Introduction
Thank you for choosing BLAUPUNKT BPS-E693 6x9 3-Way Car Speakers. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new car speakers. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference. Proper installation ensures optimal performance and longevity of the product.

Image: BLAUPUNKT BPS-E693 6x9 3-Way Car Speakers shown with their retail packaging, highlighting the product and its branding.
Коопсуздук маалыматы
Орнотуу жана эксплуатациялоо учурунда ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Кыска туташуулардын алдын алуу үчүн ар кандай электр иштерин баштоодон мурун унаанын аккумуляторунун терс терминалын ажыратыңыз.
- Ensure all wiring is properly insulated to prevent damage to the vehicle's electrical system or the speakers.
- Динамиктерди айдоочуга тоскоол болгон жерлерге орнотпоңуз view же унаанын коопсуздук функцияларына (мисалы, коопсуздук жаздыктары) тоскоол болот.
- Орнотуу учурунда тиешелүү шаймандарды колдонуңуз жана коопсуздук көз айнегин кийиңиз.
- Avoid listening to audio at excessively high volumes for prolonged periods, as this can cause hearing damage.
Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- 2 x BLAUPUNKT BPS-E693 6x9 3-Way Car Speakers
- 2 x Динамик торлору
- Монтаждоочу жабдыктар (буроолор, клиптер)
Орнотуу жана орнотуу
Careful installation is crucial for optimal sound quality and speaker longevity. If you are unsure about any step, consult a professional car audio installer.
1. Орнотууга чейинки текшерүүлөр
- Confirm speaker compatibility with your vehicle's existing speaker openings. The mounting hole diameter is 6.06" x 8.74".
- Check the available mounting depth. The top mount depth for these speakers is 1.42".
- Ensure you have all necessary tools: screwdrivers, wire strippers, crimpers, drill (if new holes are needed), and safety gear.
2. Баяндамачыларды орнотуу
- Carefully remove the existing speakers or trim panels from the desired installation location (e.g., door panels, rear deck).
- Position the new BPS-E693 speaker in the opening. Ensure it fits without obstruction.
- Mark the screw holes if they do not align with existing ones. Drill pilot holes if necessary, being careful not to damage any underlying wiring or vehicle components.
- Secure the speaker using the provided mounting hardware. Do not overtighten the screws.
- Attach the speaker grille over the installed speaker for protection and a finished look.

Сүрөт: Side profile view of the BLAUPUNKT BPS-E693 speaker, illustrating its shallow mounting depth for easier installation in various vehicle types.

Image: The BLAUPUNKT BPS-E693 speaker with its protective grille in place, demonstrating the finished appearance after installation.
3. Динамиктердин зымдары
The BPS-E693 speakers are designed for straightforward connection to your car's audio system.
- Identify the positive (+) and negative (-) terminals on the speaker. These are typically marked on the speaker's terminal block.
- Connect the positive (+) speaker wire from your car's audio system to the positive (+) terminal on the speaker.
- Connect the negative (-) speaker wire from your car's audio system to the negative (-) terminal on the speaker.
- Ensure all connections are secure and properly insulated to prevent short circuits and signal loss.
- Once wired, reassemble any removed trim panels.

Сүрөт: Арткы view of the BLAUPUNKT BPS-E693 speaker, clearly showing the magnet structure and the speaker terminals for wiring connections.
Иштөө нускамалары
After successful installation, you can begin enjoying your new BLAUPUNKT speakers.
- Turn on your car's audio system.
- Үндү төмөнкү деңгээлден баштап, акырындык менен угууга ыңгайлуу деңгээлге чейин жогорулатыңыз.
- Adjust the bass, treble, and balance settings on your head unit to fine-tune the sound to your preference. The 3-way design of these speakers provides a full range of sound, allowing for detailed adjustments.
- Avoid pushing the speakers to extreme volumes for extended periods, as this can lead to distortion and potential damage.
Техникалык тейлөө
To ensure the longevity and optimal performance of your BLAUPUNKT speakers, follow these simple maintenance guidelines:
- Тазалоо: Динамиктин торчолорунан жана конустарынан чаңды акырын сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонуудан алыс болуңуз.
- Текшерүү: Periodically check the speaker connections to ensure they are secure.
- Курчап турган чөйрө: Protect the speakers from excessive moisture and direct sunlight, which can degrade materials over time.
Проблемаларды чечүү
Эгерде сиз динамиктериңизде көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамиктерден үн жок | Loose or incorrect wiring; head unit off or muted; amplifier issue (if applicable) | Check all wiring connections for security and correct polarity. Ensure head unit is on and not muted. Verify ampкөтөргүч кубаттуу жана иштеп жатат. |
| Бурмаланган же түшүнүксүз үн | Volume too high; incorrect audio settings; damaged speaker wire; speaker damage | Reduce volume. Adjust bass/treble settings. Inspect speaker wires for fraying or damage. If distortion persists at moderate volumes, speaker may be damaged. |
| Бир динамик иштебейт | Loose connection to that specific speaker; balance setting incorrect; speaker damage | Check wiring for the non-working speaker. Adjust the balance setting on your head unit. Swap speakers (if possible) to determine if the issue is with the speaker or the wiring/head unit channel. |
Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the BLAUPUNKT BPS-E693 6x9 3-Way Car Speakers:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | 850053034145 |
| Динамик түрү | Коаксиалдык, 3-жол |
| Динамик өлчөмү | 6x9 дюйм |
| Вуфердин диаметри | 6 Inches (part of 6x9 oval) |
| Эң жогорку кубаттуулук | 140 Ватт (жуп үчүн) |
| RMS Power Output | 70 Ватт (жуп үчүн) |
| Сезимталдуулук | 86.5дБ |
| Монтаждоо тешикинин диаметри | 6.06" x 8.74" |
| Жогорку орнотуу тереңдиги | 1.42" |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 5"D x 7"W x 9"H |
| Элемент Салмагы | 2.84 килограмм (6.24 фунт) |
| Камтылган компоненттер | 2 x Динамик |
| Байланыш технологиясы | RCA (for audio signal input) |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Монтаж түрү | эшик |
| Суу өткөрбөйт | ЖАЛГАН |
Кепилдик маалымат
BLAUPUNKT BPS-E693 speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or contact BLAUPUNKT customer support for specific terms and conditions regarding coverage, duration, and service procedures.
Колдоо
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact BLAUPUNKT customer support. Contact information can typically be found on the official BLAUPUNKT webсайтында же продуктунун таңгагында.





