Чоңойтуу же кичирейтүү.
- Серпүү: Navigate through content or open system panels.
4.3. Keyboard and Trackpad
The integrated keyboard and precision trackpad provide traditional input methods. The trackpad supports multi-finger gestures for enhanced navigation.
- Эки манжа менен сыдыруу: Документтерди карап чыгуу же web барактар.
- Үч манжа менен өйдө сүрүү: Тапшырма ачуу View.
- Үч манжа менен ылдый сүрүү: Show desktop.
- Four-finger tap: Open Action Center.

4.1-сүрөт: жогорудан ылдыйга view of the keyboard and trackpad on the Microsoft Surface Laptop 5, highlighting the layout.
4.4. Перифериялык түзүлүштөрдү туташтыруу
Your Surface Laptop 5 includes various ports for connecting external devices:
- USB-A порту: Чычкандар, баскычтоптор же тышкы дисктер сыяктуу стандарттуу USB түзмөктөрү үчүн.
- USB-C порту: Supports data transfer, video output (with compatible adapter), and charging.
- 3.5 мм гарнитура уячасы: Кулакчындарга же тышкы динамиктерге аудио чыгаруу үчүн.
- Surface Connect Port: For power and connecting to Surface Dock accessories.

Сүрөт 4.2: Жакын пландан view of the ports on the side of the Microsoft Surface Laptop 5, illustrating the USB-A, USB-C, and headphone jack connections.
5. Техникалык тейлөө
5.1. Аппаратыңызды тазалоо
- Экран: Бир аз жумшак, түксүз кездемени колдонуңуз dampсуу же бекитилген экран тазалагыч менен эритип алыңыз. Күчтүү химиялык заттардан алыс болуңуз.
- Body and Keyboard: Wipe with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Ensure no liquid enters openings.
- Порттор: Портторду чаңдан жана таштандылардан таза кармаңыз. Зарыл болсо, кысылган абаны этияттык менен колдонуңуз.
5.2. Батареяга кам көрүү
- Батареянын иштөө мөөнөтүн начарлатышы мүмкүн болгон экстремалдык температурадан качыңыз.
- For optimal long-term health, try to keep the battery charge between 20% and 80% when possible, rather than constantly fully charging or fully discharging.
- Perform regular Windows updates, as these often include battery management improvements.
5.3. Программалык камсыздоону жаңыртуу
Regularly check for and install Windows updates to ensure your system has the latest security patches, features, and performance improvements. Go to Start > Settings > Windows Update.
6. Кыйынчылыктарды
6.1. Жалпы маселелер жана чечүү жолдору
- Түзмөк күйбөй жатат:
Ensure the power adapter is securely connected to both the laptop and a working power outlet. Try a different outlet. If the battery is completely drained, it may take a few minutes of charging before the device can power on. - Экран бош же жооп бербей жатат:
Try pressing the power button briefly to wake the device from sleep. If unresponsive, perform a forced shutdown by holding the power button for about 10 seconds, then restart. - Wi-Fi туташуу көйгөйлөрү:
Check if Wi-Fi is enabled in Windows settings. Restart your router and modem. Run the Windows Network Troubleshooter (Start > Settings > Network & internet > Advanced network settings > Network troubleshooter). - Жай аткаруу:
Close unnecessary applications. Check Task Manager (Ctrl+Shift+Esc) for processes consuming high CPU or RAM. Ensure Windows is up to date. Consider running a disk cleanup. - Touchscreen not responding:
Restart the device. Check for updated display drivers in Device Manager. Ensure the screen is clean and free of obstructions.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Microsoft |
| Модель аты | Surface ноутбук 5 |
| Элемент моделинин номери | R1V-00001 |
| Screen Size | 13.5 дюйм |
| Screen Resolution | 1366 x 768 пиксель |
| Процессор | 12th Gen Intel Core i5 (4.4 GHz) |
| RAM | 8 ГБ DDR4 |
| Катуу диск | 512 ГБ SSD (Катуу абалдагы) |
| Операция системасы | Windows 11 Home |
| Графикалык карта | Интеграцияланган Intel Graphics |
| Зымсыз түрү | 802.11n |
| Порттар | 1x USB 2.0, 1x USB 3.0 (Note: Modern Surface Laptops typically feature USB-C and USB-A, please refer to physical ports for exact configuration) |
| Элемент Салмагы | 3.4 фунт (болжол менен 1.54 кг) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (LxWxH) | 13.4 x 0.58 x 9.6 дюйм (болжол менен 34 x 1.47 x 24.4 см) |
| Түс | Платина |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1. Өндүрүүчүнүн кепилдиги
This Microsoft Certified Pre-Owned device is backed by a бир жылдык чектелген өндүрүүчү кепилдик. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Microsoft support webсайт.
8.2. Кайтаруу саясаты
Your purchase may be eligible for a 90 күндүк кайтаруу саясаты. Please consult your retailer's return policy for detailed information regarding eligibility and procedures.
8.3. Кардарларды колдоо кызматы
For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official Microsoft Support website or contact Microsoft customer service. Have your device's serial number and proof of purchase ready when contacting support.
Microsoft колдоо Webсайт: support.microsoft.com





