1. Киришүү
Thank you for choosing the Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker System. This manual provides essential information to help you safely and effectively set up, operate, and maintain your new audio equipment. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
2. Коопсуздук маалыматы
Электр тогуна урунууну, жаракат алууну же жабдуулардын бузулушун алдын алуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Кубат булагы: Connect the loudspeaker only to a power supply of the type described in this manual and marked on the unit.
- Негиздөө: Ensure the power cord is properly grounded to prevent electrical hazards.
- Нымдуулук: Агрегатты жамгырга же нымдуулукка дуушар кылбаңыз. Ваза сыяктуу суюктуктар толтурулган нерселерди аппараттын үстүнө койбоңуз.
- Вентиляция: Адекваттуу вентиляцияны камсыз кылыңыз. Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз.
- Жылуулук: Агрегатты радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же жылуулук чыгарган башка аппараттар сыяктуу жылуулук булактарынын жанына койбоңуз.
- Тейлөө: Бул продуктту өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
- Динамик стенддери: When using speaker stands, ensure they are stable and correctly assembled. Do not exceed the maximum weight capacity of the stands.
3. Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:
- 2x Electro-Voice ZLX-12P-G2 12-inch Powered Loudspeakers
- 2x Auray SS-47S-PB Steel Speaker Stands
- 1x Carrying Case for Speaker Stands
- 2x XLR Cables
- 2x Power Cords (not explicitly listed in JSON but implied for powered speakers)
- Бул Колдонуучунун колдонмосу
4. Орнотуу
4.1 Спикерди жайгаштыруу
The ZLX-12P-G2 loudspeakers offer versatile placement options:
- Этаж: Place directly on a stable, flat surface.
- Мамыга орнотулган: Use the included Auray SS-47S-PB steel speaker stands. Ensure the pole is securely inserted into the speaker's pole mount and the stand's legs are fully extended for stability.
- Monitor/Kick-Back: The cabinet design allows for use as a floor monitor, angled towards the performer.
4.2 Туташтыруучу кабельдер
Refer to the rear panel for all connections:
- Күч: Connect the power cord to the MAINS IN socket and then to a suitable AC power outlet.
- Аудио киргизүү: Use the included XLR cables to connect your audio source (mixer, microphone, instrument) to INPUT 1 or INPUT 2. These inputs accept both XLR and 1/4" TRS/TS connectors. A 3.5mm Aux input is also available for consumer devices.
- Аудио чыгаруу: The MIX OUT XLR connector provides a mixed signal of all inputs for connecting to additional loudspeakers or recording devices.
4.3 Баштапкы күйгүзүү
After all connections are made, switch the MAINS IN power switch to the ON position. The LCD display will illuminate, indicating the unit is powered on and ready for operation.
5. Иштөө нускамалары
5.1 DSP Control and LCD Display
The ZLX-12P-G2 features a 1-knob DSP (Digital Signal Processor) control and an LCD display for easy system configuration. Rotate the knob to navigate menus and press to select options. Adjust settings such as EQ, crossover, and application presets (e.g., Music, Live, Speech, Club).
5.2 Input and Output Gain Controls
Independent gain controls for INPUT 1 and INPUT 2 allow you to adjust the volume of each connected source. The MASTER volume control adjusts the overall output level of the loudspeaker.
5.3 Bluetooth аудио ойнотуу
The ZLX-12P-G2 is Bluetooth-enabled for wireless audio streaming:
- Activate Bluetooth on your smartphone or laptop.
- Select the ZLX-12P-G2 from the list of available devices.
- Once paired, audio from your device will stream wirelessly to the loudspeaker.
5.4 Колдонмону башкаруу
For advanced control and monitoring, download the official Electro-Voice app (available for smartphone and tablet). The app allows remote adjustment of DSP settings, input levels, and system diagnostics.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
Clean the loudspeaker cabinet with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish. Keep the grille free of dust and debris.
6.2 Сактоо
When not in use, store the loudspeakers in a dry, temperate environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Using protective covers (sold separately) is recommended to prevent dust accumulation and minor damage.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your ZLX-12P-G2 loudspeakers, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Үн чыгышы жок | No power; input gain too low; master volume too low; incorrect input selection; faulty cable. | Check power connection and switch; increase input gain and master volume; verify input source; test with a different cable. |
| Бурмаланган үн | Input signal too high (clipping); master volume too high; incorrect DSP settings. | Reduce input gain or source volume; lower master volume; reset DSP settings or adjust EQ. |
| Bluetooth байланышы көйгөйлөрү | Device not in pairing mode; loudspeaker already paired to another device; interference. | Ensure loudspeaker is discoverable; disconnect from other devices; move closer to the loudspeaker; restart both devices. |
| Loudspeaker not powering on | Розеткадан электр кубаты жок; электр кабели бузулган; ички бузук. | Check power outlet with another device; try a different power cable; if problem persists, contact support. |
8. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | ZLX-12P-G2 |
| Динамик түрү | 2 жолдуу үн күчөткүч |
| Вуфердин диаметри | 12 дюйм |
| Tweeter диаметри | 1.4 дюйм |
| Ampжашоо күч | 1000W класс-D |
| Жыштык диапазону (-10 дБ) | 48 Гцден 18 кГцге чейин |
| Байланыш | 2x XLR-1/4" Combo Inputs, 3.5mm Aux Input, XLR Mix Out, Bluetooth |
| DSP Control | 1-Knob with LCD Display |
| Материал (корпу) | High-impact polypropylene composite |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | Approximately 19"D x 13"W x 12"H (Note: JSON lists D, W, H in a different order) |
| Элемент Салмагы | 40 фунт |
| Монтаж түрү | Floor Standing, Pole-Mounted, Monitor/Kick-Back |
| Зымсыз байланыш | Bluetooth |
| Башкаруу ыкмасы | On-board DSP, App |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
The Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker System is covered by a Өндүрүүчүнүн 3 жылдык кепилдиги чектелген. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
9.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, warranty service, or further inquiries, please contact Electro-Voice customer support through their official website or authorized service centers. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty.
