Singer 2282 тигүү машинасынын нускамасы

Кол менен капкак

Сүрөт: Singer 2282 тигүүчү машинасынын колдонмосунун алдыңкы мукабасы.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

When using an electric appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:

DANGER - To reduce the risk of electric shock:

• Always unplug the machine immediately after using and before cleaning.
• Always unplug before replacing a light bulb. Replace bulb with same type rated 10 watts (110-120V area) or 15 watts (220-240V area).

WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:

• оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Бул шайманды балдар же анын жанында колдонгондо кунт коюп көңүл буруу зарыл.
• Бул шайманды ушул колдонмодо сүрөттөлгөн максатта гана колдонуңуз. Бул колдонмодо камтылган өндүрүүчү тарабынан сунушталган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бул шайманды эч качан иштетпеңиз, эгерде анын шнуру же сайы бузулса, ал туура иштебей калса, кулап же бузулуп калса, же сууга түшүп кетсе. Текшерүү, оңдоо, электрдик же механикалык тууралоо үчүн шайманды жакынкы ыйгарым укуктуу дилерге же тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Шайманды эч качан аба тешиктери жабык турган абалда иштетпеңиз. Тигүүчү машинанын жана бут контроллеринин желдетүүчү тешиктерин түктөрдүн, чаңдын жана бош кездемелердин топтолушунан алыс кармаңыз.
• Бармактарды кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз. Тигүүчү машинанын ийнесинин айланасында өзгөчө кылдаттык талап кылынат.
• Ар дайым туура ийне пластинасын колдонуңуз. Туура эмес пластинка ийненин сынып кетишине алып келиши мүмкүн.
• Тигүү учурунда кездемени тартпаңыз же түртүңүз. Ал ийнени буруп, анын сынып кетишине алып келиши мүмкүн.
• Always unplug the sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any other servicing adjustments mentioned in the instruction manual.
• Эч качан эч кандай тешикке эч кандай нерсени түшүрбөңүз же салбаңыз.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Аэрозоль (спрей) продуктулары колдонулган же кычкылтек берилип жаткан жерде иштебеңиз.
• Ажыратуу үчүн, бардык башкаруу элементтерин "өчүрүлгөн" ("O") абалына буруңуз, андан кийин сайгычты розеткадан сууруп алыңыз.
• шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
• Кадимки иштөө шарттарында үн басымынын деңгээли 75дБ(А).
• Never turn off the machine or unplug when the machine is not running properly.
• Бут башкаруучуга эч качан эч нерсе койбоңуз.
• If the supply cord that is fixed with foot controller is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.

БУЛ КӨРСӨТМӨЛӨРДҮ САКТАҢЫЗ

Бул тигүүчү машина үйдө колдонууга гана арналган.

Image: Important Safety Instructions and Congratulations page from the manual.

Баштоо

Куттуктайбыз!

As the owner of a new SINGER sewing machine, you are about to begin an exciting adventure in creative sewing. The first step to learn your machine, you will know you are sewing by doing. So, prepare to sew! Sewing machines are made for sewing.

May we recommend that, before you use your new sewing machine, you discover the many features and the ease of operation by reading through this instruction book, step by step, seated at your machine.

To ensure that you are always provided with the finest sewing capabilities, the manufacturer reserves the right to change the appearance, design, or accessories of this sewing machine when considered necessary.

SINGER is a registered trademark of The Singer Company Limited S.à.r.l. or its affiliates. © 2013 The Singer Company Limited S.à.r.l. or its affiliates. All rights reserved.

Жайгашуу

Before beginning any sewing project, ensure your Singer 2282 machine is properly set up. This involves connecting the power, installing the needle, and preparing the bobbin.

Power Connection

• Машинанын өчүрүлгөнүн текшериңиз.
• Insert the power cord into the machine's power input.
• Электр шнурунун экинчи учун ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
• Бут контроллерин машинадагы анын белгиленген портуна туташтырыңыз.

Needle Installation

• Кол дөңгөлөктүн жардамы менен ийнени эң бийик абалга көтөрүңүз.
• Ийне клинасын бошотуңузamp бурама.
• Insert the new needle with the flat side facing the back of the machine.
• Push the needle up as far as it will go, then tighten the needle clamp коопсуз бураңыз.

