1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy CDG1S514EW Combi Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
The Candy CDG1S514EW is a compact combi refrigerator with a total capacity of 211 liters, featuring a top freezer and a bottom refrigerator compartment. It is designed for optimal food preservation in various living spaces, including small kitchens, apartments, and studios.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Муздаткычтын схемасын бузбаңыз.
- Вентиляция тешиктерин тоскоолдуктардан алыс кармаңыз.
- Эритүү процессин тездетүү үчүн өндүрүүчү сунуштагандан башка механикалык түзүлүштөрдү же башка каражаттарды колдонбоңуз.
- Тамак-аш сактоочу бөлүмдөрдүн ичинде электр шаймандарын колдонбоңуз, эгерде алар өндүрүүчү сунуштаган түргө кирбесе.
- Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Candy CDG1S514EW features a classic two-door design with a freezer compartment located at the top and the refrigerator compartment below. Key components include adjustable shelves, a crisper drawer, and door balconies for organized storage.
Сүрөт 1: Алдыңкы View of the Refrigerator. This image displays the overall exterior of the Candy CDG1S514EW combi refrigerator, highlighting its white finish and two-door configuration with the freezer on top.
3.1 Муздаткыч бөлүм
- Жөнгө салынуучу айнек текчелер: Two height-adjustable shelves for flexible storage.
- Crisper тартма: A dedicated drawer for keeping fruits and vegetables fresh longer.
- Эшик балкондору: Three shelves on the door for bottles, jars, and smaller items.
- LED ички жарыктандыруу: Provides clear visibility of contents.
Figure 2: Refrigerator Interior. This image shows the inside of the refrigerator compartment, including the adjustable glass shelves, crisper drawer, and door balconies.
Figure 3: Crisper Drawer. Жакын план view of the transparent crisper drawer designed for optimal storage of fruits and vegetables.
3.2 Тоңдургуч бөлүм
- Located at the top of the appliance.
- Equipped with a metal grid shelf for organizing frozen items.
Figure 4: Freezer Interior. This image displays the inside of the top freezer compartment, showing the wire shelf for storage.
4. Орнотуу жана орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials away from children.
4.2 Орнотуу
- Муздаткычты катуу, тегиз жерге кой.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other furniture to allow for proper air circulation.
- Avoid placing the appliance in direct sunlight or near heat sources (e.g., ovens, radiators) to ensure optimal energy efficiency.
4.3 Тегиздөө
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.
4.4 Эшиктин артка айлануусу
The doors of this refrigerator are reversible, allowing them to open from either the left or the right side. If you need to change the door opening direction, refer to the detailed instructions provided in the separate door reversal kit or consult a qualified technician. This process typically involves moving hinges and door stops.
4.5 Электрдик туташуу
- Токко туташтырардан мурун, т.бtagТехникалык маалымат тактасында көрсөтүлгөн e жана жыштык сиздин үйүңүздүн электр энергиясы менен дал келет.
- Шайманды туура жерге туташтырылган электр розеткасына туташтырыңыз.
- Муздаткычты электр розеткасына кошуудан мурун аны тикесинен тик тургузуп, жок дегенде 2-4 саатка коюңуз. Бул муздаткычтын тунушуна шарт түзөт.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Алгачкы ишке киргизүү
After plugging in the appliance, set the thermostat to a medium setting. Allow the refrigerator to cool for several hours (at least 4-6 hours) before placing food inside. This ensures the compartments reach the optimal temperature.
5.2 Температураны көзөмөлдөө
The temperature inside the refrigerator is controlled by a thermostat, usually located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- "Min" / "1": Least cold setting.
- "Med" / "3-4": Normal operating temperature, suitable for most uses.
- "Max" / "5": Coldest setting, recommended for rapid cooling or when the ambient temperature is high.
The freezer temperature is generally regulated by the refrigerator's thermostat. Avoid frequent door openings to maintain stable temperatures.
5.3 Тамак-ашты сактоо боюнча көрсөтмөлөр
- Муздаткыч: Store fresh foods, dairy products, and cooked leftovers. Use the crisper drawer for fruits and vegetables to maintain their freshness.
- Тоңдургуч: Suitable for long-term storage of frozen foods. Ensure food is properly packaged to prevent freezer burn.
- Do not place hot food directly into the refrigerator or freezer; allow it to cool down first.
- Avoid overloading the compartments to allow for proper air circulation.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана шайманыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Интерьерди тазалоо
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water.
- Wipe dry thoroughly to prevent odors and mold growth.
- Remove and clean shelves, crisper drawer, and door balconies as needed.
6.2 Сырты тазалоо
- Wipe the exterior surfaces with a soft cloth and mild detergent.
- Clean the condenser coils at the back of the appliance periodically (at least once a year) to maintain efficiency. Use a soft brush or vacuum cleaner.
6.3 Manual Defrosting (Freezer)
The freezer compartment requires manual defrosting when the ice layer becomes approximately 5 mm thick. To defrost:
- Шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Remove all food items from the freezer and store them in a cool place or another freezer.
- Leave the freezer door open to allow the ice to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Эритүү процессин тездетүү үчүн учтуу нерселерди же жылыткычтарды колдонбоңуз, анткени бул шайманга зыян келтириши мүмкүн.
- Эригенден кийин, ички бөлүгүн жакшылап тазалап, кургатыңыз.
- Тамак-ашты кайтарып берүүдөн мурун шайманды кайра сайып, муздаганча күтүңүз.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебейт. | Электр энергиясы жок. | Электр шнурунун туура сайылганын жана розеткада кубат бар-жогун текшериңиз. |
| Муздаткыч жетиштүү муздак эмес. | Thermostat setting is too high (warm). Эшик туура жабылган эмес. Эшиктин тез-тез ачылуусу. Шайман ашыкча жүктөлгөн. Начар желдетүү. | Термостатты муздакыраак жөндөөгө тууралаңыз. Эшиктин толугу менен жабылганын жана пломбасынын бүтүн экенин текшериңиз. Эшиктин ачылышын азайтыңыз. Do not overload the compartments. Ensure adequate space around the appliance for air circulation. |
| Ашыкча ызы-чуу. | Шайман түз эмес. Items inside are vibrating. | Тегиздөө буттарын тууралаңыз. Rearrange items to prevent contact with walls or other items. |
| Эшик сигнализациясы угулат. | Door left open too long. | эшикти бекем жаап. |
| Муздаткыч камеранын түбүнө суу. | Дренаждык тешик жабылган. | Clear the drain hole at the back of the refrigerator compartment with a small, soft tool. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Кенди |
| Модель номери | CDG1S514EW (34005521) |
| Type | Combi Refrigerator (Freezer Top) |
| Жалпы кубаттуулугу | 211 литр |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 145 см х 54 см х 55.1 см |
| Салмагы | 38 кг |
| Түс | Ак |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | E |
| Ызы-чуу деңгээли | 41 дБ |
| Эритүү системасы | Manual (Freezer) |
| Өзгөчөлүктөр | Reversible doors, LED interior lighting, Crisper drawer, Door alarm |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
Your Candy CDG1S514EW Combi Refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty, typically 2 years from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy webсайт.
9.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Contact details can usually be found on the official Candy website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (CDG1S514EW) and serial number ready.
