Kärcher WD 3 S Wet & Dry Vacuum Cleaner User Manual

Introduction

Thank you for choosing the Kärcher WD 3 S Wet & Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Коопсуздук нускамалары

Кырсыктардын жана шаймандын бузулушунун алдын алуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:

• VoltagБаалоо тактасында көрсөтүлгөн e туташтыруудан мурун жергиликтүү электр менен камсыздооңузга дал келет.
• Do not vacuum flammable or explosive liquids, hot ash, or sharp objects.
• Never operate the appliance without the filter installed.
• Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Иштеп жаткан учурда балдарды жана уруксаты жок адамдарды шаймандан алыс кармаңыз.
• Do not use the appliance if the power cord or other parts are damaged.

Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгарууда бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:

• Kärcher WD 3 S Wet & Dry Vacuum Cleaner unit
• Соруучу шланг
• Узартуу түтүктөр
• Floor nozzle (wet/dry)
• Жарактын оозу
• Картридж чыпкасы
• Fleece filter bag(s)
• User Manual

Жайгашуу

1. Таңылганын ачуу: Таңгактан бардык компоненттерди алып салыңыз.
2. Дөңгөлөктөрдү тиркөө: Securely attach the wheels to the base of the vacuum cleaner unit.
3. Чыпканы орнотуу:
   • үчүн Кургак чаң соргуч: Insert the fleece filter bag into the container and ensure the cartridge filter is correctly seated on the motor head.
   • үчүн Нымдуу чаң соргуч: Remove the fleece filter bag. The cartridge filter is suitable for both wet and dry applications, but ensure it is clean before wet use.
4. Assemble Hose and Tubes: Connect the suction hose to the suction port on the vacuum cleaner. Attach the extension tubes to the hose, and then attach the desired nozzle (floor nozzle or crevice nozzle) to the end of the tubes.
5. Кубат туташуу: Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.

Иштөө нускамалары

Кургак чаң соргуч

For dry dirt and dust, ensure a fleece filter bag is installed and the cartridge filter is clean. Use the appropriate nozzle for the surface.

• Катуу полдор: Use the floor nozzle without brushes extended for optimal suction on hard surfaces.
• Килемдер: Use the floor nozzle with brushes extended to agitate and lift dirt from carpet fibers.
• Upholstery/Tight Spaces: Attach the crevice nozzle or upholstery nozzle for cleaning furniture, car interiors, or narrow gaps.

Нымдуу чаң соргуч

For vacuuming liquids, remove the fleece filter bag. The cartridge filter is designed for both wet and dry use. Ensure the container is empty before starting.

• Use the wet floor nozzle attachment for larger spills.
• For smaller spills or tight areas, the crevice nozzle can be used.
• Контейнерде көрсөтүлгөн суюктукту толтуруунун максималдуу деңгээлинен ашпаңыз.
• After wet vacuuming, empty the container and allow all components to dry thoroughly to prevent mold or odors.

Техникалык тейлөө

Контейнерди бошотуу

Regularly empty the container, especially after wet vacuuming or when the suction power decreases during dry vacuuming.

1. Шайманды розеткадан ажыратыңыз.
2. Release the locking clips and remove the motor head.
3. Carefully lift and empty the container. Dispose of contents responsibly.
4. Clean the container with water if necessary and allow it to dry completely before reassembling.

Картридж чыпкасын тазалоо

The cartridge filter should be cleaned regularly to maintain optimal suction performance.

1. Unplug the appliance and remove the motor head.
2. Carefully remove the cartridge filter from its housing.
3. Tap the filter gently to dislodge dry dust, or rinse it under running water for thorough cleaning.
4. Кайра орнотуудан мурун чыпканы толугу менен кургатыңыз. Чаң соргучту кургак чаң соргуч үчүн нымдуу чыпка менен колдонбоңуз.

Replacing Filter Bags

Replace the fleece filter bag when it is full or when suction power noticeably decreases during dry vacuuming. Use only genuine Kärcher replacement bags.

Проблемаларды чечүү

• Соруу күчү жок:
  • Check if the container is full and needs emptying.
  • Inspect the filter bag for fullness or blockages.
  • Картридж чыпкасын тазалаңыз же алмаштырыңыз.
  • Check the hose, tubes, and nozzles for blockages.
• Шайман иштебей жатат:
  • Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз.
  • Check the power switch for proper engagement.
  • Автоматтык өчүргүч өчүп калбаганын текшериңиз.
• Water Leaks During Wet Vacuuming:
  • Ensure the motor head is correctly seated and the locking clips are secured.
  • Check for cracks or damage to the container.
  • Do not exceed the maximum liquid fill level.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

Kärcher products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kärcher website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Kärcher customer service or an authorized service center.

You can find more information and contact details on the official Kärcher webсайт: www.kaercher.com