FLEX 24V щеткасыз зымсыз 1/2 дюймдук балка бургулоочу турбо режиминин комплекти (FX1271T-2B) колдонуу боюнча колдонмо

1. Киришүү

This manual provides instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Turbo Mode Kit, model FX1271T-2B. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper and safe operation.

The FLEX FX1271T-2B is a powerful 24V brushless cordless hammer drill designed for demanding drilling and driving applications. It features a 1/2-inch full-metal ratcheting chuck, two-speed settings, a Turbo Mode for increased speed, and an anti-kickback safety feature. This kit includes the drill, a 2.5Ah Lithium-Ion Battery, a 5.0Ah Lithium-Ion Battery, and a 160W Fast Charger.

Figure 1: FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Kit (FX1271T-2B) including drill, two batteries, charger, and carrying case.

2. Жалпы коопсуздук нускамалары

ЭСКЕРТҮҮ: Бул электр куралы менен берилген бардык коопсуздук эскертүүлөрүн, нускамаларды, иллюстрацияларды жана спецификацияларды окуңуз. Төмөндө саналып өткөн бардык көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр шокуна, өрткө жана/же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

2.1 Жумуш аймагынын коопсуздугу

• Жумуш аймагын таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат.
• Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз. Электр шаймандары чаңды же түтүндү тутандыруучу учкундарды жаратат.
• Электр шайманын иштетип жатканда балдарды жана жанында тургандарды алыс кармаңыз. Алаксытуулар сизди башкара албай калышы мүмкүн.

2.2 Электр коопсуздугу

• Электр аспаптын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Эч кандай адаптер сайгычтарды жерге туташтырылган (жерге туташтырылган) электр шаймандары менен колдонбоңуз. Өзгөртүлбөгөн сайгычтар жана дал келген розеткалар электр шок коркунучун азайтат.
• Түтүктөр, радиаторлор, диапазондор жана муздаткычтар сыяктуу жерге туташтырылган же жерге төшөлгөн беттерге денеге тийбеңиз. Денеңиз жерге туташтырылган же жерге туташтырылган болсо, электр тогуна урунуп калуу коркунучу жогору.
• Электр шаймандарын жамгырга же нымдуу шарттарга тийгизбеңиз. Электр шайманына суу киргенде электр тогуна урунуу коркунучу көбөйөт.

2.3 Жеке коопсуздук

• Дайыма коргоочу көздү тагыныңыз. Коопсуздук көз айнек, көз айнек же бет калкан колдонуңуз.
• Аспапты узак убакытка иштетип жатканда угуу үчүн коргоочу каражаттарды тагыныңыз.
• Туура кийин. Бош кийимдерди же зер буюмдарды кийбеңиз. Чачыңызды жана кийимиңизди кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Сергек болуңуз, эмне кылып жатканыңызды байкаңыз жана электр шайманын иштетип жатканда акыл-эстүү болуңуз.

2.4 Куралды колдонуу жана сактоо

• Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз.
• Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда батареянын пакетин электр аспаптан ажыратыңыз.
• Бош турган электр шаймандарын балдар жетпеген жерде сактаңыз жана электр шайманын же бул нускаманы билбеген адамдарга электр шайманын иштетүүгө жол бербеңиз.
• Электр шаймандарын жана аксессуарларын сактаңыз. Кыймылдуу бөлүктөрдүн туура эмес түзүлүшү же байланбагандыгы, тетиктердин сынышы жана электр шайманынын иштешине таасир эте турган башка жагдайлардын бар-жоктугун текшериңиз.

2.5 Батарея куралын колдонуу жана сактоо

• Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз. Батарея топтомунун бир түрүнө ылайыктуу заряддагыч башка батарея таңгагы менен колдонулганда өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
• Электр шаймандарын атайын дайындалган батарейкалар менен гана колдонуңуз. Башка батарейка топтомдорун колдонуу жаракат алуу жана өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
• Батарея таңгагы колдонулбаганда, аны бир терминалдан экинчи терминалга туташтыра турган кагаз клиптер, тыйындар, ачкычтар, мыктар, бурамалар же башка кичинекей металл буюмдар сыяктуу башка металл нерселерден алыс кармаңыз. Батарея терминалдарын кыска тутуу күйүккө же өрткө алып келиши мүмкүн.
• Адепсиз шарттарда батареядан суюктук чыгып кетиши мүмкүн; байланышты болтурбоо. Кокусунан тийип калса, суу менен жууп салыңыз. Эгерде суюктук көзгө тийсе, кошумча медициналык жардамга кайрылыңыз. Батареядан чыккан суюктук дүүлүктүрүүгө же күйүүгө алып келиши мүмкүн.

3. Компоненттер камтылган

Your FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Kit (FX1271T-2B) includes the following items:

• FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill
• (1) FLEX 24V 2.5Ah Lithium-Ion Battery (FX0111-1)
• (1) FLEX 24V 5.0Ah Lithium-Ion Battery (FX0121-1)
• FLEX 160W Fast Charger
• Көмөкчү тутка
• Ташуу кутусу

Figure 2: The FLEX Advantage highlights the included 2.5Ah and 5.0Ah Lithium-Ion batteries, emphasizing their power, runtime, and fast charging capabilities.

4. Орнотуу жана алгачкы колдонуу

4.1 Батареяны заряддоо

1. Connect the 160W Fast Charger to a standard power outlet.
2. Батарея таңгагын заряддагычка ал чыкылдагыча жылдырыңыз.
3. The charger's indicator lights will show the charging status. A fully charged battery will be indicated by a solid green light.
4. Толук заряддалгандан кийин, батареяны заряддагычтан чыгарыңыз.

