1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new EOS ELL15I 15-Place Setting Inox Dishwasher. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт чыгуу, электр тогуна урунуу же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз. Бул идиш жуугуч машина үй тиричилигинде гана колдонууга арналган.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Идиш жуугуч машина бузулган болсо иштетпеңиз.
- Балдарды идиш жуугуч машинадан алыс кармаңыз, айрыкча ал иштеп жатканда.
- Идиш жуугучтар үчүн атайын жасалган жуучу каражаттарды жана чайкоо каражаттарды гана колдонуңуз.
- Колдонуу учурунда же андан кийин дароо жылытуу элементине тийбеңиз.
- Курч нерселер жаракат болбош үчүн ылдый чекиттер менен жүктөлүшү керек.
- Кандайдыр бир тейлөө же тазалоо иштерин жүргүзүүдөн мурун электр менен жабдууну өчүрүңүз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The EOS ELL15I dishwasher is designed for efficient and quiet dishwashing, accommodating up to 15 place settings. It features multiple wash programs and a digital display for user convenience.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- 15 орун орнотуу сыйымдуулугу: Designed to wash dishes for up to 15 people simultaneously.
- Натыйжалуу тазалоо: Equipped with three water spray arms for thorough and complete cleaning.
- 7 жуу программасы: Offers a variety of cycles to suit different cleaning needs.
- Таймер функциясы: Allows scheduling the wash cycle to start up to 9 hours in advance.
- Тынч иштөө: Operates at a low noise level of 49dB(A).
- Санариптик дисплей: Provides information on remaining wash time.
- Inox Finish: Stainless steel design for durability and aesthetics.
Dishwasher Components:
Below are images illustrating the exterior and interior of the EOS ELL15I dishwasher, highlighting its design and internal racks.
Сүрөт 3.1: алдыңкы жана каптал view of the EOS ELL15I dishwasher, showcasing its stainless steel finish and integrated handle.
Сүрөт 3.2: Интерьер view of the EOS ELL15I dishwasher with the door open, showing the upper and lower racks, and cutlery basket.
Сүрөт 3.3: Детальдуу view of the lower rack inside the EOS ELL15I dishwasher, designed for larger plates and bowls.
4. Орнотуу жана орнотуу
The EOS ELL15I is a built-in dishwasher. Professional installation is recommended to ensure proper electrical and plumbing connections.
4.1. Site Preparation:
- Орнотуу аймагы көрсөтүлгөн өлчөмдөргө жооп беришин камсыз кылыңыз.
- Verify access to a grounded 220V electrical outlet.
- Confirm availability of hot water supply and a drain connection.
4.2. Өлчөмдөрү:
Refer to the diagram below for precise product dimensions to ensure proper fit within your cabinetry.
Image 4.1: Diagram showing the dimensions of the EOS ELL15I dishwasher: 82cm height, 59.6cm width, and 56cm depth.
4.3. Алгачкы колдонуу:
- Before the first wash, ensure the salt reservoir (if applicable) is filled and rinse aid dispenser is topped up.
- Run an empty cycle with dishwasher detergent to clean the interior.
5. Иштөө нускамалары
Familiarize yourself with the control panel and available wash programs for optimal dishwashing results.
5.1. Башкаруу панели:
The control panel typically includes a digital display, program selection buttons, and function buttons (e.g., Timer, Start/Pause).
5.2. Идиш жуугучка жүктөө:
- Жүктөө алдында чоң тамак бөлүкчөлөрүн кырып салыңыз.
- Төмөнкү текчеге чоңураак нерселерди, үстүнкү текчеге кичирээк, назик нерселерди салыңыз.
- Бүркүтүүчү куралдардын эркин айланышын камсыз кылыңыз.
- Load cutlery into the designated basket with handles down for safety and better cleaning.
