1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Fresco CBL3518E refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз. Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Муздаткычтын схемасын бузбаңыз.
- Вентиляция тешиктерин тоскоолдуктардан алыс кармаңыз.
- Эритүү процессин тездетүү үчүн өндүрүүчү сунуштагандан башка механикалык түзүлүштөрдү же башка каражаттарды колдонбоңуз.
- Тамак-аш сактоочу бөлүмдөрдүн ичинде электр шаймандарын колдонбоңуз, эгерде алар өндүрүүчү сунуштаган түргө кирбесе.
- Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Балдар шайман менен ойнобосун текшериңиз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Candy Fresco CBL3518E is a combined refrigerator-freezer designed for optimal food preservation. It features a flexible interior and smart functionalities.
3.1-сүрөт: Ички view of the Candy Fresco CBL3518E refrigerator and freezer compartments, fully stocked with food items.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Аяз аз технология: Reduces ice formation in the freezer by up to 20% compared to standard direct cooling systems.
- Smart Cool Sensors: Automatically detect temperature changes from open doors or warm food and adjust cooling accordingly.
- Hygiene Gaskets: Special anti-mold treatment on door seals to reduce mold spread.
- Sky LED Light: Provides bright and energy-efficient interior illumination.
- Flexy System: Adjustable interior shelves and door balconies for customized storage.
- hOn колдонмосунун байланышы: Access smart features and tips via your smartphone (for Wi-Fi enabled models).
3.2-сүрөт: Close-up of the 'Air Plus+' feature inside the refrigerator compartment.
3.3-сүрөт: Adjustable door shelves for flexible storage.
4. Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for the performance and safety of your appliance. Refer to the "Candy IN-TECH" guidelines for built-in installation.
4.1 Пакеттен чыгаруу
Бардык таңгактоочу материалдарды кылдаттык менен алып салыңыз. Шайманда кандайдыр бир бузулуулар бар экенин текшериңиз. Ар кандай зыянды дароо сатуучуга билдириңиз.
4.2 Орнотуу
- Муздаткычты катуу, тегиз жерге кой.
- Шаймандын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Аба желдеткичтерин жаппаңыз.
- Шайманды жылуулук булактарынын жанына (мисалы, мештер, радиаторлор) же күн нуру түз тийген жерге койбоңуз.
- Maintain recommended clearances from walls and other appliances as specified in the installation guide.
4.3 Электрдик туташуу
Шайманды туура жерге туташтырылган электр розеткасына туташтырыңыз. Voltage and frequency match the specifications on the rating plate. Do not use extension cords or multiple adapters.
4.4 Баштапкы баштоо
After installation, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature controls to the desired settings. Allow the appliance to run for several hours before loading food.
5. Иштөө нускамалары
Your Candy Fresco CBL3518E refrigerator is designed for user-friendly operation.
5.1 Температураны көзөмөлдөө
The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted via the internal control panel. Refer to the specific icons and buttons on your appliance for precise adjustments. Recommended refrigerator temperature is 4°C (39°F), and freezer temperature is -18°C (0°F).
5.2 Атайын функциялар
- Super Freezing: Activates rapid freezing for newly added items, preserving their quality. Deactivates automatically after a set period or can be manually turned off.
- Супер муздатуу: Quickly cools down the refrigerator compartment, useful after loading a large amount of fresh groceries.
- hOn App (Wi-Fi Models): If your model is Wi-Fi enabled, download the hOn app to access advanced features such as:
- Inventory Assistant: Track food items and their expiry dates.
- Smart Drink Assistant: Optimize cooling for beverages.
- Smart Food Locator: Get suggestions on where to store specific foods.
- Receive useful tips and notifications.
5.3 Тамак-ашты сактоо боюнча көрсөтмөлөр
Organize food efficiently to maximize freshness and energy efficiency:
- Store raw meat and fish on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use sealed containers for strong-smelling foods.
- Do not place hot food directly into the refrigerator; allow it to cool first.
- Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштөөнү жана гигиенаны камсыз кылат.
6.1 Интерьерди тазалоо
Before cleaning, unplug the appliance. Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
6.2 Эритүү
The Low Frost technology significantly reduces ice build-up in the freezer, meaning less frequent manual defrosting. When a layer of ice approximately 5mm thick forms, manual defrosting is recommended. To defrost, remove all food, unplug the appliance, and leave the freezer door open. Collect melted water with a towel or tray. Once defrosted, clean and dry the interior before restarting.
6.3 Hygiene Gaskets
The door gaskets are treated with an anti-mold agent. Clean them regularly with warm water and a soft cloth to maintain their effectiveness and ensure a tight seal.
6.4 Сырты тазалоо
Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, кайраview төмөнкү жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебейт. | Электр энергиясы жок; сайгыч туура эмес салынды; сактагыч жарылган. | Check power connection; check fuse/circuit breaker. |
| Refrigerator/Freezer not cold enough. | Temperature setting too high; door not closed properly; too much food loaded; poor ventilation. | Adjust temperature; ensure door is sealed; do not overload; check ventilation. |
| Ашыкча ызы-чуу. | Шайман тегиз эмес; нерселер шайманга тигиле дирилдеп жатат; компрессор кадимкидей иштеп жатат. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the unit; some noise is normal. |
| Water inside the refrigerator. | Дренаждык тешик бүтөлүп калган; эшик өтө көпкө ачык калган. | Дренаждык тешикти тазалаңыз; эшиктин тез жабылганын текшериңиз. |
Эгер бул пункттарды текшергенден кийин көйгөй чечилбесе, ыйгарым укуктуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Кенди |
| Модель номери | CBL3518E (Item: 34901619) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 54.5 x 54 x 177.2 см |
| Салмагы | 55 кг |
| Кубаттуулугу | 263 литр |
| Конфигурация | Төмөндөгү тоңдургуч |
| Энергия натыйжалуулугунун рейтинги | E |
| Эшиктердин саны | 2 |
| Эритүү системасы | Automatic (Low Frost) |
| Өзгөчөлүктөр | Hygiene Gaskets, Low Frost, Smart Cool Sensors, Super Freezing, Super Cooling, Candy In-TECH, hOn App |
| Орнотуу түрү | Камтылган |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical assistance or spare parts, please contact Candy customer support or an authorized service center. Always provide the model number (CBL3518E) and serial number of your appliance when seeking support.
You can find more information and support on the official Candy webсайт: www.candy-home.com