4.2 Батарейканы орнотуу

1. Align the battery pack with the battery port on the base of the drill handle.
2. Slide the battery into the port until it locks securely into place. Ensure it is fully seated to prevent accidental dislodgement during operation.
3. Батареяны чыгаруу үчүн, батарея топтомунун капталдарындагы бошотуу баскычын(ларын) басып, аны жылдырып чыгарыңыз.

4.3 Көмөкчү тутканы бекитүү

For improved control and safety, especially during high-torque applications or hammer drilling, attach the auxiliary handle.

1. Көмөкчү тутканы бошотуңуз clamp аны саат жебесине каршы айландыруу менен.
2. Slide the handle over the front of the drill body, positioning it to your preferred angle.
3. Клamp туткасы бекем бекитилмейинче сааттын жебеси боюнча айландыруу менен.

Figure 3: The drill with the auxiliary handle attached, providing enhanced control and stability, particularly when the anti-kickback feature engages.

4.4 Бургулоочу учтарды же кошумча жабдууларды орнотуу

1. Ensure the drill is off and the battery is removed for safety.
2. Grip the rear collar of the 1/2-inch full-metal ratcheting chuck and rotate the front collar counter-clockwise to open the chuck jaws.
3. Бургулоочу учту же кошумча жабдууну патрондун ооздоруна толугу менен киргизиңиз.
4. Rotate the front collar clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the bit. The ratcheting mechanism will provide an audible click when securely tightened.
5. Gently pull on the bit to ensure it is properly secured.

Figure 4: Detail of the 1/2-inch full-metal ratcheting chuck, designed for secure bit retention and durability.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана ылдамдыкты көзөмөлдөө

• Trigger Switch: Squeeze the trigger switch to turn the drill on. Release it to turn the drill off.
• Өзгөрмө ылдамдыгы: The trigger switch is pressure-sensitive, allowing for variable speed control. Pressing the trigger further increases the speed.
• Алга/Артка тандоочу: Located above the trigger, push the selector left for forward rotation (drilling/driving) and right for reverse rotation (removing screws). Center position locks the trigger for safety.

5.2 Gear Selection (2-Speed)

The drill features a 2-speed gearbox for optimal performance across various applications.

• 1-тиштүү дөңгөлөк (төмөнкү ылдамдык, жогорку момент): Slide the gear selector switch to position '1'. Ideal for driving screws, drilling large holes, or applications requiring maximum torque.
• Gear 2 (High Speed, Lower Torque): Slide the gear selector switch to position '2'. Suitable for fast drilling of smaller holes in wood or metal.

NOTE: Always ensure the drill is stopped before changing gear settings to prevent damage to the gearbox.

5.3 Mode Selection (Drill, Drive, Hammer Drill)

Rotate the collar behind the chuck to select the desired operating mode:

• Бургулоо режими (буруу сүрөтчөсү): Жыгачтан, металлдан жана пластмассадан тешиктерди бургулоо үчүн.
• Drive Mode (Screw Icon): For driving screws. The clutch settings (numbered ring) allow you to adjust the torque to prevent over-driving screws or damaging materials.
• Балка менен бургулоо режими (балка сүрөтчөсү): For drilling into masonry, brick, and concrete. This mode combines rotary action with a hammering motion.

5.4 Турбо режими

The Turbo Mode button, located on top of the drill, provides an immediate increase in speed for faster results when needed.

• басыңыз TURBO button during operation to engage maximum speed.
• Release the button to return to the previously selected speed setting.

Figure 5: The Turbo Mode button, when pressed, provides increased speed for rapid task completion.

5.5 Anti-Kickback Feature

The drill is equipped with an advanced anti-kickback braking technology. If the drill bit binds during operation, the system will detect the sudden rotational force and rapidly stop the motor to reduce the risk of kickback and potential injury.

5.6 Интеграцияланган LED жарык

An LED light is integrated into the drill to illuminate the work area, improving visibility in dimly lit conditions. The light activates when the trigger is pressed.

Figure 6: The integrated LED light provides illumination for improved visibility in dark work environments.

5.7 Drilling into Masonry (Hammer Drill Mode)

When drilling into masonry, brick, or concrete:

1. Select Hammer Drill Mode.
2. Ensure the auxiliary handle is securely attached and held firmly with both hands.
3. Тиешелүү кыш бургуларын колдонуңуз.
4. Apply steady, firm pressure to the drill, allowing the hammering action to break up the material.

Figure 7: The FLEX hammer drill in action, demonstrating its capability to drill into tough materials with 1,400 in-lbs of torque.

6. Техникалык тейлөө

6.1 Тазалоо

• Тазалоо же тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун дайыма батарейканы ажыратыңыз.
• Use a soft brush or compressed air to clean dust and debris from the ventilation openings.
• Жарнама менен курал корпусун сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Биттин туура кармалышын камсыз кылуу үчүн патрондун жаактарын таза жана таштандылардан тазалаңыз.

6.2 Сактоо

• Куралды, батарейкаларды жана заряддагычты салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана нымдан алыс жерде сактаңыз.
• Ensure batteries are partially charged (not fully depleted or fully charged for long-term storage) before storing.
• Store the tool in its carrying case to protect it from damage.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

9.1 FLEX Limited Lifetime Warranty

This FLEX tool is protected by the FLEX Limited Lifetime Warranty. To qualify for this warranty, you must register your new FLEX tool, battery, or charger within 30 days of purchase through December 31, 2025. Registration can be completed at registermyFLEX.com.

Please refer to the official FLEX website or your product packaging for full terms and conditions of the warranty.

9.2 Кардарларды колдоо

For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact FLEX customer support. Contact information can typically be found on the FLEX official webсайтында же продуктунун таңгагында.

When contacting support, please have your model number (FX1271T-2B) and purchase date available.