MASTECH MY75 санариптик мультиметринин колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the MASTECH MY75 Digital Multimeter. This device is a professional, handheld instrument designed for accurate measurement of AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity, and transistor hFE. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and proper operation.

1.1 Коопсуздук маалыматы

Электрдик сыноо жабдууларын колдонууда ар дайым коопсуздук чараларын сактаңыз. Муну аткарбоо жаракат алууга же текшерилип жаткан эсептегичке же жабдууларга зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн.

• Ар бир диапазон үчүн белгиленген максималдуу киргизүү маанилеринен ашпаңыз.
• Том менен иштөөдө өтө этият болуңузtag60V DC же 30V AC RMS жогору.
• Сыноочу зымдар жакшы абалда жана туура туташтырылганын текшериңиз.
• Эгерде эсептегич бузулуп калса же корпусу ачык болсо иштетпеңиз.
• Батареяны так көрсөткүчтөрдү камсыз кылуу үчүн батарейка аз индикатор пайда болгондо алмаштырыңыз.
• This meter is rated CAT III 600V.

2. Продукт бүтүп калдыview

The MASTECH MY75 is a compact and versatile digital multimeter suitable for domestic, industrial, and electronics applications.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the MASTECH MY75 Digital Multimeter, showing the LCD display, rotary switch, function buttons, and input jacks.

2.1 Негизги компоненттер

• LCD дисплей: 20000 counts display for clear readings.
• Айлануучу которгуч: Өлчөө функцияларын жана диапазондорун тандоо үчүн колдонулат.
• Функция баскычтары: Includes ON/OFF, HOLD, and other specific function buttons.
• Киргизүү уячалары: Terminals for connecting test leads (COM, VΩHz, 10A, mA/µA/hFE).

Figure 2.2: ашыкview of MY75 features, main applications (domestic, industrial, electronics), and package contents.

3. Орнотуу

3.1 Пакеттин мазмуну

Баштоодон мурун, таңгактагы бардык буюмдардын бар экендигин текшериңиз:

• MASTECH MY75 санариптик мультиметр
• Сыноочу (Кызыл жана Кара)
• Multi-function Socket (for hFE testing)
• 2 x LR44 батарейкалары (алдын ала орнотулган же өзүнчө кошулган)
• Ыкчам баштоо боюнча колдонмо
• Калибрлөө сертификаты

Figure 3.1: The MASTECH MY75 Multimeter shown with its retail packaging and included accessories.

Figure 3.2: The MASTECH MY75 Multimeter with its essential accessories: test leads, LR44 batteries, and the multi-function hFE socket.

3.2 Батареяны орнотуу

The MASTECH MY75 uses 2 LR44 batteries. If the low battery indicator appears on the display, replace the batteries immediately to maintain measurement accuracy.

1. Turn off the multimeter and disconnect all test leads.
2. Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
3. Кармап туруучу бурам(дарды) бурап, капкакты алып салыңыз.
4. Remove the old batteries and insert new LR44 batteries, observing correct polarity.
5. Батарея уясынын капкагын ордуна коюңуз жана аны бурама(лар) менен бекитиңиз.

3.3 Сыноо өткөргүчтөрүн туташтыруу

Always connect the black test lead to the "COM" (Common) jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack based on the measurement function:

• VΩHz: Voltage, Каршылык, Жыштык, Сыйымдуулук, Диод жана Үзгүлтүксүздүктү өлчөө.
• mA/µA/hFE: Милли үчүнampere/microampere current measurements and transistor hFE testing.
• 10A: Жогорку ток күчүн (10А чейин) өлчөө үчүн.

4. Иштөө нускамалары

To operate the multimeter, turn the rotary switch to the desired function. The meter features auto-ranging for most functions, simplifying operation.

4.1 DC Voltage Өлчөө (V=)

1. Кара сыноо зымын COM уячасына, ал эми кызыл сыноо зымын VΩHz уячасына туташтырыңыз.
2. Turn the rotary switch to the "V=" position.
3. Сыноо өткөргүчтөрүн DC Voltagөлчөө үчүн булагы.
4. Томду окуңузtage мааниси дисплейде.

4.2 AC томtage Өлчөө (V~)

1. Кара сыноо зымын COM уячасына, ал эми кызыл сыноо зымын VΩHz уячасына туташтырыңыз.
2. Turn the rotary switch to the "V~" position.
3. Сыноо өткөргүчтөрүн AC том аркылуу туташтырыңызtagөлчөө үчүн булагы.
4. Томду окуңузtage мааниси дисплейде.

4.3 DC Current Measurement (A= / mA= / µA=)

1. Электр чынжырын өчүрүңүз.
2. Кара сыноо өткөргүчтү COM уячасына туташтырыңыз.
3. For currents up to 200mA, connect the red test lead to the mA/µA/hFE jack. For currents up to 10A, connect the red test lead to the 10A jack.
4. Turn the rotary switch to the appropriate "A=", "mA=", or "µA=" position.
5. Схеманы бузуп, эсептегичти жүк менен катар туташтырыңыз.
6. Схемага кубат бериңиз жана учурдагы маанини окуңуз.