Бобин орогусу

• Спулдун төөнөгүчтүн үстүнө жиптин катушкасын коюңуз.
• Жипти үстүнкү жиптин багыттоочусу аркылуу жана катушка оромунун тарткыч дискинин айланасынан өткөрүңүз.
• Бобин орогучтун шпинделине бош бобинди коюңуз.
• Жипти катушканын айланасына кол менен бир нече жолу ороп коюңуз.
• Орап оруучу шпиндельди оңго түртүңүз.
• Ороону баштоо үчүн бут башкаруучусун басыңыз. Катушка толгондо токтотуңуз.
• Cut the thread and push the bobbin winder spindle to the left.

Тигүүчү машинаңызды иштетүү

Машинага жип салуу

Proper threading is crucial for correct stitch formation. Follow these steps carefully for both upper and lower threading.

Жогорку жипти жиптөө

• Start by raising the needle to its highest point (1), and continue turning the handwheel counter-clockwise until the needle just begins to descend. Raise the presser foot to release the tension discs.
• Эскертүү: Коопсуздук үчүн, жип салуудан мурун электр кубатын өчүрүү сунушталат.
• Жиптин катушкасын катушканын төөнөгүчүнө коюңуз.
• Draw thread from the spool through the upper thread guide (3) and proceed through pre-tension spring as illustrated (4).
• Thread tension module by leading thread down right channel and up left channel (5). During this process it is helpful to hold the thread between the spool and thread guide.
• At the top of this movement pass thread from right to left, through the slotted eye of the take-up lever and then downwards again.
• Эми жипти жука зым ийненин артына өткөрүңүзamp guide (7) and then down to the needle which should be threaded from the front to back.
• Pull about 6-8 inches of thread to the rear beyond the needle eye. Trim thread to length with built-in thread cutter (8).

Thread Tension Adjustment

Correct thread tension is essential for balanced stitches. Adjust the tension dial as needed.

• Жогорку жиптин чыңалуусу: To reduce the tension, turn the dial to the next number up. To increase the tension, turn the dial to the next number down. Try to achieve balanced tension for straight stitch sewing. Turn dial to "4".
• Lower Thread Tension: To test the bobbin thread tension, remove the bobbin case and bobbin. Hold the thread coming from the bobbin. If the tension is correct, the thread will unwind slowly. If it unwinds too fast, it will drop too much. If it unwinds too slowly, it will not drop.

Эскертүү:

• Proper setting of tension is important for good sewing.
• The correct tension for example, top, bottom, and all stitch functions, thread or fabric.
• The tension is correct when both upper and bottom is usually only desirable for straight stitch construction.
• 90% of all sewing will be between "3" and "5".
• For zig zag and decorative sewing stitch functions, thread tension will be less than for straight stitch sewing.
• For decorative sewing you will always obtain a nice stitch and foot fabric puckering when the upper thread appears on the bottom side of your fabric.

Image: Instructions for Thread Tension and Threading the Upper Thread.

Тигишти тандоо жана тууралоо

The Singer 2282 offers various stitch patterns and adjustments for different sewing needs.

Үлгүңүздү кантип тандоо керек

To select a stitch pattern, simply turn the Pattern Selector Dial. The Pattern Selector Dial may be turned in either direction.

• For straight stitch: select pattern "1" with the pattern selector dial. Adjust the stitch length with the stitch length dial.
• For zigzag stitch: select pattern "2" with the pattern selector dial. Adjust the stitch length and stitch width according to the fabric being used.
• To obtain the other patterns: turn the stitch length dial to "0" or "Sz", select the pattern desired with pattern selector dial, and adjust the stitch width with the stitch width dial.

Stitch Width & Stitch Length Dial

• Function of stitch width dial: The maximum zigzag stitch width for zigzag stitching is 5mm. However, the width can be reduced by turning the dial. The width increases as the dial is turned from "0" - "5" (1). The Stitch Width Dial is also the control for the straight stitch while needle position. "0" position is for left, "5" for full right and between "2" and "3" is for center needle position.
• Function of stitch length dial while zig-zag stitching (2/A): Set the Pattern Selector Dial to zig-zag. The density of zig-zag stitches increase as the setting of stitch length dial approaches "0". Next zig-zag stitches are usually achieved at "2.5" or below. Dense zig-zag stitches are called satin stitches.
• Function of stitch length dial for when straight stitching (2/B): For straight stitch sewing, turn the Pattern Selector Dial to the straight stitch setting. Turn the Stitch Length Dial, and the length of the individual stitches will decrease as the dial is approached "0". The length of the individual stitches will increase as the dial approaches "4". Generally speaking, use a longer stitch when sewing heavy-weight fabrics or when using a thicker needle or thread. Use a shorter stitch length when sewing lighter weight fabrics or when using a finer needle or thread.

