Introduction
This manual provides instructions for the ELECOM Slint TK-TM10BPBK Wireless Bluetooth Keyboard. This lightweight and slim keyboard is designed for comfortable typing and offers multi-pairing capabilities for up to three devices, along with automatic OS recognition for various platforms including Windows, macOS, ChromeOS, iOS, iPadOS, and Android. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's features.
Figure 1: ELECOM Slint TK-TM10BPBK Wireless Bluetooth Keyboard. This image shows the overall design of the black keyboard.
Жайгашуу
1. Батареяны орнотуу
The keyboard requires two AAA batteries for operation. Two AAA alkaline batteries are included for initial testing.
- Баскычтоптун астыңкы жагындагы батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
- Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен эки AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
2. Күйгүзүү/өчүрүү
To power on the keyboard, slide the power switch located on the side or back of the keyboard to the "ON" position. An LED indicator will illuminate to confirm the power status. To power off, slide the switch to "OFF" to conserve battery life when not in use.
Figure 2: Location of the power switch and LED indicator on the keyboard. The LED indicates power and pairing status.
3. Bluetooth Жупташтыруу
The keyboard supports Bluetooth 5.0 Class 2 and HOGP (HID Over GATT Profile). No special drivers are required for compatible devices.
- Баскычтоп күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
- Press and hold one of the device switching keys (e.g., fn+1, fn+2, же fn+3) for a few seconds until the corresponding LED indicator flashes, indicating pairing mode.
- On your device (computer, tablet, smartphone), go to Bluetooth settings and search for available devices.
- Select "ELECOM Slint Keyboard" (or similar name) from the list of found devices.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. A pairing code may be displayed on your device, which you will need to type on the keyboard and press Кириңиз.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid for a moment, then turn off.
Note: If your device does not support Bluetooth HOGP, a compatible Bluetooth adapter (e.g., ELECOM LBT-UAN05C2 series, sold separately) may be required.
Figure 3: The keyboard supports multi-pairing with up to three devices (computer, tablet, smartphone).
Иштөө нускамалары
1. Жупташкан түзмөктөрдүн ортосунда которулуу
The keyboard can be paired with up to three devices. To switch between them:
- басыңыз Fn key simultaneously with the corresponding device key (1, 2, же 3) to switch to the desired device.
- The keyboard will automatically detect the operating system of the connected device and switch to the optimal input mode.
Figure 4: The keyboard automatically recognizes and adapts to Windows, macOS, iOS/iPadOS, ChromeOS, and Android operating systems.
2. Multi-Function Keys
The top row of keys includes multi-function keys that provide quick access to various operations. These functions are typically accessed by pressing the Fn баскычын каалаган функция баскычы (F1-F12) менен бир убакта басыңыз.
| Ачкыч айкалышы | Функция |
|---|---|
| Fn + F1 | Home (Browser) |
| Fn + F2 | Media Player Launch |
| Fn + F3 | Үндү төмөндөтүү |
| Fn + F4 | Үндү көтөрүү |
| Fn + F5 | Үнсүз |
| Fn + F6 | Мурунку трек |
| Fn + F7 | Ойнотуу/Тыныгуу |
| Fn + F8 | Кийинки трек |
| Fn + F9 | Экран жарыктыгынын азайышы |
| Fn + F10 | Экран жарыктыгын жогорулатуу |
| Fn + F11 | Скриншот |
| Fn + F12 | Кулпуланган экран |
Note: Specific functions may vary slightly depending on the operating system and application.
Техникалык тейлөө
Тазалоо
- Тазалоодон мурун клавиатураны өчүрүңүз.
- Баскычтоптун бетин сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
- өжөр кир үчүн, жеңил гampчүпүрөктү суу же жумшак тазалоо эритмеси менен жууп салыңыз. Ашыкча нымдуулуктан сактаныңыз.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays, as these may damage the keyboard's finish.
- Баскычтардын ортосундагы чаңды жана калдыктарды тазалоо үчүн кысылган абаны колдонуңуз.
Батареяны алмаштыруу
When the keyboard's performance degrades or the LED indicator signals low battery, replace both AAA batteries. Refer to the "Battery Installation" section under Setup for instructions.
Сактагыч
Клавиатураны күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс, салкын, кургак жерде сактаңыз. Узак мөөнөткө сактасаңыз, акып кетпеш үчүн батарейкаларды алып салыңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Баскычтоп күйбөйт. | Батареялар өлүп калган же туура эмес орнотулган. | Батареянын полярдуулугун текшерип, жаңы AAA батарейкалары менен алмаштырыңыз. Кубат которгучу КҮЙҮК экенин текшериңиз. |
| Cannot pair the keyboard. | Bluetooth is off on the device; keyboard is not in pairing mode; interference. |
|
| Клавиатура тез-тез өчүп калат. | Low battery; out of range; interference. |
|
| Ачкычтар жооп бербей жатат же туура эмес терип жатат. | Low battery; connection issue; OS input mode mismatch. |
|
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Туташуу ыкмасы | Bluetooth зымсыз |
| Bluetooth стандарты | Bluetooth 5.0 2-класс |
| Колдоого алынган Profile | HOGP (HID Over GATT Profile) |
| Шайкеш OS | Windows 11/10, Android 13, macOS Ventura 13, iOS 17, iPadOS 17, ChromeOS |
| Байланыш ыкмасы | GFSK |
| Радио жыштыгы | 2.4 ГГц диапазону |
| Радио диапазону | Approx. 10m (may vary depending on usage environment) |
| Көп жупташуу | Supports up to 3 Bluetooth devices |
| Ачкычтын жайгашуусу | Japanese Layout (83 keys) |
| Ачкыч түрү | Пантограф |
| Key Pitch | 19.0мм |
| Key Stroke | 2.0мм |
| Көп функциялуу баскычтар | 13 keys (12 operations) |
| Электр камсыздоо | 2 x AAA batteries (Alkaline, Manganese, or Ni-MH) |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | Approx. 22 months (with alkaline batteries, may vary) |
| Өлчөмдүн классификациясы | Mini |
| Тышкы өлчөмдөр | Болжол менен 291мм (W) x 131mm (D) x 17mm (H) |
| Салмагы | Болжол менен 290г (батареяларды кошпогондо) |
| Мазмуну | Keyboard unit x 1, AAA alkaline batteries for operation check x 2 |
| Түс | Кара |
Figure 5: Detailed dimensions (width, depth, height) and key specifications (key layout, key count, key type, key pitch, key stroke, power supply).
Кепилдик маалымат
Бул продукт менен келет 1 жылдык кепилдик from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Колдоо
Көбүрөөк жардам, техникалык колдоо же кепилдик боюнча суроолор үчүн, ELECOM расмий сайтына кириңиз. website. You can find contact information and frequently asked questions there.
Расмий ELECOM Webсайт: https://www.elecom.co.jp/