4.4 AC Current Measurement (A~ / mA~ / µA~)

1. Follow the same steps as DC Current Measurement, but select the appropriate "A~", "mA~", or "µA~" position on the rotary switch.

4.5 Каршылыкты өлчөө (Ω)

1. Схема кубаты өчүрүлгөнүн жана бардык конденсаторлордун зарядсыздангандыгын текшериңиз.
2. Кара сыноо зымын COM уячасына, ал эми кызыл сыноо зымын VΩHz уячасына туташтырыңыз.
3. Айлануучу которгучту "Ω" абалына буруңуз.
4. Сыноо өткөргүчтөрүн өлчөнө турган компонентке туташтырыңыз.
5. Дисплейдеги каршылык маанисин окуп чыгыңыз.

4.6 Сыйымдылыкты өлчөө (F)

1. Өлчөөнүн алдында конденсатордун толук зарядсыздангандыгын текшериңиз.
2. Кара сыноо зымын COM уячасына, ал эми кызыл сыноо зымын VΩHz уячасына туташтырыңыз.
3. Айланма которгучту "F" абалына буруңуз.
4. Конденсатор терминалдары аркылуу сыноо өткөргүчтөрүн туташтырыңыз.
5. Дисплейдеги сыйымдуулуктун маанисин окуңуз.

4.7 Жыштыктарды өлчөө (Гц)

1. Кара сыноо зымын COM уячасына, ал эми кызыл сыноо зымын VΩHz уячасына туташтырыңыз.
2. Айланма которгучту "Гц" абалына буруңуз.
3. Сыноо өткөргүчтөрүн сигнал булагы аркылуу туташтырыңыз.
4. Дисплейдеги жыштыктын маанисин окуңуз.

4.8 Диод сыноо (→|)

1. Схема кубаты өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Кара сыноо зымын COM уячасына, ал эми кызыл сыноо зымын VΩHz уячасына туташтырыңыз.
3. Turn the rotary switch to the Diode symbol position.
4. Кызыл зымды анодго, ал эми кара зымды диоддун катодуна туташтырыңыз. Алдыга вольтtage drop will be displayed (Diode Open Voltage 3.0V).
5. Зымдарды тескери буруңуз. Диоддун жакшы экенин текшерүү үчүн дисплейде "OL" (Ачык цикл) көрсөтүлүшү керек.

4.9 Үзгүлтүксүздүк тести ())))

1. Схема кубаты өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Кара сыноо зымын COM уячасына, ал эми кызыл сыноо зымын VΩHz уячасына туташтырыңыз.
3. Turn the rotary switch to the Continuity symbol position.
4. Сынамык өткөргүчтөрдү чынжыр же компонент боюнча туташтырыңыз.
5. If the resistance is less than approximately 60Ω, the buzzer will sound, indicating continuity.

4.10 Транзистордун hFE сыноосу

1. Connect the multi-function socket to the mA/µA/hFE and COM jacks.
2. Айланма которгучту "hFE" абалына буруңуз.
3. Insert the transistor's emitter, base, and collector leads into the corresponding holes on the multi-function socket (NPN or PNP).
4. Read the hFE value (0-1000) on the display.

5. Өзгөчөлүктөрү

• Display 20000 Counts: Provides high resolution for precise measurements.
• Дайындарды кармоо: Дисплейдеги учурдагы көрсөткүчтү токтотуу үчүн "HOLD" баскычын басыңыз. Чыгаруу үчүн кайра басыңыз.
• Авто өчүрүү: Батареянын кубатын үнөмдөө үчүн эсептегич бир аз убакыт иштебей тургандан кийин автоматтык түрдө өчөт.
• Low Battery Display: An icon on the display indicates when the batteries are low and need replacement.

6. Техникалык тейлөө

6.1 Тазалоо

Ишти жарнама менен сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч каражат. Абразивдүү заттарды же эриткичтерди колдонбоңуз. Киргизүү терминалдарын кирден жана нымдуулуктан таза кармаңыз.

6.2 Батареяны алмаштыруу

Refer to Section 3.2 for detailed instructions on replacing the LR44 batteries.

6.3 Сактоо

If the meter is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage. Store the meter in a cool, dry place away from direct sunlight.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

The following table details the technical specifications of the MASTECH MY75 Digital Multimeter.

Figure 8.1: Detailed specifications including range, resolution, and accuracy for various measurement functions of the MY75.

9. Кепилдик жана колдоо

MASTECH products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official MASTECH webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.

ЕБ запастык бөлүктөрүнүн жеткиликтүүлүк мөөнөтү: 1 жыл.