1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your XTRONS IQ92MTVP Car Radio. This advanced multimedia system is designed for specific Volkswagen models, including Golf, Passat, Polo, Tiguan, and Touran. It features a 9-inch HD capacitive touchscreen, an Octa-Core CPU, 8GB RAM, 256GB ROM, and runs on the Android 13 operating system, offering a comprehensive in-car entertainment and navigation experience.
Key features include integrated GPS navigation, Wi-Fi and 4G connectivity, USB and SD card inputs, support for CANBUS steering wheel controls, Bluetooth for hands-free calling and audio streaming, DAB+ compatibility (DAB box sold separately), and seamless integration with Apple CarPlay and Android Auto. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
2. Коопсуздук маалыматы
- Кесиптик орнотуу сунушталат: Due to the complexity of car electrical systems, professional installation by a qualified technician is strongly recommended to prevent damage to the unit or your vehicle.
- Электр камсыздоо: Ensure the unit is connected to a 12V DC power supply with negative grounding. Incorrect voltagе зыян келтириши мүмкүн.
- Зымдар: Do not modify or cut any wires unless specifically instructed. Incorrect wiring can lead to malfunctions or electrical hazards.
- Айдоо коопсуздугу: Агрегатты айдоодон алаксыта тургандай иштетпеңиз. Ар дайым жол коопсуздугун биринчи орунга коюу.
- Температура: Аппаратты экстремалдык температурага же түз күн нуруна узак убакытка калтыруудан сактаңыз.
- Нымдуулук: Keep the unit away from water and excessive moisture to prevent electrical shock or damage.
- Вентиляция: Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн аппараттын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Please check the contents of your package against the list below. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

Сүрөт 3.1: XTRONS IQ92MTVP Car Radio and all included accessories, including various wiring harnesses, USB cables, GPS antenna, and user manual.
- XTRONS IQ92MTVP Head Unit
- Power Harness (Vehicle Specific)
- GPS антеннасы
- USB кабелдери (x2)
- RCA Cables (Audio/Video Input/Output)
- Тышкы микрофон
- CANBUS декодери
- User Manual
- Mounting Brackets/Screws (Pre-attached or separate)
- Note: Specific accessories may vary. Refer to the packaging for exact contents.
4. Продукт бүтүп калдыview
The XTRONS IQ92MTVP features a sleek design with a large touchscreen interface and essential physical buttons for quick access.

Сүрөт 4.1: Фронт view of the XTRONS IQ92MTVP unit, highlighting its 9-inch display and key internal specifications.
4.1 Алдыңкы панелдин жайгашуусу
- 9-inch HD IPS Touchscreen: Бардык функциялар үчүн негизги интерфейс.
- Микрофон (МИК): Handsfree чалуулар жана үн буйруктары үчүн орнотулган микрофон.
- GPS Antenna Port: Connection point for the external GPS antenna.
- RST (кайра коюу) баскычы: Small pinhole button to restart the unit if it becomes unresponsive.
- Physical Buttons (Bottom Bar):
- Кубат/Күтүү
- Үй
- Артка
- Үндү көтөрүү
- Үндү төмөндөтүү
4.2 Арткы панелдин туташуулары
The rear panel contains various ports for power, audio, video, and data connections. Refer to the wiring diagram provided with your unit for specific pin assignments.
- Кубат туташтыргычы: For connecting the main power harness.
- RCA Audio/Video Ports: Тышкы үчүн amplifiers, subwoofers, auxiliary input, and video output.
- USB порттору: For connecting USB drives, external devices, or charging.
- GPS Antenna Port: For the included GPS antenna.
- Radio Antenna Port: For the vehicle's radio antenna.
- 4G Antenna Port: For the external 4G antenna (if applicable).
- Тышкы микрофон киргизүү: For connecting the included external microphone.
- CANBUS Port: For connecting the CANBUS decoder to integrate with vehicle controls.
- Камера киргизүү: For connecting a reverse camera or DVR camera.
5. Орнотуу
Installation of the XTRONS IQ92MTVP requires knowledge of car audio systems and vehicle wiring. If you are unsure, it is highly recommended to seek professional installation.

