MASTECH MY70 санариптик мультиметринин колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

The MASTECH MY70 is a compact and versatile digital multimeter designed for electrical measurements in various applications, including domestic, industrial, and electronics. It features a 2000-count display, auto power off, transistor hFE testing, diode testing, and continuity buzzer. This manual provides detailed instructions for safe and effective use of your MY70 multimeter.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the MASTEch MY70 Digital Multimeter, showing the display, rotary switch, and input jacks.

2. Коопсуздук маалыматы

Always adhere to the following safety precautions to prevent personal injury or damage to the multimeter or equipment under test.

• Read and understand all instructions and safety information before operating the meter.
• Эч бир функция үчүн киргизүүнүн максималдуу чегинен ашпаңыз.
• Том менен иштөөдө өтө этият болуңузtag30V AC RMS, 42V пик же 60V DC жогору. Бул томtagшок коркунучун жаратат.
• Функцияларды же диапазондорду өзгөртүүдөн мурун ар дайым сыноо өткөргүчтөрүн чынжырдан ажыратыңыз.
• Сыноо өткөргүчтөрүнүн бузулганын же ачык металлды текшериңиз. Бузулган болсо, алмаштырыңыз.
• Эгерде эсептегич бузулуп калса же корпусу ачык болсо иштетпеңиз.
• Иштөө алдында батарея отсеги бекем жабылганын текшериңиз.
• Эсептегичти ушул колдонмодо көрсөтүлгөндөй гана колдонуңуз; антпесе, эсептегич тарабынан берилген коргоо бузулушу мүмкүн.

3. Продукт бүтүп калдыview

The MY70 multimeter is designed for ease of use and reliability. Key components include:

• LCD дисплей: Өлчөө көрсөткүчтөрүн, бирдиктерин жана функциянын көрсөткүчтөрүн көрсөтөт.
• Айлануучу которгуч: Selects the desired measurement function (e.g., V~, V-, A~, A-, Ω, hFE, Diode, Continuity).
• Киргизүү уячалары:
• COM Jack: Common input for all measurements (negative lead).
• VΩmA Jack: Том үчүн киргизүүtage, resistance, diode, continuity, and current measurements up to 200mA.
• 10A Jack: Input for current measurements from 200mA up to 10A.
• hFE розеткасы: For transistor hFE testing.
• HOLD баскычы: Учурдагы дисплейдеги окууну токтотот.
• ON/OFF баскычы: Аппаратты күйгүзөт же өчүрөт.

Figure 2: ашыкview of the MY70 Multimeter, highlighting its main applications in domestic, industrial, and electronics settings, along with key features and specifications.

4. Орнотуу

4.1 Батареяны орнотуу

The MY70 multimeter requires two LR44 batteries (included). To install or replace batteries:

1. Мультиметрдин өчүрүлгөнүн жана сыноо өткөргүчтөрү ажыратылганын текшериңиз.
2. Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
3. Use a screwdriver to loosen the screw(s) on the battery cover.
4. Remove the cover and insert the LR44 batteries, observing correct polarity (+/-).
5. Батареянын капкагын ордуна коюңуз жана аны бурама(лар) менен бекитиңиз.

4.2 Сыноо өткөргүчтөрүн туташтыруу

For most measurements, connect the black test lead to the COM джек жана кызыл тест алып барат VΩmA jack. For high current measurements (above 200mA up to 10A), connect the red test lead to the 10A jack. Black lead to COM.

5. Иштөө нускамалары

Before taking any measurement, ensure the correct function is selected and test leads are connected to the appropriate jacks.

5.1 DC Voltage Өлчөө (V-)

1. Айлануучу которгучту каалаган DC Voltage диапазону (мисалы, 200mV, 2V, 20V, 200V, 600V).
2. Кара сыноо тилкесин төмөнкүгө туташтырыңыз COM джек жана кызыл тест алып барат VΩmA джек.
3. Полярдуулукту байкап, өлчөнө турган компонентке же чынжырчага сыноо зымдарын туташтырыңыз.
4. Томду окуңузtage мааниси дисплейде.

