1. Introduction and Overview
Thank you for choosing the Yeelight Portable Small Table Lamp. This versatile and modern LED desk light is designed for both indoor and outdoor use, offering adjustable warm brightness and two dimming modes. With its long-lasting rechargeable battery and portable design, it provides a cozy ambiance for various settings, from patios and coffee shops to dining areas and bedrooms. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new lamp.

Image: The Yeelight Portable Small Table Lamp shown alongside its product packaging, highlighting its sleek design and compact form factor.
2. Коопсуздук маалыматы
- Колдонуудан мурун бардык нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз жана келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- l-ди демонтаждабаңыз, оңдоого же өзгөртүүгө болбойтamp өзүң. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
- l сактаңызamp away from water and high humidity. This product is Сууга чыдамдуу эмес.
- Use only the provided Type-C charging cable or a certified equivalent for charging.
- л-ды ачыкка чыгарбаamp to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for prolonged periods.
- Балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- l камсыз кылууamp чөгүп кетпеши үчүн туруктуу, жалпак бетке коюлат.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, бардык буюмдар бар экенине ынануу үчүн ачканда пакеттин мазмунун текшериңиз:
- Yeelight көчмө кичинекей үстөл Lamp (Model: YLFWD-0019)
- C түрүндөгү кубаттоочу кабель
- User Manual
4. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
1800K Warm Light & Adjustable Brightness
Experience a gentle, warm glow with an 1800K color temperature, perfect for creating a cozy and relaxing atmosphere. The brightness can be smoothly adjusted by twisting the lamp base, allowing you to customize the illumination from a subtle nightlight to a brighter task light.

Image: A person demonstrating the brightness adjustment by rotating the top section of the lamp.
Узак мөөнөттүү батареянын иштөө мөөнөтү
Equipped with a built-in 2500mAh rechargeable Lithium-Ion Polymer battery, the lamp offers extended use. Enjoy up to 9.5 hours of continuous light at the highest brightness setting and an impressive 100 hours in the lowest mode, making it ideal for prolonged use without frequent recharging.

Image: An internal diagram of the lamp highlighting the 2500mAh battery and its long-lasting capacity.
Versatile Dual Mode Feature
Seamlessly switch between two distinct lighting modes: a steady light mode for focused tasks or general illumination, and a flickering charm mode that mimics the soothing glow of a candlelight, perfect for creating a romantic or relaxing ambiance.

Image: A close-up of the three-position switch on the lamp's base for selecting between 'Breathe', 'Off', and 'On' modes.
Cordless, Compact & Portable Design
Designed for ultimate portability, this lamp is cordless and compact, making it easy to carry and place anywhere. It's an excellent choice for outdoor table decor, camping, or simply moving between rooms to suit your lighting needs.

Image: A woman enjoying the portable lamp outdoors on a patio, demonstrating its versatility.
5. Орнотуу
5.1 Алгачкы заряддоо
- Биринчи колдонуудан мурун lamp.
- Connect the provided Type-C charging cable to the charging port located at the base of the lamp.
- Кабелдин экинчи учун стандарттуу USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- The charging indicator light (if present) will show charging status. Refer to the lamp's specific indicator behavior for full charge notification.
5.2 Орнотуу
- l коюңузamp on a flat, stable surface to prevent it from falling.
- Ensure the area is dry and free from excessive moisture, as the lamp is not water resistant.
- For optimal ambiance, consider placing it on a dining table, bedside table, patio table, or coffee shop counter.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана режимди тандоо
Locate the switch at the bottom of the lamp база.
- Slide the switch to "On" for steady light mode.
- Slide the switch to "Breathe" for flickering charm mode (candlelight mimicking).
- Slide the switch to "Off" to turn off the lamp.

Сүрөт: деталдуу view of the three-position switch on the lamp's base for selecting between 'Breathe', 'Off', and 'On' modes.
6.2 Жарыктыкты жөндөө
лamp features a unique rotational dimming mechanism.
- Ал эми лamp is on, gently twist the upper part of the lamp (the transparent cylinder and the light source) relative to the base.
- Жарыктыкты жогорулатуу үчүн сааттын жебеси боюнча айлантыңыз.
- Rotate counter-clockwise to decrease brightness.

Image: A user demonstrating how to adjust the lamp's brightness by rotating its upper section.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Тазалоо
- l камсыз кылууamp тазалоодон мурун өчүрүлүп, розеткадан ажыратылат.
- Сырткы беттерди жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.
- Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Ар кандай тешиктерге ным кирүүдөн сактаңыз.
7.2 Батареяга кам көрүү
- Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, бат-баттан батарейканы толук зарядсыздандырбаңыз.
- Эгерде лamp for an extended period, charge it to approximately 50% every few months.
- Батареяны өтө ысыкка же суукка дуушар кылбаңыз.
7.3 Сактоо
- l сактаңызamp күн нурунан жана нымдан алыс салкын, кургак жерде.
- Keep it in its original packaging or a protective case to prevent dust accumulation and damage.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Lamp күйбөйт. | Батарея түгөнүп калды. Switch is in "Off" position. | l заряддооamp толугу менен. Slide the switch to "On" or "Breathe". |
| Light is dim or flickering unexpectedly. | Батарея аз. Туура эмес режим тандалган. | lamp. Ensure switch is in "On" for steady light, or "Breathe" for intentional flickering. |
| Lamp заряддалбай жатат. | Charging cable is not properly connected. Кабель же кубат адаптери бузулган. | Ensure Type-C cable is securely plugged into both the lamp жана энергия булагы. Башка Type-C кабелин же кубат адаптерин колдонуп көрүңүз. |
| Brightness adjustment is not working. | Lamp is not in an active mode. Механикалык маселе. | Ensure the switch is in "On" or "Breathe" mode. Эгер көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | YLFWD-0019 (1-000003575) |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 4"L x 3"W x 10"H (72.5*72.5*195mm) |
| Элемент Салмагы | 1 Pound (410 ± 10g) |
| Күч | 5W (Light Source Wattagд: 6.5 Ватт) |
| Батарея түрү | Lithium-Ion Polymer 3.7V 2500mAh |
| Жарыктык | 13 lm (Adjustable 1%-100%) |
| Түс температурасы | 1800K жылуу жарык |
| Иштөө температурасы | -10°Cден 40°Cге чейин |
| Аяктоо түрү | Жылмаланган |
| Тtage | 120 вольт |
| Материал | Алюминий |
| Сууга туруктуулук деңгээли | Сууга чыдамдуу эмес |

Сүрөт: лдын визуалдык көрүнүшүamp's dimensions and a summary of its key specifications.
10. Кепилдик жана колдоо
10.1 Кепилдик маалыматы
The Yeelight Portable Small Table Lamp менен келет эки жылдык кепилдик from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and issues arising from normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or failure to follow the instructions in this manual. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10.2 Кардарларды колдоо
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Yeelight customer support.
- Visit the official YEELIGHT Store on Amazon: YEELIGHT Store
- Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Yeelight webтүз колдоо каналдары үчүн сайт.