Сүрөт 5.1: The XTRONS IQ92MTVP unit installed in a compatible Volkswagen dashboard.
5.1 Алдын ала орнотуу текшерүү тизмеси
- Ensure the vehicle's ignition is off and the negative terminal of the car battery is disconnected.
- Бардык керектүү шаймандарды чогултуңуз (отверткалар, зым чечкичтер, электр лентасы ж.б.).
- Бардык пакеттин мазмуну бар экенин ырастаңыз.
- Review your vehicle's specific dashboard removal and wiring instructions.
5.2 Жалпы орнотуу кадамдары
- Учурдагы бирдикти алып салуу: Carefully remove the factory car radio or existing head unit from your vehicle's dashboard.
- Зымдарды туташтыруу: Connect the provided power harness and CANBUS decoder to the vehicle's wiring. Ensure all connections are secure and match the wiring diagram.
- Антенналарды туташтыруу: Connect the GPS antenna, radio antenna, and 4G antenna (if applicable) to their respective ports on the XTRONS unit. Position the GPS antenna in a location with a clear view асмандын, адатта, башкаруу панелинде.
- Перифериялык түзүлүштөрдү туташтыруу: Connect any additional accessories such as USB cables, external microphone, reverse camera, or RCA cables for ampаман калгандар.
- Сыноо байланыштары: Before fully mounting, temporarily reconnect the car battery and turn on the ignition to test basic functions (power, audio, touchscreen response).
- Агрегатты орнотуу: Securely mount the XTRONS IQ92MTVP unit into the dashboard opening using the provided brackets and screws.
- Башкаруу панелин кайра чогултуу: Carefully reassemble the dashboard trim and panels.
- Акыркы текшерүү: Reconnect the car battery and perform a full functional test of all features.
6. Баштапкы орнотуу
After successful installation, follow these steps for initial setup.
- Күйгүзүү: Turn on your vehicle's ignition. The unit should power on automatically. If not, press the power button on the unit.
- Тил тандоо: On the first boot, you will be prompted to select your preferred language.
- Убакыт жана дата: Set the correct time zone, date, and time. The unit can often synchronize this automatically via GPS or network connection.
- Wi-Fi туташуусу: барыңыз Орнотуулар > Тармак жана Интернет > Wi-Fi to connect to an available Wi-Fi network. This is essential for online features, app downloads, and system updates.
- 4G/LTE Connection (Optional): If your unit has 4G capability and you have installed a SIM card, ensure the 4G antenna is connected and configure mobile data settings if necessary.
- CANBUS Settings: Access the factory settings (usually requires a password, refer to your unit's specific documentation or contact support) to configure CANBUS settings for steering wheel controls and vehicle information display.
7. Иштөө нускамалары
This section covers the basic operation of the XTRONS IQ92MTVP's main features.
7.1 Колдонуучу интерфейсинин навигациясы

Сүрөт 7.1: The main Android home screen of the XTRONS IQ92MTVP, showing various application icons.
- Үй баскычы: Негизги үй экранына кайтып келет.
- Артка баскычы: Мурунку экранга же менюга кайтат.
- Акыркы колдонмолор: Swipe up from the bottom or tap a dedicated icon to view жана жакында колдонулган колдонмолордун ортосунда которулуу.
- Эскертмелер/Ыкчам жөндөөлөр: Swipe down from the top of the screen to access notifications and quick settings toggles (Wi-Fi, Bluetooth, Brightness, etc.).
7.2 Радио менен иштөө
- Үй экранындагы "Радио" сөлөкөтүн таптаңыз.
- FM же AM диапазонун тандаңыз.
- Use the seek buttons to automatically find stations or manually tune using the frequency display.
- Press and hold a preset button to save the current station.
- DAB+ (Санариптик аудио берүү плюс): If an optional DAB+ box is connected, select the DAB+ app to access digital radio stations.
7.3 GPS навигациясы

Сүрөт 7.2: GPS navigation interface with a split-screen view.
- Tap the "Navigation" or "Maps" icon.
- The unit supports various navigation applications. You can download and install your preferred GPS app from the Google Play Store.
- Оптималдуу сигнал кабыл алуу үчүн GPS антеннасы туура туташтырылганын жана жайгашканын текшериңиз.
- Follow the on-screen prompts to enter destinations and start navigation.
7.4 Bluetooth байланышы
- "Bluetooth" сүрөтчөсүн таптаңыз.
- Мобилдик түзмөгүңүздө Bluetooth'ду иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "XTRONS IQ92MTVP" (or similar name) from the list on your phone.
- Жупташтыруу кодун эки түзмөктө тең ырастаңыз.
- Once paired, you can make/receive calls and stream audio from your phone.
7.5 Apple CarPlay жана Android Auto
The unit supports both wireless Apple CarPlay and Android Auto for seamless smartphone integration.

Сүрөт 7.3: Apple CarPlay interface on the XTRONS IQ92MTVP.