5.2 AC томtage Өлчөө (V~)

1. Айлануучу которгучту керектүү AC Voltagдиапазону (мисалы, 2V, 20V, 200V, 600V).
2. Кара сыноо тилкесин төмөнкүгө туташтырыңыз COM джек жана кызыл тест алып барат VΩmA джек.
3. Сыноо өткөргүчтөрүн өлчөнө турган компонент же схема боюнча туташтырыңыз.
4. Томду окуңузtage мааниси дисплейде.

5.3 DC Current Measurement (A-)

1. Айланма которгучту каалаган туруктуу токтун диапазонуна коюңуз (мисалы, 20µA, 200µA, 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
2. For ranges up to 200mA, connect the red test lead to the VΩmA jack. For 10A, connect to the 10A jack. Black lead to COM.
3. Ток күчү өлчөнө турган чынжырды ачып, эсептегичти жүк менен удаалаш туташтырыңыз.
4. Дисплейдеги учурдагы маанини окуңуз.

5.4 Өзгөрмө токту өлчөө (A~)

1. Айланма которгучту каалаган AC тогу диапазонуна коюңуз (мисалы, 20µA, 200µA, 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
2. For ranges up to 200mA, connect the red test lead to the VΩmA jack. For 10A, connect to the 10A jack. Black lead to COM.
3. Ток күчү өлчөнө турган чынжырды ачып, эсептегичти жүк менен удаалаш туташтырыңыз.
4. Дисплейдеги учурдагы маанини окуңуз.

5.5 Каршылыкты өлчөө (Ω)

1. Set the rotary switch to the desired Resistance range (e.g., 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ, 20MΩ, 200MΩ).
2. Кара сыноо тилкесин төмөнкүгө туташтырыңыз COM джек жана кызыл тест алып барат VΩmA джек.
3. Каршылыкты өлчөөдөн мурун чынжыр же тетиктин энергиясы өчүрүлгөнүн текшериңиз.
4. Компонент боюнча сыноо өткөргүчтөрүн туташтырыңыз.
5. Дисплейдеги каршылык маанисин окуп чыгыңыз.

5.6 Диоддун сыноосу

1. Айлантуу которгучту →|→ (диод) абалы.
2. Кара сыноо тилкесин төмөнкүгө туташтырыңыз COM джек жана кызыл тест алып барат VΩmA джек.
3. Connect the red test lead to the anode and the black test lead to the cathode of the diode. The display will show the forward voltagд тамчы.
4. Зымдарды тескери буруңуз. Диод жакшы экенин көрсөтүү үчүн дисплейде 'OL' (Ачык цикл) көрсөтүлүшү керек.

5.7 Үзгүлтүксүздүк тести

1. Айлантуу которгучту Ω (үзгүлтүксүздүк) позициясы.
2. Кара сыноо тилкесин төмөнкүгө туташтырыңыз COM джек жана кызыл тест алып барат VΩmA джек.
3. Сынамык өткөргүчтөрдү чынжыр же компонент боюнча туташтырыңыз.
4. If the resistance is less than approximately 50Ω, the buzzer will sound, indicating continuity.

5.8 Транзистордун hFE сыноосу

1. Айлантуу которгучту hFE позиция.
2. Транзистор NPN же PNP экендигин аныктаңыз.
3. Транзистордун эмиттерин, базасын жана коллектордук зымдарын hFE розеткасындагы тиешелүү тешиктерге салыңыз.
4. Read the hFE value (DC current gain) on the display.

6. Техникалык шарттар

The following table details the technical specifications for the MASTECH MY70 Digital Multimeter.

Figure 3: Detailed features, ranges, resolutions, and accuracies for the MY70 Multimeter.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Тазалоо

Ишти жарнама менен сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч. Абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз.

7.2 Батареяны алмаштыруу

When the 'Low Battery' indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1. Remove batteries if the meter is not used for extended periods.

7.3 Сактагычты алмаштыруу

The 10A input jack is fused. If the 10A current function does not work, the fuse may need replacement. This operation should only be performed by qualified personnel. Refer to the internal diagram for fuse specifications.

8. Кыйынчылыктарды

9. Кепилдик жана колдоо

MASTECH products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official MASTECH webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.

For further assistance, you may contact MASTECH customer service through their official channels. Please have your model number (MY70) and purchase details ready.