1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. Please read all instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
The CANDY SmartPro Inverter appliance combines a 14KG washing capacity with a 9KG drying capacity, featuring SmartPro technology for Wi-Fi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, and a variety of programs for optimal laundry care.
1-сүрөт: Фронт view of the CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. This image displays the front of the CANDY SmartPro Inverter washer and dryer, highlighting its anthracite finish, large front-loading door, digital display, and program selection dial.
2. Коопсуздук маалыматы
Коопсуздугуңуз үчүн жана туура иштешин камсыз кылуу үчүн ар дайым төмөнкү сактык чараларын сактаңыз:
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдарга шайман менен ойноого же аны иштетүүгө уруксат бербеңиз.
- Тез күйүүчү материалдарды шаймандан алыс кармаңыз.
- Тазаланган, жууган, сууга малынган же күйүүчү же жарылуучу заттар бар буюмдарды жууп же кургатпаңыз.
- Тазалоодон же техникалык тейлөө жүргүзүүдөн мурун, шайманды ар дайым токтон чыгарып коюңуз.
- Шайман бузулган же туура эмес иштесе, аны иштетпеңиз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Ensure all transport bolts are removed before use.
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Бардык таңгактоочу материалдарды кылдаттык менен алып салыңыз. Шайманда кандайдыр бир бузулуулар бар экенин текшериңиз. Ар кандай зыянды дароо сатуучуга билдириңиз.
3.2 Транспорттук болтторду алып салуу
Before using the appliance, all transport bolts located at the rear of the machine must be removed. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Store the bolts for future transport if needed.
3.3 Орнотуу
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid placing it in areas exposed to direct sunlight or freezing temperatures.
3.4 Тегиздөө
Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
3.5 Суу туташтыруу
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or laundry tub, ensuring it is not kinked.
3.6 Электрдик туташуу
Connect the power cord to a grounded electrical outlet. The appliance operates on 220 Volts. Do not use extension cords or adapters.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The control panel features a 6-digit digital display, a program selection dial, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for specific button locations.
4.2 Кирди жүктөө
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine. For optimal washing and drying, ensure items can move freely. Close the door firmly.
4.3 Жуучу каражаттарды жана кошумчаларды кошуу
Pull out the detergent dispenser drawer. Add appropriate amounts of detergent, fabric softener, and other additives to the designated compartments. The Intelligent Dispensing or Auto Dose feature can automatically dispense detergent for certain cycles.
4.4 Программаны тандоо
Turn the program selection dial to choose the desired washing or drying program. The selected program will be indicated on the digital display.
4.5 Customizing Programs
After selecting a program, you can adjust options such as temperature, spin speed, and delay start using the corresponding buttons. The 24-hour delay start function allows you to set the machine to begin a cycle at a later time.
4.6 Циклды баштоо
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The door will lock, and the cycle will commence.
4.7 Smart Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth)
Download the CANDY SmartPro app to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your appliance via Wi-Fi or Bluetooth. This allows for remote monitoring, control, and access to additional features and programs.
5. Programs and Cycles
Your appliance offers 16 washing programs and 3 distinct drying modes. Here are some key programs:
- Пахта: Чыктуу пахта буюмдары үчүн.
- Mixed Colour: Designed for mixed loads of colored garments.
- Woolmark-Approved Cycles: Gentle care for wool items, preventing shrinkage.
- Rapid Programs (e.g., SPECIAL49'): Quick cycles for lightly soiled items or smaller loads. There are 7 rapid programs available.
- Easy Iron Plus 39' Steam Treatment: A program designed to reduce wrinkles and make ironing easier.
- Кургатуу режимдери: Three distinct drying modes are available, allowing you to choose the appropriate level of dryness for your garments.
Consult the program chart in your quick start guide for a complete list of programs, their recommended load sizes, and specific settings.
6. Техникалык тейлөө
Түзмөгүңүздүн үзгүлтүксүз техникалык тейлөөсү анын узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
6.1 Жуучу каражат тараткычты тазалоо
Калдыктардын пайда болушуна жол бербөө үчүн жуучу каражат тарагычтын суурмасын мезгил-мезгили менен алып, тазалап туруңуз. Аны агын суу астында жууп, кайра салыңыз.
6.2 Фильтрди тазалоо
The pump filter should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to your quick start guide for the exact location and procedure for cleaning the filter.
6.3 Барабанды тазалоо
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residue or odors.
6.4 Сырты тазалоо
Шаймандын сыртын жумшак менен сүртүңүз, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
7. Кыйынчылыктарды
Эгер шайманыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана аларды чечүү жолдорун караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебей жатат | Power cord not plugged in; door not closed properly; Start/Pause button not pressed. | Check power connection; ensure door is securely latched; press Start/Pause button. |
| Сууну толтуруу жок | Water tap closed; water inlet hose kinked; water supply interrupted. | Суу кранын ачыңыз; түтүктү түздөңүз; үйдөгү суу менен камсыздоону текшериңиз. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг бүктөлүп же тыгылып калган; насостун чыпкасы бүтөлүп калган. | Straighten drain hose; clean pump filter (refer to Section 6.2). |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Transport bolts not removed; appliance not level; uneven load. | Remove transport bolts (Section 3.2); level the appliance (Section 3.4); redistribute laundry in the drum. |
| Кийим туура кургабайт | Overloaded; incorrect drying program selected; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean lint filter (if applicable, refer to manual). |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Бренд | КАНДАЙ |
| Модель номери | CSOW41496TMBRZ19 |
| Жуу сыйымдуулугу | 14 кг |
| Кургатуу кубаттуулугу | 9 кг |
| Айландыруу ылдамдыгы | 1400 RPM |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | A |
| Washing Class / Spin Class | А / А |
| Ватtage | 1450 ватт |
| Тtage | 220 вольт |
| Продукциянын өлчөмдөрү (WxDxH) | 60 x 67 x 85 см |
| Элемент Салмагы | 74 килограмм |
| Барабан материалы | Дат баспаган болот |
| Өзгөчөлүктөр | Delay Start, Inverter Motor, Wi-Fi + Bluetooth Smart Connectivity, Washer & Dryer Functionality |
| Жуу программаларынын саны | 16 |
| Number of Drying Modes | 3 |
9. Кепилдик жана колдоо
Your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Washer and Dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, service requests, or to purchase genuine spare parts, please contact CANDY customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайтында же кепилдик документтеринде.
When contacting support, please have your appliance model number (CSOW41496TMBRZ19) and serial number ready.