Сүрөт 7.4: Android Auto interface on the XTRONS IQ92MTVP.
- Apple CarPlay үчүн: Connect your iPhone via USB or wirelessly via Bluetooth and Wi-Fi. Follow the prompts on the unit and your phone to establish the connection.
- Android Auto үчүн: Connect your Android phone via USB or wirelessly via Bluetooth and Wi-Fi. Ensure Android Auto is installed on your phone. Follow the prompts to connect.
- Once connected, you can access compatible apps, navigation, music, and voice assistants directly from the unit's screen.
7.6 Аудио орнотуулары (DSP)

Сүрөт 7.5: Digital Sound Processor (DSP) equalizer settings.
- Access the "DSP" or "Sound Settings" app to customize your audio experience.
- Adjust equalizer settings, balance, fader, subwoofer levels, and sound effects.
- Utilize preset sound modes or create custom profiles.
7.7 Кошумча аксессуарлар
- DVR Camera: Connect a compatible DVR camera to record driving footage.
- OBD2: Connect an optional OBD2 scanner (not included) to monitor vehicle diagnostics via a compatible app.
- TPMS: Connect an optional TPMS kit (not included) to monitor tire pressure.
8. Техникалык тейлөө
- Экранды тазалоо: Сенсордук экранды акырын сүртүү үчүн жумшак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз. өжөр тактар үчүн, бир аз гampчүпүрөккө суу же экранды тазалоочу каражат. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Программалык камсыздоо жаңыртуулары: Periodically check for system software updates via the unit's settings menu (Орнотуулар > Система > Системаны жаңыртуу) to ensure optimal performance and access to new features. A stable Wi-Fi connection is required for updates.
- Жалпы кам көрүү: Түзмөктүн үстүнө оор нерселерди коюудан же аны түз соккуларга дуушар кылуудан алыс болуңуз.
9. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Туура эмес зымдар; күйгүзүлгөн сактагыч; Бошоң байланыш. | Check power connections and fuses. Ensure the ignition is on. If issues persist, consult a professional. |
| Үн жок | Volume too low; Mute activated; Incorrect audio output settings; Speaker wiring issue. | Increase volume. Check if mute is active. Verify audio settings in the DSP app. Inspect speaker wiring. |
| GPS not working / Poor signal | GPS antenna not connected; Antenna obstructed; GPS app not configured. | Ensure GPS antenna is securely connected and placed in a clear location (e.g., dashboard). Check GPS app settings. |
| Bluetooth байланышы көйгөйлөрү | Bluetooth off on unit/phone; Device not discoverable; Interference. | Ensure Bluetooth is enabled on both devices. Make your phone discoverable. Try unpairing and re-pairing. |
| Сенсордук экран жооп бербейт | Системанын иштебей калышы; программалык камсыздоонун иштебей калышы. | Press the RST (Reset) button with a thin object (e.g., paperclip). If persistent, perform a factory reset (data will be lost). |
| Рулдун башкаруулары иштебейт | CANBUS not connected; Incorrect CANBUS settings. | Verify CANBUS decoder connection. Check CANBUS settings in the unit's factory settings menu. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact XTRONS customer support or your retailer for further assistance.
10. Техникалык шарттар

Сүрөт 10.1: Dimensions of the XTRONS IQ92MTVP unit.
| Модель аты | IQ92MTVP |
| Операция системасы | Android 13 |
| CPU | Octa-Core Cortex A73 2.0GHz (Qualcomm Snapdragon 665 equivalent) |
| RAM | 8 ГБ LPDDR4 |
| ROM | 256 ГБ SSD |
| Screen Size | 9 дюйм |
| Screen Resolution | 1280x720 HD IPS |
| Байланыш | Wi-Fi, 4G, Bluetooth, USB |
| Өзгөчөлүктөр | Apple CarPlay (Wireless), Android Auto (Wireless), DSP, HD Output, Optical Output |
| Шайкеш түзмөктөр | Смартфон |
| Унаа кызматынын түрү | Car (Volkswagen Golf, Passat, Polo, Tiguan, Touran, Seat, Skoda) |
| Камтылган компоненттер | USB and SD inputs (128GB/64GB support), Steering wheel controls (CANBUS) |
| Аудио чыгаруу режими | Санарип |
| Монтаж түрү | Куралдар тактасы |
11. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or inquiries about optional accessories, please visit the official XTRONS website or contact their customer service department. Have your model number (IQ92MTVP) and purchase details ready when contacting support.