5.3. Washing Programs:
Select the appropriate program based on the soil level and type of dishes.
| Программа | Температура | Description |
|---|---|---|
| Интенсивдүү | 60°C | For heavily soiled dishes, pots, and pans. Includes triple rinse for deep cleaning. |
| Эко | Variable | Energy and water-efficient program for normally soiled dishes. |
| Жарык | 45°C | Gentle wash for delicate items and lightly soiled dishes, avoiding high temperatures. |
| 60мин | Variable | For daily use dishes with normal or light soil. |
| Тез | Variable | Fast cycle for lightly soiled dishes that do not require drying. |
| Алдын ала жуу | Суук | To remove odors and heavy soil from dishes that will be washed later. |
| Кристалл | Variable | Suitable for lightly soiled items such as plates, glasses, bowls, and light pans. |
5.4. Атайын функциялар:
- Таймер функциясы: Allows you to delay the start of a wash cycle by up to 9 hours. Press the Timer button to set the desired delay.
- Балдар кулпусу: This option provides protection, preventing unintended operation by children. Refer to the control panel for activation instructions.
Image 5.1: Graphic highlighting key features: 15 place settings, efficient cleaning with three sprayers, 7 wash programs, child lock option, and timer function.
Image 5.2: Graphic illustrating additional features: clean inox design, quiet operation (49dB(A)), and water-saving economy compared to manual washing.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө идиш жуугуч машинаңыздын узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
6.1. Чыпкаларды тазалоо:
- The filter system prevents larger food particles from reaching the pump.
- Clean the filters regularly (e.g., weekly) by removing them, rinsing under running water, and brushing off any debris.
- Идиш жуугучту иштетүүдөн мурун чыпкаларды кайра туура чогултуңуз.
6.2. Cleaning the Spray Arms:
- Мезгил-мезгили менен чачыраткыч колдун саптамаларында бөгөлүп калбагандыгын текшерип туруңуз.
- Remove the spray arms and clear any clogged holes with a thin object like a toothpick.
6.3. Тышкы жана ички тазалоо:
- сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Дат баспас болоттон жасалган тазалоо үчүн атайын дат баспас болоттон жасалган тазалагычты колдонуңуз.
- Clean the interior with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and baking soda to remove mineral deposits and odors.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Идиш жуугуч башталбайт | Электр менен камсыздоо маселеси, эшик туура жабылган жок, программа тандалган жок. | Кубаттуу туташууну текшериңиз, эшиктин бекитилип турганын текшериңиз, программаны тандап, баштоону басыңыз. |
| Идиштер таза эмес | Туура эмес жүктөө, бүркүтүүчү түтүктөрдүн бүтөлүшү, жуугуч каражаттын жетишсиздиги, кир фильтрлер. | Идиштерди туура кайра толтуруңуз, чачыраткычтарды жана чыпкаларды тазалаңыз, жетиштүү жуучу каражатты колдонуңуз. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг же фильтр бүтүп калган, дренаждык насостун бузулушу. | Чыпкаларды тазалаңыз, дренаждык шлангында ийилген же бүтөлүп калбаганын текшериңиз. |
| Ашыкча ызы-чуу | Идиш чачкычтарга тоскоол болуп, насостогу бөтөн нерсе, туура эмес орнотулган. | Rearrange dishes, inspect for foreign objects, verify level installation. |
| Суу агып жатат | Improper door seal, loose hose connections, excessive suds. | Check door seal, tighten hose connections, use correct detergent amount. |
8. Техникалык шарттар
Technical details for the EOS ELL15I Dishwasher.
| Спецификация | Деталь |
|---|---|
| Модел | ELL15I |
| Бренд | EOS |
| Түс | Inox |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Аяктоо түрү | Inox |
| Форма фактору | Камтылган |
| Продукт Салмагы | 46 килограмм |
| Тtage | 220 вольт |
| Программалардын саны | 7 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (DxWxH) | 56 x 59.6 x 82 см |
| Орнотуу түрү | Камтылган |
| Сыйымдуулук (Жер жөндөөлөрү) | 15 |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact EOS customer support. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Кардарларды колдоо:
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section or require technical assistance, please contact EOS customer support through their official webсайт же продукт документациясында көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.