Image: Instructions for Pattern Selection and Stitch Width/Length Dial.

Атайын операциялар

Making a Buttonhole (1-Step Buttonhole)

The 1-step buttonhole feature provides reliable and consistent buttonholes. It is strongly suggested to practice on a scrap piece of fabric before sewing buttonholes on your garment.

• Mark the position of the buttonhole on the fabric.
• Attach the buttonhole foot and set the Pattern Selector Dial to the buttonhole symbol.
• Set stitch length dial to "0" and the stitch width at "7". The stitch length may need to be adjusted according to the fabric being used.
• Lower the presser foot aligning the marks on foot with the marks on the fabric.
• Align the mark on the fabric (A) with the mark on the foot (B).
• Lower the buttonhole lever (C) completely.
• Тешик рычагын түшүрүп, акырын артка түртүңүз (C).
• Start sewing. The machine will automatically sew the buttonhole.
• Buttonhole stitching is done in the order (D). The machine will stop automatically when the buttonhole has completed.

Making Buttonholes on Stretch Fabric:

When sewing buttonholes on stretch fabric, hook heavy thread or cord onto the buttonhole foot. This will prevent the buttonhole edges and overcoat the cord.

• Place the heavy thread or cord on the fabric with the tailor's chalk, adjust the buttonhole foot, and set the pattern selector dial to the buttonhole symbol.
• Hook the heavy thread onto the back end of the buttonhole foot.
• Pull the heavy thread to the front of the buttonhole foot, insert them into the grooves and temporarily tie them down.
• Басуучу бутту түшүрүп, тигүүнү баштаңыз.
• When the buttonhole is completed, cut the heavy thread.
• When sewing is completed, gently pull the heavy thread to the front and back, then trim off the excess.

Баскычтарга тигүү

To sew a two-securing stitches, set the machine for straight stitch, with a stitch width set "0".

• Mark the needle out of the fabric. Set the machine for zig zag stitch, then set the stitch number "3" - "5". Turn the handwheel so that the needle goes cleanly into the left and right holes of the button. Adjust the stitch width for needed, and the proper distance between the holes of the button. Slowly sew on the button with about 10 stitches.
• Raise the needle out of the fabric. Set the machine for straight stitch again with the width set "0". Sew a few securing stitches to finish.
• If a shank is required, place a darning needle on top of the fabric and sew. For buttons with 4 holes, sew through the front two holes first, push the work forward and then sew through the back two holes.

Image: Instructions for 1-Step Buttonhole and Sewing on Buttons.

Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Singer 2282 sewing machine.

Сиздин машинаны тазалоо

• Тазалоодон мурун ар дайым машинаны розеткадан ажыратыңыз.
• Ийненин пластинасын жана катушка кутучасын алып салыңыз.
• Кичинекей щетканы колдонуп, тоют берүүчү иттердин жана катушканын аймагынан жүн менен чаңды кетириңиз.
• Машинанын сыртын жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Күчтүү химиялык заттарды колдонбоңуз.

Майлоо

Your Singer 2282 sewing machine is designed to require minimal lubrication. Refer to the original manual for specific oiling points if necessary. Over-oiling can attract lint and cause issues.

Ийне алмаштыруу

Replace your needle regularly, especially after 8-10 hours of sewing or if it becomes bent or dull. A dull needle can cause skipped stitches and fabric damage.

Проблемаларды чечүү

This section provides solutions to common issues you might encounter with your Singer 2282 sewing machine.

Техникалык шарттар

The Singer 2282 sewing machine is designed for household use, offering a range of features for various sewing projects.

• Модел: Ырчы 2282
• Түрү: Тигүү машинасы
• Тигүү үлгүлөрү: Multiple built-in stitch patterns (e.g., straight, zigzag, buttonhole)
• баскыч тешиги: 1-кадам баскыч тешиги
• Күч: Standard household electrical supply (refer to machine label for specific voltagе/ватtage)
• Аксессуарлар: Standard presser feet, bobbins, needles, etc. (specific accessories may vary)

Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support regarding your Singer 2282 sewing machine, please refer to the official Singer webсайт же сатып алууда камтылган кепилдик картасы.

• Кепилдик камтуу: Details regarding the length and scope of the warranty are typically provided with the original product packaging.
• Техникалык колдоо: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, contact Singer customer service.
• Бөлүктөр жана аксессуарлар: Genuine Singer parts and accessories can be purchased through authorized dealers or the official Singer online store.

Always ensure you have your machine's model number (2282) and serial number ready when contacting support.