1. Киришүү
Thank you for choosing the Loewe We. HEAR pro Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
- Суу каршылык: The speaker is IPX6 rated, meaning it is protected against powerful water jets. Do not submerge the speaker in water. Ensure all ports are securely closed before exposure to water.
- Температура: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
- Тазалоо: Тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Заряддоо: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not charge near water or in damp шарттар.
- Демонтаж: Динамикти ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бул кепилдикти жокко чыгарат жана зыянга же жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Жоюу: Аппаратты жана анын батареясын жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Loewe We. HEAR pro Bluetooth Speaker
- USB-C заряддоо кабели
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- Ташуу боосу
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components and controls of your Loewe We. HEAR pro speaker.
Сүрөт 1: Loewe We. HEAR pro speaker, highlighting its IPX6 outdoor proof rating. The speaker is blue denim with an orange and blue carrying strap. The end cap features the 'KM' logo.
Сүрөт 2: Жакын план view of the speaker's top panel, showing a finger interacting with the unique slider control for adjusting bass and treble levels. The slider has an illuminated indicator.
Сүрөт 3: The Loewe We. HEAR pro speaker, emphasizing its 100 Watts music power output. The image also notes that the product is "Designed & Engineered in Germany."
Сүрөт 4: Рентген стили view of the Loewe We. HEAR pro speaker, revealing its internal acoustic components, including multiple drivers, to illustrate its sound engineering.
Башкаруу каражаттары:
- Кубат баскычы: Күйгүзүү/өчүрүү үчүн басып туруңуз.
- Bluetooth баскычы: Жупташтыруу режимине кирүү үчүн басыңыз.
- Үндүн сыдырмасы: Slide left/right to decrease/increase volume.
- Бас/Жогору жыштыктарды башкаруу элементтери: Adjust sound equalization using the dedicated slider.
- Ойнотуу/тындыруу баскычы: Аудиону ойнотуу же тындыруу үчүн басыңыз.
- Көздү өткөрүп жиберүү баскычтары: Кийинки же мурунку трекке өтүү үчүн басыңыз.
5. Орнотуу
5.1 Динамикти заряддоо
- Динамиктеги USB-C заряддоо портун табыңыз.
- Берилген USB-C кабелин динамиктин кубаттоо портуна туташтырыңыз.
- USB-C кабелинин экинчи учун туура келген USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- Заряддоо индикаторунун жарыгы күйөт. Толук кубаттоо, адатта, болжол менен 2 саатты талап кылат.
- Толук заряддалгандан кийин индикатордун жарыгы өзгөрөт же өчөт. Заряддоо кабелин ажыратыңыз.
5.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible cue and the indicator light illuminates.
- Өчүрүү үчүн: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible cue and the indicator light turns off.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Bluetooth жупташтыруу
To connect your Loewe We. HEAR pro speaker to a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and within 1 meter of your device.
- Динамиктеги Bluetooth баскычын басыңыз. Bluetooth индикатор жарыгы күйүп, анын жупташтыруу режиминде экенин көрсөтүп турат.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, компьютер) Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүңүз.
- Издөө available devices and select "Loewe We. HEAR pro" from the list.
- Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will stop flashing and remain solid.
- Эми динамик түзмөгүңүздөн аудиону ойнотууга даяр.
Note: The speaker supports Bluetooth V5.3 for stable and efficient wireless connection.
6.2 Аудио ойнотуу жана үндү башкаруу
- Ойнотуу/тындыруу: Аудио ойнотууну баштоо же токтотуу үчүн Play/Pause баскычын басыңыз.
- Тректерди өткөрүп жиберүү: Ырлардын ортосунда багыт алуу үчүн тректи өткөрүп жиберүү баскычтарын колдонуңуз.
- Үндү тууралоо: Use the volume slider on the top panel to increase or decrease the playback volume.
6.3 Bass and Treble Adjustment
The Loewe We. HEAR pro features a unique slider control for customizing your audio experience.
- Slide the dedicated Bass/Treble control to the left to reduce bass or treble.
- Slide the control to the right to increase bass or treble.
- Adjust to your preferred sound profile.
6.4 Сууга туруктуулук (IPX6)
The speaker is rated IPX6, making it suitable for outdoor use and resistant to strong water splashes.
- Ensure all port covers are firmly sealed before exposing the speaker to water.
- Динамикти сууга батырбаңыз.
- Суу тийгенден кийин, заряддоодон мурун динамикти жумшак чүпүрөк менен кургатып сүртүңүз.
6.5 Колдонмону башкаруу
The speaker can also be controlled via a dedicated application. Download the official Loewe app from your device's app store for additional features and control options.
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Wipe the speaker with a soft, lint-free, slightly damp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
- Сактагыч: Динамикти узак убакыт бою колдонбогондо, түз күн тийбеген, кургак, салкын жерде сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, бат-баттан батарейканы толук зарядсыздандырбаңыз. Колдонулбаса дагы, динамикти дайыма заряддап туруңуз.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея түгөнүп калды. | Берилген USB-C кабели аркылуу динамикти кубаттаңыз. |
| Bluetooth аркылуу жупташтыруу мүмкүн эмес. | Speaker is not in pairing mode or too far from the device. | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth light) and within range. Forget the device on your phone and try pairing again. |
| Үн жок. | Үн өтө төмөн же түзмөк туташкан эмес. | Increase the volume on both the speaker and your connected device. Verify Bluetooth connection. |
| Үндүн бузулушу. | Volume is too high or audio source quality is poor. | Reduce the volume. Try a different audio source or file. |
9. Техникалык шарттар
- Модель аты: Биз. угушат pro
- Модель номери: 62700V10
- Бренд: Loewe
- Байланыш технологиясы: Зымсыз (Bluetooth)
- Зымсыз байланыш технологиясы: Bluetooth V5.3
- Динамик чыгаруу күчү: 100 Ватт (максималдуу)
- Жыштык жообу: 20000 Гц
- Аудио чыгаруу режими: Стерео
- Сууга туруктуулук рейтинги: IPX6
- Кубат булагы: Батарея менен иштейт
- Батареянын иштөө мөөнөтү: 24 саатка чейин (болжол менен)
- Башкаруу ыкмасы: Via App, On-device buttons
- Сунушталган колдонуулар: For Televisions, Computers, Smartphones, Tablets, Music Players
- Шайкеш түзмөктөр: TV, Projector, Tablet, Laptop, MP3 Player, Smartphone, Game Console
- Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y): 13.8 см х 13.5 см х 28 см
- Элемент Салмагы: 2.2 кг
- Материал: Cotton (speaker grille fabric)
- Камтылган компоненттер: User Manual
10. Кепилдик жана колдоо
The Loewe We. HEAR pro Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Loewe webдеталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Loewe customer support through their official channels.
Онлайн колдоо: www.loewe.tv/en/support (Чыгampшилтеме, чыныгы шилтеме ар кандай болушу мүмкүн)
