1. Киришүү
Welcome to the user manual for your Timex Waterbury Chronograph 42mm Watch. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your timepiece. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Timex Waterbury Chronograph is a sophisticated timepiece featuring a 42mm stainless steel case, a black dial, and a chronograph function. It is designed for durability and precision.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Timex Waterbury Chronograph 42mm watch with a black dial, stainless steel case, and black bracelet.
2-сүрөт: Каптал view of the Timex Waterbury Chronograph 42mm watch, showing the crown and pushers.
3-сүрөт: Артка view of the Timex Waterbury Chronograph 42mm watch, showing the strap and buckle.
4-сүрөт: Детальдуу view of the watch case back, indicating 'WR 100M' and 'Stainless Steel'.
2.1 Watch компоненттери
- Crown: Убакытты жана датаны коюу үчүн колдонулат.
- Түрткүчтөр (A & B): Хронографтын функцияларын иштетүү үчүн колдонулат.
- Саат, мүнөт, секунд жебелери: Учурдагы убакытты көрсөтүңүз.
- Дата терезеси: Учурдагы датаны көрсөтөт.
- Кошумча терүүлөр: Chronograph minute/hour counter, 24-hour/alternate time zone dial, and chronograph seconds.
3. Орнотуу
3.1 Алгачкы активдештирүү
Your watch is powered by a Lithium Metal battery, which is included and pre-installed. The watch should begin running upon receipt. If it is not running, ensure the crown is pushed in completely to the '0' position.
3.2 Убакытты коюу
- Pull the crown out to position '2' (the outermost position). The second hand will stop.
- Сааттын жана мүнөттүн жебелерин каалаган убакытка жылдыруу үчүн таажыны сааттын жебеси боюнча же сааттын жебесине каршы буруңуз.
- Push the crown back in to position '0' to start the watch.
3.3 Күндү коюу
- Pull the crown out to position '1' (the middle position).
- Turn the crown clockwise to advance the date in the date window.
- Once the correct date is displayed, push the crown back in to position '0'.
Эскертүү: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this window, adjust the date, then reset the time.
3.4 Setting the 24-Hour / Alternate Time Zone Dial
The top-left sub-dial functions as a 24-hour indicator or an alternate time zone display. This dial can be adjusted independently.
- Pull the crown out to position '2'.
- Press and hold pusher 'A' (top pusher) to advance the 24-hour hand. A quick press will advance it by one hour, holding it will advance it continuously.
- To adjust minutes for the alternate time zone, press and hold pusher 'B' (bottom pusher) while the crown is in position '2'. This allows fine adjustment of the 24-hour hand.
- Once the desired 24-hour or alternate time zone is set, push the crown back in to position '0'.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Негизги убакытты эсепке алуу
Once the time and date are set, the watch will continuously display the current time. The main second hand sweeps continuously.
4.2 Хронографтын функциясы
The chronograph allows for timing events up to 4 hours. It utilizes the main second hand for chronograph seconds, the lower-left sub-dial for chronograph minutes (10-minute sweep), and the top-left sub-dial (24-hour dial) for chronograph hours (where 1-hour pips become 10-minute markers, allowing up to 4 hours).
- Баштоо: Press pusher 'A' to start the chronograph. The main second hand will begin to move, along with the chronograph minute and hour sub-dials.
- Токтотуу: Press pusher 'A' again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the chronograph hands.
- Кайтаруу: After stopping, press pusher 'B' to reset all chronograph hands to their zero positions.
- Restart from Zero (Flyback-like): If you press pusher 'B' while the chronograph is running, it will stop and immediately restart from zero upon release. This is an unusual function for continuous timing.
Эскертүү: The chronograph is designed for timing longer intervals (1-4 hours) rather than short, precise splits. The lower-left 10-minute sub-dial has a smooth sweep, not a discrete jump per minute.
4.3 Сууга туруктуулук
Your Timex Waterbury Chronograph is water resistant up to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is жок сууга түшүү үчүн ылайыктуу.
- Суу менен байланышуудан мурун, таажынын толугу менен ичине басылганын текшериңиз.
- Саат нымдуу же суу астында турганда таажыны же түртүүчүлөрдү иштетпеңиз.
- Туздуу сууга түшкөндөн кийин, саатты таза суу менен чайкап, жакшылап кургатыңыз.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
Саатыңыздын сырткы көрүнүшүн сактап калуу үчүн капты жана билерикти жумшак, кургак чүпүрөк менен дайыма сүртүңүз. Дат баспас болоттон жасалган компоненттер үчүн, бир аз гamp кездемени колдонсо болот, андан кийин дароо кургатуу. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз.
5.2 Батареяны алмаштыруу
The watch uses one Lithium Metal battery. When the battery is depleted, the watch will stop running. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is maintained.
5.3 Кристаллга кам көрүү
The watch features a Mineral Glass lens. While durable, it can scratch if exposed to sharp objects or impacts. Handle your watch with care to prevent scratches on the crystal.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Саат иштебейт | Crown not pushed in; depleted battery. | Ensure crown is fully pushed to position '0'. If still not running, battery may need replacement by a professional. |
| Туура эмес убакыт/дата | Убакыт/дата туура эмес коюлган. | Refer to Section 3.2 and 3.3 for setting instructions. |
| Хронографтын жебелери нөлгө кайтып келбей жатат | Хронографтын колдору калибрлөөнү талап кылат. | Калибрлөө үчүн кесипкөй саат оңдоо кызматына кайрылыңыз. |
| Ичиндеги суу саат | Crown/pushers operated underwater; seals compromised. | Андан ары бузулуп калбашы үчүн, саатты текшерүү жана оңдоо үчүн дароо адиске алып барыңыз. |
7. Техникалык шарттар
- Модель номери: TW2W48000VQ
- Иштин диаметри: 42мм
- Иштин материалы: Дат баспаган болот
- Терүү түсү: Кара
- Боонун материалы: Дат баспас болоттон жасалган билерик
- Линзанын материалы: Минералдык айнек
- Суу каршылык: 100 метр (330 фут)
- Кыймыл: Кварц хронографы
- Батарея: 1 литий металл батарейка (кошулган)
8. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик жөнүндө маалымат, тейлөө же кошумча колдоо алуу үчүн, расмий Timex сайтына кайрылыңыз webсайтына кириңиз же Timex кардарларды тейлөө кызматына түз кайрылыңыз. Кепилдик талаптары үчүн сатып алганыңызды тастыктаган документти сактап коюңуз.
Timex расмий Webсайт: www.timex.com
